Dictionnaire anglais - français

chimie - iate.europa.eu
A process is provided for dry spinning a segmented polyurethaneurea at speeds as high as 900 meters/min.

Procédé de filage à sec d'urée de polyuréthanne à des vitesses allant jusqu'à 900 mètres/min.

chimie - wipo.int
Disclosed is a method for producing doll's hair, wherein a thermoplastic fiber is extruded in a dry spinning process.

L'invention concerne un procédé pour la fabrication de cheveux de poupée, dans lequel une fibre en matériau synthétique thermoplastique est extrudée au cours d'un procédé de filage à sec.

vie sociale - wipo.int
Electrospinning shares characteristics of both electrospraying and conventional solution dry spinning of fibers.

L’Electrospinning partage les caractéristiques de l’Electrospraying et de la solution conventionnelle de filage à sec des fibres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The ultrafine electrospun fibers have an unexpectedly higher degree of molecular orientation, and higher melt temperature than fibers derived by dry spinning.

Les fibres ultrafines électrofilées ont un degré plus élevé inattendu d'orientation moléculaire et une température de fusion plus élevée que les fibres dérivées du filage à sec.

santé - wipo.int
According to an aspect of the present invention, a fiber comprising a styrene-isobutylene copolymer is formed by via a dry spinning process.

Selon un aspect de cette invention, une fibre comprenant un copolymère de styrène-isobutylène est formée au moyen d'un procédé de filage à sec.

santé - wipo.int
A cxxxx american chemical society in situ scanning electron microscope peeling to quantify surface energy between multiwalled carbon... Researchers have developed a number of techniques to make macroscopic yarns, for instance, (i) dry spinning of CNT yarns by drawing and twisting from CNT arrays, aerogels, or mats18 and (ii) wet spinning of CNT yarns by drawing and twist-ing fromCNT sources embedded in ...
général - core.ac.uk - PDF: clifton.mech.northwestern.edu
Preparation and characterization of aligned carbon nanotube fibers... With spinnable CNT arrary as initial materials, aligned carbon nanotube fibers were continuously fabricated by dry spinning....
Preparation and properties of gelatin fibers fabricated by dry spinningGelatin fibers have been prepared by dry spinning based on the sol-gel transition phenomena of aqueous gelatin solutions....
 PDF: doaj.org
dry spinning
industries du cuir et du textile / industrie - acta.es iate.europa.eu
As the filaments emerge, the solvent is evaporated in warm air via dry spinning, producing fine cellulose acetate fibers.

Comme les filaments émergent, le dissolvant est évaporé en air chaud par l'intermédiaire de la filature à sec, production des fibres fines d'acétate de cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dry spinning
général - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The spandex obtained therefrom via conventional dry spinning is characterized to have excellent spinning stability, chlorine resistant property and uniformity.

Le spandex ainsi obtenu par essorage total est caractérisé en ce qu'il présente d'excellentes propriétés de stabilité à l'essorage, de résistance au chlore et d'uniformité.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a continuous dry spinning process for preparing a fiber from a polymer solution having concentrations of polymer, salt, solvent and water.

La présente invention se rapporte à un processus de filage à sec continu destiné à préparer une fibre à partir d'une solution polymère ayant des concentrations de polymère, de sel, de solvant et d'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a continuous dry spinning process for preparing a fiber from a polymer solution having concentrations of polymer, salt, solvent and water.

Cette invention concerne un procédé de filage à sec en continu permettant de réaliser une fibre à partir d'une solution polymère présentant des concentrations de polymère, de sel, de solvant et d'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
The invention relates to a continuous dry spinning process for preparing a fiber from a polymer solution having concentrations of polymer, salt, solvent and water.

La présente invention se rapporte à un processus de filage à sec continu destiné à préparer une fibre à partir d'une solution polymère ayant des concentrations de polymère, de sel, de solvant et d'eau.

industries du cuir et du textile - wipo.int
As the filaments emerge, the solvent is evaporated in warm air via dry spinning, producing fine cellulose acetate fibers.

Comme les filaments émergent, le solvant est évaporé à l'air chaud par filage à sec, la production de fines fibres d'acétate de cellulose.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues