Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

made of

durable material

faite dans une matière durable
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
: pilgrimage in north africa and the middle east. public spheres, spaces for the public
... Ephemeral crossroads and extraordinary events, pilgrimages form not only a melting pot for people, but also for goods and ideas which are diffused upon the return of the pilgrims, thus involving important and often durable material, political or even psychological transformations....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
Pilgrimage in north africa and the middle east. introduction
... Ephemeral crossroads and extraordinary events, pilgrimages form not only a melting pot for people, but also for goods and ideas which are diffused upon the return of the pilgrims, thus involving important and often durable material, political or even psychological transformations....
... Les contributions réunies dans ce volume s'attachent à rendre compte, en multipliant les situations observées et les angles d'approche, de cet événement polymorphe qu'est le pèlerinage au Maghreb et au Moyen-Orient...
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
▷
5.4. biodegradable substances in wood protection... Wood is also a strong, aesthetically pleasing, and very durable material when properly maintained and used....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
▷
Durability assessment and physical properties investigation of modified petung bamboo (dendrocalamus asper) as resulted on acetylation, assisted by supercritical co2 ... In this study, durability tests over a period of 32 weeks confirm that acetylated (un)-extracted bamboos regarded as durable material with mass loss ratio median (X) of 0.24-0.25....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

made of durable material

faite dans une matière durable
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

A gutter cleaning shutter, made from a durable material, is disclosed.

L'invention concerne un obturateur de nettoyage pour gouttière qui est constitué d'un matériau durable.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
A container, preferably bag-shaped, is made from a porous, durable material.

Un récipient (2), de préférence en forme de sac, est fabriqué à partir d'un matériau poreux et durable.

industries diverses - wipo.int
The gift wrap is made of durable material to allow multiple uses.

L'emballage pour cadeaux est constitué de matière durable pour permettre de multiples utilisations.

production - wipo.int
The most durable material - environmentally friendly.

Le matériau le plus durable - respectueux de l'environnement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The durable material (211) is then cured or treated as necessary before the remaining light-sensitive material is removed.

On fait alors durcir le matériau durable (211) ou on le traite suivant les besoins avant de retirer le matériau photosensible restant.

communication - wipo.int
Less durable – Silicone is not know to be a very durable material.

Moins durable – Le silicone n’est pas un matériau très résistant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Less durable – Silicone is not know to be a very durable material

Moins durable – Le silicone n’est pas un matériau très résistant

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wood material, on the other hand, is not a durable material.

De plus, le bois n’est pas un matériau durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These plates shall be made of durable material, and shall be firmly fixed.

Ces plaques sont fabriquées en matériau durable et sont fixées solidement.

général - eur-lex.europa.eu
These plates shall be made of durable material, and shall be firmly fixed.

Ces plaques sont fabriquées en matériau durable et sont fixées solidement.

général - eur-lex.europa.eu
(a) soundly constructed of hard, durable material;

a) ils sont construits solidement de matériaux durs et durables;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durable material represents strength, firmness, and decisiveness.

Le matériel durable personnifie la force, la fermeté, la détermination.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Practically, cowhide is an extremely durable material.

Plus concrètement, l'ardoise est un matériau extrêmement durable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The most durable material is the material that is never been build.

Le matériau le plus durable est celui qui n’est pas utilisé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bearing bush is made of a more durable material than the moulded part.

Le coussinet consiste en un matériau plus stable que celui qui forme le corps moulé.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод