Dictionnaire anglais - français

transport terrestre - iate.europa.eu
A new dual carriageway will help improve conditions for passenger and freight road users across four Polish municipalities.

Une nouvelle double chaussée contribuera à améliorer les conditions de transport routier tant pour les passagers que pour les marchandises dans quatre municipalités polonaises.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So a road with three or four lanes is not a dual carriageway if there is no central reservation.

Ainsi, une route à trois ou quatre voies n'est pas à double chaussée s'il n'y a pas de terre-plein central.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The project is replacing the current three lane road with a 7.8 km dual carriageway between Brynmawr and Tredegar.

Le projet vise à remplacer l’actuelle route à trois voies par une route à double chaussée de 7,8 km entre Brynmawr et Tredegar.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once completed, the new 6.4 km dual carriageway aims at easing traffic congestion, reducing travel times, and improving road safety.

Un fois terminé, ce nouveau tronçon à double chaussée de 6,4 km de long devrait fluidifier le trafic, réduire les temps de trajet et améliorer la sécurité routière.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The Duong Dong-Bai Thom Highway is an excellent dual carriageway snaking through some of the island’s most impressive rain forest.

L’autoroute Duong Dong-Bai Thom est une excellente voie à double chaussée qui serpente à travers l’une des plus impressionnantes forêts tropicales de l’île.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gap acceptance analysis in an urban intersection through a video acquired by an uav...economic.In particular, we have analyzed the gap acceptance for an urban intersection between a main road with dual carriageway and two lanes in one direction, that connects the older town of Palermo with a main access roads (via E....
général - core.ac.uk - PDF: iris.unipa.it
The world's first hybrid corrosion protection systems for prestressed concrete bridges...paper.The Kyle of Tongue Bridge in Sutherland, Northern Scotland opened in 1970, has an overall span of 184m consisting of 18 approximately equal spans and carries a single lane dual carriageway....
 PDF: core.ac.uk
Road safety audit at the western balkan countries... As a case study was taken one section of recently constructed dual carriageway in Kosovo where were noticed significant omissions of design in relation to the road safety and some of the road sections in these two countries where design ...
Dual Carriageway
général - eur-lex.europa.eu
Dual carriageway construction work

Travaux de construction de routes à deux chaussées séparées

général - eur-lex.europa.eu
dual carriageway
transports - iate.europa.eu
dual carriageway
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
An eight-year-old boy took control of a car at 60mph and steered it to safety across a busy dual carriageway when his mother blacked out at the wheel.

Un garçon de huit ans a pris le contrôle d'une voiture à 60 mph et l'a conduite en sécurité sur une route à double chaussée très fréquentée lorsque sa mère a perdu connaissance au volant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dual Carriageway
général - eur-lex.europa.eu
dual carriageway
transports - iate.europa.eu
The roads are excellent, with miles of motorway and dual carriageway, and you are never much more than half an hour from the sea.

Les routes sont excellentes,avec des miles de l'autoroute et route à chaussées séparées, et vous n'êtes jamais à plus d'une demi-heure de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In this region the roads are excellent, with miles of dual carriageway and motorway, and you are always within half an hour from the sea route.

Les routes sont excellentes,avec des miles de l'autoroute et route à chaussées séparées, et vous n'êtes jamais à plus d'une demi-heure de la mer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

dual carriageway road

route à deux chaussées séparées

transport terrestre - iate.europa.eu
The Melbourne drive is dual carriageway high quality road.

La Melbourne drive est une route à deux chaussées de haute qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Carry on straight up the dual carriageway (St James Boulevard).

Continuez tout droit jusqu'à la route à deux voies (St James Boulevard).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The first half mile is parallel to the dual carriageway.

Le premier demi-mile est parallèle à la route à deux voies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the dual carriageway to Moûtiers and the D915 to Menuires

Prendre la 2 X 2 voies jusqu'à Moûtiers et D915 jusqu'aux Menuires

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road from Yakutsk is a dual carriageway for 500 meters.

La route de Yakutsk est une deux fois deux voies sur 500 mètres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Once on the dual carriageway, follow signs to Banyoles and Mata.

Une fois sur la voie rapide, suivez les indications pour Banyoles et Mata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow this dual carriageway towards Qurum, Ruwi and then to Wadi Kabir

Suivre cette autoroute en direction de Qurum, Ruwi, puis à Wadi Kabir

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In fact much of it will not even be a dual carriageway.

N’Dy Assembe ne sera même pas du voyage carioca.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From Florence: take the Florence – Pisa – Livorno dual carriageway, exit at Empoli ovest.

En venant de Florence : SGC Firenze – Pisa – Livorno, sortie Empoli ovest.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Take the N12 (dual carriageway) between Morlaix and Brest, exit Sainte-Sève / Quimper.

Prendre la N12 (voie express) entre Morlaix et Brest, puis sortie Sainte-Sève / Quimper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Follow signs for Nancy (N57 dual carriageway) and then exit at Charmes junction.

Suivre la signalisation pour Nancy (N57) et quitter la voie express à Charmes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Environment / Access : Coming from the South: Take the dual carriageway to Le Tampon.

Environnement / Accès : Depuis le Sud : prendre la 4 voies direction le Tampon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The road between Marrakech and Agadir is a very modern and safe dual carriageway.

La route entre Marrakech et Agadir est une double voie très moderne et sûre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Before arriving to Besalú begins a new section of the dual carriageway (A-26).

Avant de venir à Besalú commence une nouvelle section de l'autoroute (A26).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues