Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Synonymes et termes associés anglais

duckbill ray

•

bullray

•

bull ray

•

snips

•

eagle ray

•

duckbill

Exemples anglais - français

duckbill

aigle vachette
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
mourine vachette
pêche / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

snips

cisailles à tôles
industrie mécanique - acta.es
cisailles
industrie mécanique - techdico

Traductions en contexte anglais - français

Straight snips and

duckbill snips

(flat blade, "perpendicular" to the handle, with pointed tips) are designed to cut in straight lines; some duckbill snips are designed for cutting curved lines.

Les cisailles droites et les cisailles à bec-de-canard (lame plate, « perpendiculaire » au manche, avec pointes aiguës) sont conçues pour couper en lignes droites; certaines pinces à bec-de-canard sont conçues pour couper en ligne courbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Straight snips and duckbill snips (flat blade, "perpendicular" to the handle, with pointed tips) are designed to cut in straight lines; some duckbill snips are designed for cutting curved lines.

Les cisailles droites et les cisailles à bec-de-canard (lame plate, « perpendiculaire » au manche, avec pointes aiguës) sont conçues pour couper en lignes droites; certaines pinces à bec-de-canard sont conçues pour couper en ligne courbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
duckbill weir cross regulator

régulateur à déversoir en bec de canard

industrie mécanique - iate.europa.eu
The duckbill valve assembly includes at least two duckbill valve members (12,14) and a flexible, flat flange member (16) which joins the two duckbill valve members (12,16) together.

Cet ensemble clapet à bec de canard comprend au moins deux éléments de clapet (12, 14) en bec de canard et une ailette plane et souple (16) reliant les deux éléments de clapet (12, 14).

santé - wipo.int
loading units such as the duckbill loader

dispositifs de chargement dont le bec de canard ou bec pelleteur

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
The deflector plate can also have a duckbill cross-sectional shape.

La plaque déflectrice peut également avoir une forme de bec de canard en section transversale.

industrie mécanique - wipo.int
The separator is axially moveable from a retracted position where the probe is out of contact with the duckbill valve to a forward position extending through and opening the duckbill valve.

Le séparateur est mobile axialement d'une position rétractée, dans laquelle la sonde n'est pas en contact avec la soupape à bec-de-canard, à une position avancée en passant par ladite soupape à bec-de-canard, dont il provoque l'ouverture.

santé - wipo.int
The duckbill-shaped valve (12) comprises at least two walls (56).

Ladite valve (12) de type bec de canard comporte au moins deux parois (56).

électronique et électrotechnique - wipo.int
A duckbill valve assembly (34) is disposed in the cylindrical housing (21).

Un ensemble à vanne en bec de canard (34) se situe dans le boîtier cylindrique (21).

santé - wipo.int
The system is particularly suited to duckbill valves made of thermoplastic elastomer.

Ce système est tout particulièrement adapté à des valves à bec de canard réalisées en élastomère thermoplastique.

industrie mécanique - wipo.int
The vented cap includes a duckbill valve (84) in the vent port.

Le bouchon avec mise à l'air libre de l'invention comprend une soupape à bec-de-canard (84) située dans l'évent.

santé - wipo.int
Also provided is an improved duckbill release mechanism (260, 268).

L'invention porte également sur un mécanisme amélioré en bec de canard (260, 268).

santé - wipo.int
You’ll be able to buy the Snips AIR Base and Snips AIR Satellites.

Vous serez en mesure d’acheter les Cisailles de la Base AÉRIENNE et les Captures d’AIR Satellites.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Preferably the one-way valve is a cross-slit duckbill valve of novel design.

De préférence, la valve de non-retour est une valve en forme de bec de canard à fente transversale d'une conception nouvelle.

santé - wipo.int
The passenger plane (1) comprises a duckbill-shaped tail (2) or a dovetailed tail (3).

L'avion (1) pour passagers comporte une queue (2) en bec de canard ou une queue (3) en forme de queue d'aronde.

transports aérien et spatial - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод