Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

drying process

processus de séchage

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The dust produced during drying is fed back to the drying process.

Les poussières qui se dégagent pendant le séchage sont ramenées au processus de séchage.

politique de l'environnement - wipo.int
A drying process is performed (40).

L'objet est retiré du bain aux solvants et un processus de séchage est accompli.

communication - wipo.int
The judicious use of close-coupled hot-air drying reduces end defects due to unevenness in the microwave drying process while also substantially speeding up the drying process.

L'utilisation judicieuse d'un séchage par air chaud couplé étroitement réduit des défauts finaux dus à une irrégularité du processus de séchage par micro-ondes, tout en accélérant également sensiblement le processus de séchage.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Apparatus for dividing the flow of particulate product and drying process gas from a process gas fluid flow in a pneumatic conveying drying process is disclosed.

La présente invention se rapporte à un appareil destiné à diviser l'écoulement d'un produit particulaire et à sécher un gaz de traitement issu d'un écoulement de fluide gazeux de traitement lors d'un processus de séchage par acheminement pneumatique.

industrie mécanique - wipo.int
The humidity is adjusted at least in a drying process for drying the substrate (W).

L'humidité est réglée au moins dans un processus de séchage destiné à sécher le substrat (W).

industrie mécanique - wipo.int
▷
Étude microscopique du comportement de l'eau dans un pore unique soumis à des vibrations pour intensifier le séchage
... Several technologies can be applied to intensify the drying process....
... Plusieurs technologies peuvent être appliquées pour intensifier le processus de séchage....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Assessment of fevicol (adhesive) drying process through dynamic speckle techniques... The aim of this work was to evaluate the use of dynamic speckles as an alternative tool to monitoring Fevicol drying process....
▷
Question de la céruse et du blanc de zinc, envisagée sous les rapports de l'hygiène et des intérêts publics... Carbonate basique de plomb, la céruse est un pigment d’un blanc très pur qui contribue au processus de séchage de la peinture....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.orggénéral - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
Atomic force microscopy characterization of latex nanoparticles synthesized by slow drying process of nano-emulsion polymerization ... Two set of samples are prepared by fast drying and slow drying process....
Cortex effect on vacuum drying process of porous mediumCorns, fruits, and vegetables are usually used as porous medium in drying process....
 PDF: doaj.org
Banana microstructure changes during oven drying process... To learn about banana microstructure changes on affecting moisture dehydration performance and its quality during oven drying process, this experiment chose scanning electron microscopy to observe the microstructure changes on outer surface, inner surface and cross section of banana peel and its...
 PDF: www.scientific.net
Bubble behavior of fructooligosaccharides syrup during the belt drying process[EN] This paper is aiming to study experimentally the bubbling and drying characteristic of fructooligosaccharides syrup in the belt drying process....
 PDF: riunet.upv.es

Exemples anglais - français

process

processus
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / électronique et électrotechnique / politique de l'environnement - iate.europa.eu
procédé
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique / industrie / énergie - iate.europa.eu
processus technique
informatique et traitement des données / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
usage
acte d'assignation en justice
traiter
transformer
acte de procédure
acte de signification
façonner
travailler
ouvrer
usiner

drying

séchage
général - eur-lex.europa.eu
dessiccation
produit végétal - iate.europa.eu
ressuyage
agriculture, sylviculture et pêche / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
[...]
assèchement
dessèchement
dessication
séchage du tube
siccité
déshydratation

Traductions en contexte anglais - français

The substrate cleaning/drying apparatus performs cleaning process and drying process to the substrate.

Le dispositif de nettoyage/séchage de substrat effectue un procédé de nettoyage et un procédé de séchage sur le substrat.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The drying process is energy-efficient.

Le processus de déshydratation est efficace en termes de rendement énergétique.

industrie mécanique - wipo.int
A freeze drying process is also disclosed.

La présente invention a également trait à un processus de lyophilisation.

industrie mécanique - wipo.int
This process for removing particles optionally comprises a subsequent drying process.

Ce procédé comprend également un procédé de séchage subséquent facultatif.

industries diverses - wipo.int
The module (450) controls the loss on drying process on the sample being assayed and determines when the drying process is complete.

L'invention concerne un équipement de pesage à chargement par le dessus qui détermine les pertes résultant du séchage dans une installation à micro-ondes cylindrique.

industrie mécanique - wipo.int
Process water or effluent discharge from the drying process is reduced or eliminated.

Ainsi, on réduit ou on élimine l'évacuation d'eau de procédé ou d'effluents en provenance du traitement de séchage.

industrie mécanique - wipo.int
Preferably, a drying process and a sputtering process are performed in said chamber.

De préférence, un séchage et une pulvérisation cathodique sont réalisés dans ladite chambre.

industrie mécanique - wipo.int
Compared with the conventional drying process with overheated steam, lower costs and an improved drying are achieved.

Ce procédé permet de réduire les coûts et d'assurer un meilleur séchage, si l'on compare avec les procédés conventionnels de séchage à la vapeur surchauffée.

industrie mécanique - wipo.int
After that treatment collagen may undergo a drying process.

Après ce traitement, le collagène peut être soumis à un procédé de dessiccation.

général - eur-lex.europa.eu
The invention also relates to a corresponding drying process.

L'invention concerne en outre un procédé de séchage correspondant.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
The products are packed following a subsequent drying process.

Après séchage, les produits sont emballés.

technologie alimentaire - wipo.int
Subsequently, at least one drying process (13) is carried out.

Ensuite, au moins un processus de sèchage (13) a lieu.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Units joined together are tied tightly before the drying process.

Les éléments rassemblés sont étroitement assujettis avant le procédé de séchage.

industrie du bois - wipo.int
In this way grapes were submitted to the drying process.

De cette façon les raisins sont soumis au processus de séchage.

produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
The crystalline form is obtained by a drying process afterwards.

La forme cristalline de lisomalt est obtenue par application ultérieure dun procédé de dessiccation.

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод