Dictionnaire anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Petits contes d'une mère à ses enfants / par mm. bouilly, a. e. de saintes, e. fouinet, mmes de bawr, de bradi, alida de savignac,...[et al.]Comprend : Le Petit faiseur de tours ; La discrétion ; Les deux chaumières ou les Petits botanistes ; Les jeunes Russes ; Les malheurs d'un enfant gâté ; Donato et la lanterne magique ; L'orpheline créole ; L'enfant paresseux ou les Deux frères ; De la modestieAppartient à l’ensemble documentaire : UnivJeun0Contient une ...
général - core.ac.uk - PDF: catalogue.bnf.fr

Synonymes et termes associés anglais

wane

edge

dull

mat

[...]

matt

Exemples anglais - français

industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
général / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
général / finances / migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
métallurgie et sidérurgie / économie / politique et structures industrielles / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
activité agricole - acta.es
[...]

Traductions en contexte anglais - français

An inner edge of the cutting portion of the first jaw sharpened into a cutting edge, and the opposite inner edge of the cutting portion of the second jaw defines a dull edge.

Un bord intérieur de la partie de coupe de la première mâchoire est affûté de façon à former un bord tranchant, le bord intérieur opposé de la partie de coupe de la deuxième mâchoire définissant un bord non tranchant.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
If you do not remove enough metal to create a new edge, you will leave some of the dull edge in place.

Si vous ne retirez pas suffisamment de métal pour créer un nouveau tranchant, vous laisserez une partie du métal émoussé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
However, when exposed to heat, the teeth begin to curl, and your knife is left with a dull edge.

Cependant, lorsqu’elles sont exposées à la chaleur, les dents commencent à se recourber et votre couteau présente un tranchant émoussé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Still, if the dull edge of our social conscience would be sharpened, the penal institutions might be given a new coat of varnish.

Néanmoins, si le tranchant de notre conscience sociale était affûté, les institutions pénales pourraient recevoir un nouveau manteau de vernis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may never have to replace expensive blades if you can simply sharpen a dull edge, and the stone pays for itself after only a few uses.

Vous n'aurez peut-être jamais à remplacer des lames coûteuses si vous pouvez simplement affûter un bord émoussé, et la pierre s'amortit d'elle-même après seulement quelques utilisations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues