Dictionnaire anglais - français

DT

santé / sciences naturelles et appliquées / union européenne / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
DT-1, Pseudomonas azelaica, DT-2, and/or Rhizobus sp.

DT-1, Pseudomonas azelaica DT-2, et/ou Rhizobus sp.

politique de l'environnement - wipo.int
DT matrix deformation means (12) DM-decomposes the DT matrix (11A) and generates a deformed DT matrix (11B).

Ledit dispositif de déformation de matrice DT (12) permet de décomposer par DM la matrice DT (11A) et d'engendrer une matrice DT déformée (11B).

informatique et traitement des données - wipo.int
The device determines whether the fed DT matches the DT of the device.

Le dispositif détermine si le DT fourni correspond au DT du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device determines whether the fed DT matches the DT of the device.

Le dispositif détermine si le DT fourni correspond au DT du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
The device determines whether the fed DT matches the DT of the device.

Le dispositif détermine si le DT fourni correspond au DT du dispositif.

informatique et traitement des données - wipo.int
Comment adresser les problèmes pernicieux de manière créative avec le design thinking ?
Design Thinking (DT) is a method of collective creativity presented as particularly relevant for wicked problems....
...Le design thinking (DT) se présente comme une méthode de créativité collective particulièrement adaptée à la résolution des problèmes pernicieux....
général - core.ac.uk -
DT
santé - iate.europa.eu
Multiply resistant (mr) salmonella enterica serotype typhimurium dt 12 and dt 120: a case of mr dt 104 in disguise?Multiresistant Salmonella enterica serotype Typhimurium definitive phage type (DT) 12 and DT 120 are more closely related to DT 104 than to non-multiresistant strains of their respective phage types....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Simulation of relationship between e-c coupling performance and lcc-ryr intermolecular coupling efficiency... (B–D) Simulated time profile of the CRU activation per unit time (dR/dt) (B), cumulative CRU activation (R) (C), and the Ca2+ transient (D) when the RyR sensitivity coefficient S was set at 1 (red), 0.5...
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Explorer un corpus textuel: méthodes, pratiques, outilsInternational audienceAvec le virage numérique, les pratiques du linguiste ont sensiblement évolué....
général - core.ac.uk -
DT
information et traitement de l'information - iate.europa.eu
Digitising and transforming European industry and services (DT)

2) la numérisation et la transformation de l’industrie et des services européens (DT).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La préservation à long terme des données de la recherche en sciences humaines et sociales : un retour d'expérience... 1 Contexte général Les données de la recherche en SHS (Sciences Humaines et Sociales), comme pour nombre d'autres disciplines, sont produites nativement sous forme numérique ou proviennent de la numérisation de données analogiques....
information et traitement de l'information / technologie et réglementation technique / construction européenne - core.ac.uk -
Affiliation intellectuelle et culture numérique : la question du modèle... Faudrait-il parler d'une dualité affiliation intellectuelle vs « affiliation numérique » ? Sans nier ces clivages, nous plaiderons en conclusion pour une meilleure articulation, voire une synthèse possible de ces deux modèles d'affiliation, académique et numérique, synthèse qui nécessiterait selon nous à la fois la « numérisation » de la culture académique et « l'académisation » du numérique, par la constitution d'une véritable culture du numérique
DT
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
DT dilution tunnel (Figures 4 to 12

Tunnel de dilution DT (figures 4 à 12

général - eur-lex.europa.eu
DT Dilution tunnel (Figures 11 to 19

DT Tunnel de dilution (figures 11 à 19

général - eur-lex.europa.eu
DT Dilution tunnel or secondary dilution system

DT Tunnel de dilution ou système de dilution secondaire

général - eur-lex.europa.eu
The dilution air is sucked through DT by the suction blower SB, and the flow rate is measured with FM1 at the inlet to DT.

Lair de dilution est aspiré à travers le tunnel de dilution DT par le ventilateur de dépression SB et son débit est mesuré avec le dispositif de mesure du débit FM1 à lentrée du tunnel DT.

général - eur-lex.europa.eu
is located downstream of SP in EP, PCV2 between the pressure blower PB and DT.

est situé en aval de SP dans le tuyau déchappement EP, PCV2 entre le ventilateur soufflant PB et le tunnel de dilution DT.

général - eur-lex.europa.eu
DT
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
union européenne - iate.europa.eu
Blockchain publique et contrats intelligents (smart contrats). les possibilités ouvertes par ethéreum... et ses limitesURL des Documents de travail : [URL] Voir aussi l'article basé sur ce document de travail paru dans "Revue Banque", n°814, décembre 2017Documents de travail du Centre d'Economie de la Sorbonne 2017.57...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / conditions et organisation du travail / politique internationale - core.ac.uk -
Collège-bibliothèque montmorency... Le centre d'évaluation : document de travail / par Jean Dulude -- v.4...
DT
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Boot-strapping results when alpha particles, helium nuclei produced in thedeuterium-tritium ( DT) fusion process, deposit their energy in the DT fuel, rather than escaping.

Le Boot-strapping se produit lorsque des particules alpha, des noyaux d’hélium créés dans le processus de fusion deutérium-tritium (DT), déposent leur énergie dans le combustible DT plutôt que de s’échapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boot-strapping results when alpha particles, helium nuclei produced in thedeuterium-tritium ( DT) fusion process, deposit their energy in the DT fuel, rather than escaping.

L’allumage arrive lorsque des particules alpha, des noyaux d’hélium produits dans le processus de fusion DT, exercent leur énergie sur le combustible deutérium-tritium (DT), plutôt que de s’échapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boot-strapping results when alpha particles, helium nuclei produced in the deuterium-tritium (DT) fusion process, deposit their energy in the DT fuel, rather than escaping.

Le Boot-strapping se produit lorsque des particules alpha, des noyaux d’hélium créés dans le processus de fusion deutérium-tritium (DT), déposent leur énergie dans le combustible DT plutôt que de s’échapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boot-strapping results when alpha particles, helium nuclei produced in the DT fusion process, deposit their energy in the deuterium-tritium (DT) fuel, rather than escaping.

L’allumage arrive lorsque des particules alpha, des noyaux d’hélium produits dans le processus de fusion DT, exercent leur énergie sur le combustible deutérium-tritium (DT), plutôt que de s’échapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Boot-strapping results when alpha particles, helium nuclei produced in the deuterium-tritium (DT) fusion process, deposit their energy in the DT fuel, rather than escaping.

L’allumage arrive lorsque des particules alpha, des noyaux d’hélium produits dans le processus de fusion DT, exercent leur énergie sur le combustible deutérium-tritium (DT), plutôt que de s’échapper.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DT
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
technologie alimentaire - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
Développement d’une méthode de préconcentration spe permettant l’identification de métabolites inconnus dans le plasma par uhplc-hrms...jeu.Lors de l’étape d’optimisation, la colonne semi-préparative, les cartouches SPE ainsi que les différents paramètres d’extraction (volume d’échantillon, volume et solvants de lavage, volume et solvants d’élution et le temps de séchage) ont été optimisés de sorte à obtenir les intensités les plus importantes pour un maximum de composés....
chimie / sciences naturelles et appliquées / exploitation de la terre agricole - core.ac.uk -
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Modèle d'explication de l'issue des réformes des politiques publiques en afrique sub-saharienne: illustration avec la politique des enseignants contractuels
Document de travail de l'IREDU, DT 2010-2, janvier 2010African countries' political arena is witnessing major changes due to the involvement of new political actors in the public policy making process (donors,...
...La scène politique des pays africains est marquée depuis quelques années par l'apparition de nouveaux acteurs politiques (bailleurs de fonds, partis politiques, société civile)....
général - core.ac.uk - PDF: halshs.archives-ouvertes.fr
Trade-induced changes in economic inequality: assessment issues and policy implications for developing countries
Document de travail du DIAL ; DT 2007-11International audienceThe starting point of this paper is given by country situations where trade liberalization is expected to be poverty and inequality alleviating...
... Rebaptisé « cycle du développement », le cycle de Doha a la première ambition de corriger des injustices passées en matière d’accès au marché, dont ont pâti les pays en développement....
général - core.ac.uk -
On logarithmic sobolev inequalities for normal martingales
......
... On montre que les fonctionnelles positives F de (Z t ) t2R+ satisfont l'inegalite de Sobolev logarithmique modiee E[F log F ] E[F ] log E[F ] 1 2 E 1 F Z 1 0 (2 i t )(D t F ) 2 dt ; ou D est l'operateur gradient qui abaisse le degre des integrales stochastiques multiples par rapport a (Z t ) t2R+ , et (i t ) t2R+ f0; 1g est un processus donne par l'equation de structure satisfaite par (Z t ) t2R+ ...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
(4 diamond-like antireflective coatings for far infrared photoconductors
...R&urn6- Des films de type diamant ont Bt6 utilise comme couche antireflet dans des semiconducteurs photoconducteur travaillant dans l’infrarouge lointain....
... Une augmentation moyenne de 28 % a 6tk observd dans la r6ponee du dt?tecteur, pour des photoconducteurs B film de germanium dopk au gallium, cela compard au detecteur sans film....
technologie et réglementation technique / Europe - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Modélisation numérique des relations de phases des migmatites de l'unité de filali (rif interne, maroc) et son implication géodynamique aux processus orogéniques...compréhension des processus orogéniques nécessite l'acquisition de données permettant de suivre les variations de pression (P), température (T) et déformation (D) au cours du temps (t)....
industries nucléaire et électrique - core.ac.uk -
Utilisation de l'échocardiographie trans-oesophagienne pour l'évaluation du thrombus de l'auricule gauche : étude de la valeur additionnelle de l'imagerie 3d en temps réel systématique après évaluation 2d traditionnelle... L’objectif de l’étude est d’évaluer l’intérêt et les performances de l’échocardiographie trans-oesophagienne tridimensionnelle (ETO 3D) systématique en temps réel pour le diagnostic de thrombus auriculaire gauche après évaluation en ETO 2D.Matériels...
santé - core.ac.uk -
L’identification d’enfants bilingues avec trouble spécifique du langage en franceInternational audienceDans cet article, nous rendons compte de l'utilisation de trois tâches dites LITMUS (Language Impairment Testing in Multilingual Settings) pour distinguer des enfants bilingues avec trouble spécifique du langage oral (TSL) et des enfants bilingues à développement typique (DT) en France, notamment une tâche de répétition de non mots...
santé / vie sociale / produit alimentaire - core.ac.uk -
Répertoire des ponts routiers antérieurs à 1750. document réalisé par jean mesqui et publié par la direction des routes et de la circulation routière au ministère des transports. paris, éd. de la setra, 1981, 225 p.... Document réalisé par Jean Mesqui et publié par la direction des routes et de la circulation routière au ministère des Transports....
général - core.ac.uk -
Étude de l'impact de l'abaissement de la vitesse affichée sur le comportement du conducteur et la sécurite dans le sud-ouest du québec... Le ministère des Transports a donc exprimé son désir qu'une étude québécoise sur les impacts de l'abaissement de la vitesse affichée soit menée....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

In an exemplary design, the DT lowpass filter includes a decimating DT filter (which may include a passive DT FIR filter and/or a passive DT IIR filter) and an active DT filter.

Dans un exemple de conception, le filtre passe-bas à temps discret comprend un filtre décimateur à temps discret (lequel peut comprendre un filtre FIR passif à temps discret et/ou un filtre IIR passif à temps discret) et un filtre actif à temps discret.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The active DT filter filters the second DT signal and provides a third DT signal at the second sample rate.

Le filtre actif à temps discret filtre le second signal à temps discret et produit un troisième signal à temps discret à la seconde fréquence d'échantillonnage.

électronique et électrotechnique - wipo.int
DT biodegradation (%) at time T

biodégradation (%) au temps T, C A

général - eur-lex.europa.eu
a = diluted exhaust from DT

a = gaz déchappement dilués depuis DT

général - eur-lex.europa.eu
dT/dt versus dCO2/dt plot from the Wood for Trees tool [13]

Graphe dT/dt par rapport à dCO2/dt avec l’outil Wood for Trees [13]

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
See the DT report, section 4.3.1.

Voir le rapport de DT, section 4.3.1.

général - eur-lex.europa.eu
DT products do not use ribbons.

Limpression thermique directe se fait sans rubans.

général - eur-lex.europa.eu
Germany: DT (DT retail locations): The embedded Apple SIM is locked to DT in Germany.

Allemagne, DT (magasins DT) : la carte SIM Apple intégrée est bloquée pour un usage via DT, en Allemagne uniquement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
DT-5, or mixed populations thereof.

DT-5, ou des populations mélangées de ces dernières.

politique de l'environnement - wipo.int
DT products do not use ribbons.

Limpression thermique directe se fait sans rubans.

général - eur-lex.europa.eu
The lens having a negative dn/dT is selected from a group of glasses having a negative dn/dT.

La lentille présentant un rapport dn/dT négatif est sélectionnée parmi un groupe de verres présentant un rapport dn/dT négatif.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A digital transformation powered by Design Thinking (DT / DT)

Une transformation numérique propulsée par le Design Thinking (TN/DT)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Year Electronic Subscriptions in DT premises Equipments in DT

Année Abonnements Electroniques en DT Equipement des locaux en DT

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Load (m) in totalisation scale intervals (dt

Charge (m) en échelons de totalisation (dt

général - eur-lex.europa.eu
dT/dt - The rate of change of temperature with time.

di/dt – le taux de variation de l’intensité par rapport au temps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues