Dictionnaire anglais - français

DTMF tone

receiver
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

1 dtmf tone generation and detection:This application note describes the implementation of a dual tone multiple frequency (DTMF) tone generator and detector for the TMS320C54x....
général - core.ac.uk - PDF: notes-application.abcelectronique.com
Cell phone controlled robot with fire detection sensors... The robot perceives this DTMF tone with the help of the phone stacked in the robot....
général - core.ac.uk - PDF: www.ijcsit.com
An efficient method for the use of overlapped analysis windows employing the goertzel algorithm... To minimise the amount of DTMF tone distortion, and detect valid tones which may contain impairments, the tone recognition algorithm needs to decode tone-pairs in as short a time as possible....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Smartphone-based robot control for localisation... The project uses Android application as well as Arduino microcontroller to locate and control the robot via DTMF tone from distance....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
informatique et traitement des données - acta.es
communication / culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A hardware DTMF transceiver and software template files which equate strings representing DTMF tone signals to DOS commands permits dictation through a touch-tone phone.

Un matériel émetteur-récepteur multifréquence et un logiciel à fichiers de modèles associant des chaînes représentant des signaux à fréquence vocale à des commandes DOS permet de dicter par l'intermédiaire d'un poste téléphonique à fréquences vocales.

informatique et traitement des données - wipo.int
When the DTMF signal is a Mode 2 Caller ID CAS, the first DTMF tone has a frequency of about 2130 Hz, and the second DTMF tone has a frequency of approximately 2750 Hz.

Lorsque le signal DTMF est un système de modification de matériel d'abonné (CSA) à ID d'appelant en mode 2, la première tonalité DTMF a une fréquence d'environ 2130 Hz, et la seconde tonalité DTMF a une fréquence d'approximativement 2750 Hz.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The in-band DTMF tone generator generally generates DTMF tones with a direct correspondence to the interpreted audio signals.

Le générateur de sons DTMF intrabande produit de façon générale des sons DTMF dans une correspondance directe avec les signaux audio interprétés.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DTMF: adds a DTMF tone string for use with this entry.

DTMF : ajoute une tonalité DTMF à utiliser pour ce contact.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The voice processor (106) modifies the voice signal to prevent triggering DTMF tone detectors.

Le dispositif (106) de traitement des signaux vocaux modifie le signal vocal afin de prévenir le déclenchement des détecteurs de tonalité DTMF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To send DTMF tone strings (for example, a password),

Pour envoyer des chaînes de tonalité MF (par exemple, un mot de passe),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To send DTMF tone strings (for example, a password),

Pour envoyer des chaînes de tonalités DTMF (par exemple, pour un mot de passe),

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
sending two copies of the same DTMF tone: encoded as voice and

Par conséquent, Ils sont en effet d'envoyer deux copies du même signal DTMF: encoded Comme la voix et la téléphonie codé comme un événement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The central monitoring system can include a DTMF modem (23) decoder for receiving and decoding DTMF tones generated by the patient using the touch-tone phones and transmitted to the central monitoring system.

Le système de contrôle central peut comprendre un décodeur de modem DTMF (23) pour recevoir et décoder des tonalités DTMF déclenchées par le patient utilisant un téléphone à clavier et transmises au système de contrôle central.

informatique et traitement des données - wipo.int
This supplemental tone attenuates the interfering tones so that receiver decoders can distinguish the interfering tones from the DTMF tones.

Ladite tonalité supplémentaire atténue les signaux brouilleurs de manière à permettre aux récepteurs-décodeurs de faire la différence entre les signaux brouilleurs et les tonalités DTMF.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A patient monitoring system in which a Touch Tone telephone (12) is operated by a patient to generate DTMF tones.

Système de suivi de patients mettant en ÷uvre un téléphone à clavier (12) utilisé par un patient pour produire des tonalités multifréquences en code 2.

santé - wipo.int
The present invention prevents these types of rejections by generating a supplemental tone in addition to the normal DTMF tones.

La présente invention permet d'empêcher ce type de rejet par la génération d'une tonalité supplémentaire en complément aux tonalités DTMF normales.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The unit is able to monitor the duration of each DTMF tone sent thereto, and a call is initiated when the duration of one tone exceeds a predetermined duration.

L'unité interface est capable de déterminer la durée de chaque tonalité DTMF qui lui est envoyée et de lancer un appel quand la durée d'une tonalité dépasse une durée prédéterminée.

électronique et électrotechnique - wipo.int
To send a DTMF tone sequence, make a call, and wait until the other end answers.

Pour envoyer une séquence de signaux DTMF, émettez un appel et attendez que votre correspondant réponde.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The speaker is coupled to the DTMF generator and is configured to emit the DTMF tones.

Le haut-parleur est relié au générateur DTMF et en émet les tonalités.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues