Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
At the manufacturers request, a dummy test may be run for additional conditioning before the measurement cycle.

À la demande du constructeur, un essai à blanc peut être exécuté pour réaliser un conditionnement supplémentaire avant le cycle de mesure.

général - eur-lex.europa.eu
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle.

À la demande du constructeur, il peut être exécuté un essai à blanc pour conditionner le moteur et le système déchappement avant le cycle de mesure.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. NG and LPG fuelled engines must be run-in using the ETC test.

À la demande du constructeur, il peut être exécuté un essai à blanc pour conditionner le moteur et le système déchappement avant le cycle de mesure.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
At the manufacturers request, a dummy test may be run for conditioning of the engine and exhaust system before the measurement cycle. NG and LPG fuelled engines shall be run-in using the ETC test.

À la demande du constructeur, un essai à blanc peut être exécuté afin de conditionner le moteur et le système déchappement avant le cycle de mesure.

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
Performance and usability evaluation of the insti hiv self-test in kenya for qualitative detection of antibodies to hiv....(34.07%) participants correctly identified weak positive dummy test results....
général - core.ac.uk - PDF: europepmc.org
A 'violin-mode' shadow sensor for interferometric gravitational wave detectors...1.2 nm (rms), were detected in the suspension fibres of an Advanced LIGO dummy test-mass....
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

There is disclosed a dummy test vehicle (10).

L'invention concerne un véhicule d'essai factice (10).

industrie mécanique - wipo.int
The testing system does not allow further testing without a passed dummy test.

Le système d’essais ne permet pas d’autres essais sans un essai factice validé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are many resources available online for rapidly building your dummy test text:

Il existe de nombreuses ressources disponibles en ligne pour construire rapidement votre texte de test fictif:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you need a dummy test file generator, you can use my FileFillerExtended tool.

Si vous avez besoin d’un générateur de fichier de test factice, vous pouvez utiliser mon outil FileFillerExtended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
if you need a dummy test file generator, you can use my FileFillerExtended tool

Si vous avez besoin d’un générateur de fichier de test factice, vous pouvez utiliser mon outil FileFillerExtended.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is disclosed a dummy test vehicle (10) having running gear (26, 27) configured to permit the vehicle to run along the ground (17).

L'invention concerne un véhicule d'essai factice (10), comprenant un train roulant (26, 27) conçu pour permettre au véhicule de circuler par guidage au sol (17).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues