Dictionnaire anglais - français

Many more die from other conditions that became complicated because of drug-resistant infection.

Beaucoup d'autres décèdent d'autres conditions qui deviennent compliquées à cause d'une infection résistante aux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person dies every minute from a drug-resistant infection, and without global action, this number will only rise.

Chaque minute qui passe une personne meurt d'une infection résistante aux médicaments et, sans une action à l‘échelle mondiale, ce nombre ne cessera d'augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One person dies every minute from a drug-resistant infection, and without global action, this number will only rise.

Chaque minute qui passe une personne meurt d’une infection résistante aux médicaments et, sans une action à l‘échelle mondiale, ce nombre ne cessera d’augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO said one person dies every minute from a drug-resistant infection, and without global action, this number will only rise.

Chaque minute qui passe une personne meurt d’une infection résistante aux médicaments et, sans une action à l‘échelle mondiale, ce nombre ne cessera d’augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
FAO said one person dies every minute from a drug-resistant infection, and without global action, this number will only rise.

Chaque minute qui passe une personne meurt d'une infection résistante aux médicaments et, sans une action à l‘échelle mondiale, ce nombre ne cessera d'augmenter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Global burden of drug-resistant tuberculosis in children: a mathematical modelling study... No work has yet quantified the burden of drug-resistant infection, or accounted for other types of drug resistance or sampling uncertainty.Methods:...
général - core.ac.uk - PDF: eprints.whiterose.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

sciences naturelles et appliquées / santé / environnement / informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A drug-resistant infection was the last thing she needed.

Une infection était bien la dernière chose dont il avait besoin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Communication breakdowns between care facilities can pave way for drug-resistant infection

Les pannes de Transmission entre les établissements de soins peuvent préparer le terrain pour l'infection résistant à la drogue

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Medical News Today: ‘Starving’ fungus of iron may treat drug-resistant infection

Medical News Today: "La faim dans le monde" un champignon de fer peut traiter une infection pharmaco-résistante – Perdre du poids

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You may have heard about MRSA (Methicillin-resistant Staphylococcus aureus), a drug-resistant infection that can complicate your healing process.

Vous connaissez peut-être le SARM (Staphylococcus aureus résistant à la méthicilline), une infection pharmacorésistante qui peut compliquer votre processus de guérison.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If statistics are to be believed, drug-resistant infection is responsible for killing more than 700,000 people worldwide every year.

Si l'on en croit les statistiques, une infection pharmacorésistante est responsable de la mort de plus de 700 000 personnes dans le monde chaque année.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seventeen patients had multi-drug-resistant infections.

Dix-sept patients ont eu des infections multi-médicament-résistantes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Securing the future from drug-resistant infections

Assurer l’avenir contre les infections résistantes aux médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two thirds of respondents also believe that there is no risk of drug-resistant infection in individuals who are properly antibiotic treatment was prescribed.

Deux tiers des personnes interrogées pensent aussi qu'il n'y a aucun risque d'infection résistante aux médicaments chez les individus qui prennent correctement le traitement antibiotique qui leur a été prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly drug-resistant infections rising among American children

Des infections hautement résistantes aux médicaments augmentent chez les enfants américains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly drug-resistant infections rising among American children

Les infections hautement résistantes aux médicaments augmentent chez les enfants américains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Highly drug-resistant infections rising among American children

Infections bactériennes résistantes aux médicaments à la hausse chez les enfants américains

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pet Store Puppies Blamed for Drug-Resistant Infections

Les chiots à blâmer pour les infections résistantes aux médicaments

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two thirds (66%) of respondents believe that individuals are not at risk of a drug-resistant infection if they personally take their antibiotics as prescribed.

Les deux tiers (66%) des répondants croient que les individus ne sont pas à risque d'une infection résistante aux médicaments si elles prennent personnellement leurs antibiotiques prescrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two thirds (66%) of respondents believe that individuals are not at risk of a drug-resistant infection if they personally take their antibiotics as prescribed.

Les deux tiers (66%) des répondants croient que les individus ne sont pas à risque d'une infection résistante aux médicaments si elles prennent personnellement leurs antibiotiques prescrits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Two thirds (66%) of respondents believe that individuals are not at risk of a drug-resistant infection if they personally take their antibiotics as prescribed.

Les deux tiers (66 %) pensent qu’il n’y a aucun risque d’infection résistante aux médicaments chez les individus qui prennent correctement le traitement antibiotique qui leur a été prescrit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues