Dictionnaire anglais - français

milieu naturel / transports / transport terrestre - iate.europa.eu
The shaft of the generator (25) is directly connected to the shaft (23) driving a ducted propeller fastened to the rear cone.

L'arbre du générateur (25) est directement relié à l'arbre (23), qui entraîne une hélice carénée fixée au cône arrière.

transports aérien et spatial - wipo.int
A helicopter fitted with a vectored thrust ducted propeller by Piasecki Aircraft personnel flew in June 2007.

Un hélicoptère muni d’une hélice carénée à poussée orientable par le personnel de Piasecki Aircraft vole en juin 2007.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
With high bollard pull performanceA ducted propeller is well known to offer significant advantages for bollard pull performance of tugboats....
général - core.ac.uk - PDF: www.marinepropulsors.com
Energy balance analysis of model-scale vessel with open and ducted propeller configurationThis paper focuses on performance analysis of a model scale vessel equipped with an open versus a ducted propeller in self-propulsion using a control volume analysis of energy, applied on Computational Fluid Dynamics (CFD) results....
The ducted propeller design and hydrodynamic performance analysis... This paper aim at the integrated rudder propeller power transmission system which is specific to the towing and tugging ship’s rudder propeller system, presented an analyzing method with ducted propeller design....
Integrated optimal design of ducted propeller based on doe... Ducted propeller is a normal thrust used widely in ship field, and the traditional design method could be improved by advanced computer technology of integrated design....
Comparison of hydrodynamic performance of ducted propeller and ordinary propeller on trawlerAbstract: With the 42m trawler as object, an ordinary propeller and a ducted propeller are designed and their open water hydrodynamic performance are simulated by using CFD software....
ducted propeller
transport terrestre - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / industrie mécanique / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transports aérien et spatial / communication - acta.es
industrie mécanique / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each engine may drive two un-ducted propellers or ducted fans, one on each side of the aircraft, which may be rotatably mounted to a wing or the fuselage.

Chaque moteur peut entraîner deux hélices non carénées ou soufflantes carénées, une de chaque côté de l'avion, qui peuvent être montées rotatives sur une aile ou sur le fuselage.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues