Traductions en contexte anglais - français

A

drum gear

38 influences the speed and direction of winch

drum

rotation.

Un engrenage (38) de tambour influence la vitesse et le sens de rotation du tambour de treuil.

production - wipo.int
A buffering resetting mechanism is disposed between the drum gear (2) and the power transferring member (3).

Un mécanisme de réinitialisation de mémoire tampon est disposé entre l'engrenage de tambour (2) et l'élément de transfert de puissance (3).

communication - wipo.int
What Roland Drum Gear is being played on the Adele tour?

Quel matériel Roland pour la batterie est utilisé sur la tournée d’Adèle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What Roland Drum Gear is being played on the Adele tour?

Quel matériel Roland pour la batterie est utilisé sur la tournée d'Adèle ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also disclosed is a photosensitive drum having the photosensitive drum connection gear.

L'invention porte également sur un tambour photosensible ayant l'engrenage de liaison de tambour photosensible.

communication - wipo.int
The drum and gear assembly has a drum having a helical groove, a gear in driving engagement with the motor, and a spring biasing the drum in a winding direction relative to the gear.

L'ensemble tambour et engrenage comporte un tambour pourvu d'une rainure hélicoïdale, un engrenage en prise avec le moteur et un ressort sollicitant le tambour dans un sens d'enroulement par rapport à l'engrenage.

industrie mécanique - wipo.int
A drum gear 38 influences the speed and direction of winch drum rotation.

Un engrenage (38) de tambour influence la vitesse et le sens de rotation du tambour de treuil.

production - wipo.int
The pedestal supports the drum and surrounds a bull gear attached to the drum.

Le socle soutient le tambour et entoure une couronne principale fixée au tambour.

production - wipo.int
Disclosed are a drive gear and a drum.

Font l'objet de cette invention un pignon d'entraînement et un tambour photosensible.

communication - wipo.int
One of the two gear trains produces a different drum speed than the other gear train.

Le premier des deux trains d'engrenages génère une vitesse de tambour différente de celle du deuxième train d'engrenages.

production - wipo.int
The drum and gear have a lost motion connection therebetween.

Le tambour et l'engrenage comportent entre eux une pièce intermédiaire de mouvement à vide.

industrie mécanique - wipo.int
A photosensitive drum connection gear comprises a gear body (100) and a conductive device (200) arranged in the gear body (100).

L'invention porte sur un engrenage de liaison de tambour photosensible, lequel engrenage comprend un corps d'engrenage (100) et un dispositif conducteur (200) disposé dans le corps d'engrenage (100).

communication - wipo.int
A drum cam lifts a pinion from a worm gear disconnecting the worm gear from an output gear train in an emergency.

Une came à tambour soulève un pignon d'un engrenage à vis sans fin et déconnecte l'engrenage à vis sans fin d'un train d'engrenages de sortie dans une situation d'urgence.

organisation des transports - wipo.int
A connecting shaft connects the gear train to the rotatable drum.

Un arbre de liaison relie le train d'engrenages au tambour rotatif.

production - wipo.int
A drum and gear assembly is rotatably mounted on the housing.

Un ensemble tambour et engrenage est monté rotatif sur le corps.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues