Publications scientifiques

Examination of methods of dry gas seal supply, regulation, and monitoringTutorialsCompressor

Dry Gas Seal

Failure is a common issue that affects Turbomachinery train availability.
...
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Dry gas seal system design standards for centrifugal compressor applications.... 145-152Dry gas seals have been applied in process gas centrifugal compressors for more than 20 years....
général - core.ac.uk - PDF: oaktrust.library.tamu.edu
Performance of externally pressurized dry gas seal... By adding the flow rate of throttle orifice to conventional stable externally pressurized gas lubrication equation, the Reynolds equation for externally pressurized dry gas seal with orifice compensation is established....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Centrifugal compressor spiral dry gas seal simulation working at reverse rotation AbstractUnidirectional dry gas seal may experiences reverse rotation when equipped in a centrifugal compressor....
général - core.ac.uk -
Three dimensional computational study for spiral dry gas seal with constant groove depth and different tapered grooves AbstractThe three dimensional simulation for dry gas seal with constant depth spiral grooves and with different taper grooves is done using ANSYS FLUENT CFD code....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
migration / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The boosted intermediate buffer gas, Nitrogen or dry air, slows the flow of untreated process gas through the primary seal of the

dry gas seal

and prevents icing of the primary

seal

.

Le gaz tampon intermédiaire renforcé, azote ou air sec, ralentit l'écoulement du gaz de processus non traité à travers le joint principal du joint à gaz sec et évite le givrage du joint principal.

industrie mécanique - wipo.int
A small booster compressor 426 is added to boost the pressure of an intermediate buffer gas injected into the chamber between a primary seal 404 and a secondary seal 406 of the dry gas seal 400.

Un petit compresseur de renfort 426 est ajouté pour renforcer la pression d'un gaz tampon intermédiaire injecté dans la chambre entre un joint principal 404 et un joint secondaire 406 du joint à gaz sec 400.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a turbomachine (1) having a rotor (2) and having a dry gas seal (3).

L'invention concerne une turbomachine (1) comprenant un rotor (2) et un joint (3) étanche au gaz sec.

industrie mécanique - wipo.int
A first sealing mechanism, e.g., a double dry gas seal, can be used to prevent exfiltration of process gas when the organic Rankine system is operating.

Un premier mécanisme d'étanchéité, par ex. un joint étanche aux gaz sec double, peut être utilisé pour empêcher l'exfiltration de gaz de transformation quand le système de Rankine organique est en marche.

industrie mécanique - wipo.int
Between the housing and the rotor shaft there is a dry gas sealing system (3) to which is applied seal gas on the side away from the housing and seal air on the side towards the housing.

Entre le carter et cet arbre se trouve un système sec d'étanchéité au gaz (3) alimenté, du côté intérieur du carter, en gaz d'arrêt et, du côté extérieur, en air d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
Presented are systems and methods for assuring a safe working condition of a dry gas seal when a pump/compressor is in a standstill condition.

L'invention porte sur des systèmes et des procédés servant à assurer un état de travail sûr d'un joint à gaz sec lorsqu'une pompe/compresseur est dans un état d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int
When turning turbomachines (1), conventional turning devices (60) adhere to a rotational speed above the transition rotational speed of the bearing and the lift-off rotational speed of the dry gas seal (3) in order to prevent damage.

Lors de la rotation de turbomachines (1), les dispositifs de rotation traditionnels (60) maintiennent un régime supérieur au régime transitoire des paliers et au régime de décollement du joint (3) étanche au gaz sec, pour éviter les détériorations.

industrie mécanique - wipo.int
A sealing mechanism includes first, second and third dry gas seals arranged in series.

Un mécanisme d'étanchéité comprend des premier, deuxième et troisième joints d'étanchéité au gaz sec disposés en série.

industrie mécanique - wipo.int
The boosted intermediate buffer gas, Nitrogen or dry air, slows the flow of untreated process gas through the primary seal of the dry gas seal and prevents icing of the primary seal.

Le gaz tampon intermédiaire renforcé, azote ou air sec, ralentit l'écoulement du gaz de processus non traité à travers le joint principal du joint à gaz sec et évite le givrage du joint principal.

industrie mécanique - wipo.int
The gas so formed is contained by a second seal module (24) which operates as a dry running gas seal.

Le gaz ainsi formé est contenu par un second module (24) d'étanchéité faisant office de joint de gaz à sec.

industrie mécanique - wipo.int
A dry running gas seal with supplemental damping or a separate damping unit.

Joint tournant sec pour gaz comportant une unité d'amortissement supplémentaire ou séparé.

industrie mécanique - wipo.int
A small booster compressor 426 is added to boost the pressure of an intermediate buffer gas injected into the chamber between a primary seal 404 and a secondary seal 406 of the dry gas seal 400.

Un petit compresseur de renfort 426 est ajouté pour renforcer la pression d'un gaz tampon intermédiaire injecté dans la chambre entre un joint principal 404 et un joint secondaire 406 du joint à gaz sec 400.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a turbomachine (1) having a rotor (2) and having a dry gas seal (3).

L'invention concerne une turbomachine (1) comprenant un rotor (2) et un joint (3) étanche au gaz sec.

industrie mécanique - wipo.int
A first sealing mechanism, e.g., a double dry gas seal, can be used to prevent exfiltration of process gas when the organic Rankine system is operating.

Un premier mécanisme d'étanchéité, par ex. un joint étanche aux gaz sec double, peut être utilisé pour empêcher l'exfiltration de gaz de transformation quand le système de Rankine organique est en marche.

industrie mécanique - wipo.int
Between the housing and the rotor shaft there is a dry gas sealing system (3) to which is applied seal gas on the side away from the housing and seal air on the side towards the housing.

Entre le carter et cet arbre se trouve un système sec d'étanchéité au gaz (3) alimenté, du côté intérieur du carter, en gaz d'arrêt et, du côté extérieur, en air d'arrêt.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues