Dictionnaire anglais - français

dunite

industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
A rock called dunite is composed almost entirely of olivine.

‒ Les dunites composées presque uniquement d’olivine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunite: more than 90% olivine, typically with Mg/Fe ratio of about 9:1.

Dunite : constituée de plus de 90 % d' olivine, typiquement avec un rapport Mg/Fe de 9:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rocks of dunite, and olivine containing peridotite are found in the southern ranges.

Des roches de dunite et de péridotite contenant de l'olivine se trouvent dans les chaînes méridionales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunite - More than 90% olivine, typically with Mg/Fe ratio of about 9:1.

Dunite : constituée de plus de 90 % d'olivine, typiquement avec un rapport Mg/Fe de 9:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dunite: more than 90% olivine, typically with Mg/Fe ratio of about 9:1.

Dunite : constituée de plus de 90 % d'olivine, typiquement avec un rapport Mg/Fe de 9:1.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Experimental annealing of a natural dunite
Samples cut from a natural dunite were annealed at 1,100-1,700° C for o.,...
...Des recuits entre 1 100° C et 1 700° C pour des temps de 0,1 à 2 000 heures, sous atmosphère contrôlée, ont été effectués sur une dunite naturelle....
général - core.ac.uk -
Pumpellyite from the contact metamorphic zone of ultramafic bodies of luobusha ophiolite suite, south tibet
... It consists of three rock assemblages : (1) Assemblage of upper cretaceous sandstone-slate intercalated with altered intermediate — basic volcanic rocks and radiolarian siliceous rocks ; (2) Assemblage of dunite and hartzburgite ; (3) Assemblage of gabbro and diallage peridotite....
... Elle comprend trois groupements de roches : 1) schistes gréseux crétacé supérieur intercalés avec des roches volcaniques basiques intermédiaires altérées et des roches siliceuses à radiolaires, 2) dunite et hartzburgite, 3) gabbro et péridotite à diallage....
général - core.ac.uk -
Dunite distribution in the oman ophiolite: implications for melt flux through porous dunite conduits, geochem. geophys[1] Dunites in the mantle section of the Oman ophiolite represent conduits for chemically isolated melt transport through the shallow mantle beneath oceanic spreading centers....
Nodules de péridotite et cumulats d'olivine... Les enclaves de dunite des basaltes tholeiitiques de la Réunion, qui sont prises ici comme type de cumulats d'olivine, diffèrent des nodules par un certain nombre de caractères minéralogiques...
général - core.ac.uk - PDF: www.ldeo.columbia.edugénéral - core.ac.uk -
In the eastern part of the bushveld complex, south africa... The outer forsteritic dunite of the Onverwacht platinum pipe has formed by replacement of bronzitites of the lower part of the Critical Zone by olivine....
Meteorite dunite breccia mil 03443: a probable crustal cumulate closely related to diogenites from the hed parent asteroid... Dunite is expected to be a common mantle lithology in differentiated asteroids....
Petrology and origin of the day book dunite, yancey county, north carolinaThe Day Book dunite body is one of many "alpine-type" ultramafic bodies that outcrop in the Blue Ridge belt of the southern Appalachians....
 PDF: kb.osu.edu
High-porosity channels for melt migration in the mantle: top is the dunite and bottom is the harzburgite and lherzoliteHigh-porosity dunite channels are important pathways for melt migration in the mantle....

Publications scientifiques

Quantification expérimentale à l'échelle mésoscopique des processus réactionnels dans le cadre de l'injection de co2 dans des roches carbonatées et silicatées
... The study of silicated rocks indicates carbonate precipitation in zeolite sandstone and sintered dunite grains....
... Dans le cas de
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte anglais - français

The supplement can be produced by reacting a metal silicate (for instance a crushed dunite or rock) with an acid (for instance sulphuric acid) in a substantially solid state reaction to promote acidolysis as opposed to hydrolysis.

Ce complément peut être produit par réaction, à l'état sensiblement solide, d'un silicate métallique (par exemple, roche ou dunite broyée) avec un acide (par exemple, un acide sulfurique) afin de favoriser l'acidolyse par rapport à l'hydrolyse.

chimie - wipo.int
The bedrock, with which a unique flora complex is associated, is mainly peridotite with dunite and, on the south slopes of Mont Oak, with pyroxenite.

L’assise rocheuse, à laquelle est associé un cortège floristique très particulier, est principalement formée de péridotite accompagnée de dunite et, sur les flancs sud du Mont Oak, de pyroxénite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In general, the geological structure is a nickel- bearing dunite unit that is bounded on the north by a gabbro unit and on the south by a peridotite unit.

En général, la structure géologique est une unité de dunite nickélifère qui est délimitée au nord par une unité de grabbo et au sud par une unité de péridotite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues