Une structure de conduite d'air de réfrigérateur comprenant une évacuation d'air à vecteur ternaire comprend un couvercle de conduite d'air (7) raccordé à une conduite d'air.

industrie mécanique - wipo.int

Said cooling duct (10) is closed by a cooling duct cover (12) which is embodied as a ring.

Ce canal de refroidissement est fermé par un couvercle (12) ayant la forme d'un anneau.

industrie mécanique - wipo.int

The duct cover being further operative for minimizing the entrance of foreign object debris into the duct (4).

Le cache conduit est conçu en outre pour éviter au maximum l'entrée de débris étrangers dans le conduit (4).

chimie - wipo.int

A seal member (68, 140, 152), extending toward the peripheral edge of the opening in the duct cover, is provided on the outer periphery of that end section of the introduction path which faces the duct cover.

Un organe d’étanchéité (68, 140, 152), qui se prolonge vers le bord périphérique de l’ouverture dans le capot de conduite, est installé sur la périphérie externe de cette section d’extrémité du circuit d’introduction faisant face au capot de conduite.

industries du cuir et du textile - wipo.int

The air duct cover plate (7) is provided with a universal joint steering mechanism capable of swaying along several directions.

Le couvercle de conduite d'air (7) est doté d'un mécanisme de direction de joint universel pouvant osciller le long de plusieurs directions.

industrie mécanique - wipo.int

The duct cover (12) has a flow directing honeycomb portion (16) for conducting the passing fluid flow in a preferred direction.

Le cache conduit (12) présente une partie (16) en nids d'abeille pour diriger l'écoulement de fluide dans une direction préférée.

chimie - wipo.int

1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction Translation Traducción Übersetzung Tradução Traduzione Traducere Vertaling Tłumaczenie Mετάφραση Oversættelse Översättning Käännös Aistriúchán Traduzzjoni Prevajanje Vertimas Tõlge Preklad Fordítás Tulkojumi Превод Překlad Prijevod 翻訳 번역 翻译 Перевод

Dictionnaire anglais - français

duct cover

dalle de fermeture pour caniveau

Synonymes et termes associés anglais

duct

crossing

Duct

shroud

trench

channel

line

conduit

ventilation duct

traverse

dusting tube

flue

smoke pipe

rill

adapter

Exemples anglais - français

cover

duct

Traductions en contexte anglais - français