Publications scientifiques

Independent growth curves of drug susceptible and

drug

resistant strains.
... (Figure 1A) represents growth curves of

drug susceptible

and resistant strains of CAS lineage in single culture.
...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Fitness indices of drug resistant strains in the presence of drug susceptible strains from the 3 predominant strain lineages.The values represent fitness indices of drug resistant strain in the presence of drug susceptible strains from the 3 predominant lineages....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Growth curves of drug susceptible and drug resistant strains in competition.... (Figure 1A) represents the growth curves of drug susceptible strain of CAS lineage in competition with the drug resistant strains of the CAS, Beijing and MANU lineage....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples anglais - français

santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - acta.es
droit / vie sociale - iate.europa.eu
droit / vie sociale - iate.europa.eu
droit / vie sociale - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A method for the treatment of

drug susceptible

and

drug

resistant bacteria.

Un procédé de traitement d'infections causées par des bactéries résistantes aux médicaments et sensibles aux médicaments est également décrit.

santé - wipo.int
The Global Fund partnership has launched a new investment aimed at finding missing cases of both drug susceptible TB and drug-resistant TB.

Le partenariat du Fonds mondial a lancé une nouvelle initiative visant à identifier les cas manquants de tuberculose pharmacosensible et pharmacorésistante.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Active drug susceptible TB is treated with a standard 6 months course of 4 antimicrobial drugs.

Pour le traitement de la tuberculose active la sensibilité au médicament est effectuée cours de six mois norme de thérapie quatre antimicrobiens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disclosed in certain embodiments is a solid oral dosage form comprising a heat-labile gelling agent; a thermal stabilizer; and a drug susceptible to abuse.

L'invention concerne dans certains modes de réalisation une forme posologique orale solide comprenant un agent gélifiant thermolabile, un stabilisant thermique et un médicament susceptible d'abus.

santé - wipo.int
The researchers explained that being “drug susceptible” at the start of the therapy does not mean drug sensitivity at the middle or end of the therapy.

Les chercheurs ont expliqué qu'être « médicament susceptible » au début du traitement ne signifie pas la sensibilité de médicament au milieu ou à la fin du traitement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
TB bacilli with different levels of resistance spread in the same way and with the same risk of infection as fully drug susceptible strains.

Les bacilles de la tuberculose présentant différents niveaux de résistance se propagent de la même manière et avec le même risque d’infection que les souches entièrement sensibles aux médicaments.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drug-sensitive cells are then susceptible to drug therapy.

Les cellules rendues sensibles aux médicaments peuvent alors être soumises à une pharmacothérapie.

santé - wipo.int
A method for the treatment of drug susceptible and drug resistant bacteria.

Un procédé de traitement d'infections causées par des bactéries résistantes aux médicaments et sensibles aux médicaments est également décrit.

santé - wipo.int
The bacteria may be a drug-resistant strain or susceptible to becoming a drug-resistant strain.

Les bactéries peuvent être une souche résistante aux antibiotiques ou susceptibles de devenir une souche résistante aux antibiotiques.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Drug-susceptible TB and drug-resistant TB are spread the same way.

La TB sensible aux médicaments et la tuberculose résistante aux médicaments sont répartis de la même façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug-susceptible TB and drug-resistant TB are spread the same way.

La tuberculose pharmacorésistante et la TBMR se transmettent de la même façon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drug hysteria is not susceptible to rational arguments.

Un antinucléaire intégriste est incapable de faire face à des arguments rationnels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prevent the development of drug resistance through high-quality treatment of drug-susceptible TB;

Empêcher le développement de la pharmaco-résistance par un traitement de la tuberculose sensible aux médicaments de meilleure qualité

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are particularly susceptible to drug and alcohol consumption.

Ils sont particulièrement sensibles à la consommation de drogue et d'alcool.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Children are more susceptible to drug toxicity of amphetamine.

Les enfants sont plus sensibles à la toxicité des médicaments de l’amphétamine.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues