Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
1 dual coding theory and educationThis chapter presents a dual coding theoretical and prescriptive analysis of early education in “ordinary ” and impoverished environments....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Pigeons may not use dual coding in the radial maze analog task...interpolated early in a trial, pigeons coded locations retrospectively, but when the delay was interpolated late in the trial, they coded locations prospectively (support for a dual coding hypothesis)....
A first look at arfome: dual-coding genes in mammalian genomes... Yet in cases of tightly coexpressed interacting proteins, dual coding may be advantageous....
Dual coding system /The dual coding system is a combined fixed-decimal and floating-decimal computing system designed for the IBM electronic data processing machine, type 701."Report...
Dual coding and trilingual implications 17 dual coding theory and trilingual implications on recallIn order to observe trilingual implications on Paivio's dual-coding theory, 48 undergraduate participants, half bilingual, and half trilingual, •were randomly assigned to one of two conditions....

Publications scientifiques

Proposition de modélisation de la compréhension de textes multimédias de type « bandes dessinées » : analyse de l’impact des composantes verbales et imagées
... After a critical analysis of the existing models , which most of them are based on the theory of dual coding or the theory of mental models, a new connectionist model is elaborated by the authors in order to describe and explain the functioning of processing activities for...
... Après une analyse critique des modèles existants, qui s’appuient sur la théorie du double codage ou sur celle des modèles mentaux, un modèle d’inspiration connexionniste est proposé comme étant le plus adapté pour concevoir la nature et le fonctionnement des mécanismes...
politique tarifaire - core.ac.uk -
Existe-t-il un double codage pour les visages ?//does dual coding for faces exist ?
Summary : Does dual coding for faces exist ?This study assessed the role of verbal coding remembering faces....
... L'étude présentée développe le paradigme du double codage (Paivio et Csapo, 1969, Lieury et Calvez, 1986) appliqué aux visages et aux noms....
général - core.ac.uk -
Le double codage des dessins en fonction du temps de présentation et de l'ambiguïté
Summary : Dual coding of pictures as a function of presentation duration and ambiguity.The...
...duration.RésuméLa supériorité des dessins sur les mots dans de nombreuses situations de mémoire semble le plus généralement explicable par un double codage verbal et imagé, le dessin étant dénommé mentalement lors de sa présentation....
recherche et propriété intellectuelle / Europe / activité agricole - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

informatique et traitement des données / transport terrestre / documentation / santé / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
documentation / informatique et traitement des données / analyse économique / pouvoir exécutif et administration publique / gestion comptable - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
sciences naturelles et appliquées - techdico

Traductions en contexte anglais - français

And it’s based on Paivio’s dual coding theory.

accord avec la théorie du double codage de Paivio.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our protocol did not include dual coding of the data.

Nous n’avons pas eu recours au double codage des données qualitatives.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We explain these results with the help of the “dual coding” theory.

Nous expliquons ces résultats à l’aide de la théorie du « double codage ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual coding: many involve using non-verbal codes (images) alongside verbal ones (words).

Beaucoup de ces stratégies impliquent l'utilisation de codes non verbaux (images) à côté de codes verbaux (mots).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual coding: many involve using non-verbal codes (images) alongside verbal ones (words).

Double codage : plusieurs de ces stratégies impliquent l’utilisation de codes non verbaux (images) en association avec des codes verbaux (mots).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This technique, called ‘dual coding’, dramatically improves your information retention and rate of recall.

Cette technique appelée “double codage” améliore de façon significative l’information retenue dans votre mémoire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The DOT coding method is based on individual coding of octets.

Le procédé de codage DOTE est basé sur le codage individuel des octets.

informatique et traitement des données - wipo.int
Before transmitting a coding block with a TQ_BYPASS mode, a video coding device determines whether the QPY_PRED thereof is the same as QPY_MIN, and whether the coding block is a non-residual coding block.

Selon l'invention, avant de transmettre un bloc de codage avec un mode TQ_BYPASS, un dispositif de codage vidéo détermine si son QPY_PRED est le même que QPY_MIN, et si le bloc de codage est un bloc de codage non résiduel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A coding method includes a prediction quantization step, a prediction value calculation step, a subtraction step, a coefficient coding step, and a residual coding step.

Un procédé de codage comprend une étape de quantification de prévision, une étape de calcul de valeur de prévision, une étape de soustraction, une étape de codage de coefficient et une étape de codage résiduel.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues