Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

dropping

affaissement

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
This results in preventing the implanted cartilage layer from dropping during the healing process.

L'invention permet ainsi d'éviter un affaissement de la couche cartilagineuse pendant le processus de guérison.

santé - wipo.int
▷
Packet dropping algorithms for energy savingsAbstract — This paper investigates proactive packet dropping to achieve transmission energy savings....
▷
Au sommet d'une croupe donnant sur la mer, fracture d'affaissement fraîche d'une strate sous-jacente ayant glissé dans le vide, est de l'île d'entrée...1973.08.22.Le recul d'une falaise exerçant un attrait sur le matériel situé à l'amont, c'est alors qu'une strate de matériel meuble ainsi entraîné dans sa chute a pu susciter un affaissement de sa partie devenue comme suspendue....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edugénéral - core.ac.uk -
Polarography with a dropping carbon electrode... A mixture of dioctyl phthalate and diiodomethane was found to be suitable to prepare a dropping carbon electrode....
El granjeno : sépulture et squelette... Une pierre grossièrement rectangulaire visible ici, recouvrait le mur et son poids avait provoqué un affaissement du crân
 PDF: www.sciencedirect.com
Crystal growth of knbo3 by solution-dropping methodBy the solution-dropping method imitating the growth of stalagmite in nature, piezoelectric KNbO3 crystal was prepared onto a substrate by dropping metastable K2NbO3F aqueous solution....
Charpente et couverture à la saline d'arc et senans : ressource du site passerelles... Sur un toit trop plat, le poids de la neige accumulée pourrait au contraire provoquer un affaissement....
 PDF: www.scientific.net PDF: passerelles.bnf.fr
Lambda-dropping: transforming recursive equations into programs with block structure ... We present the symmetric transformation: lambda-dropping....
Une allégorie du vacillement identitaire potentiellement provoqué par la migration : amok... En appui sur l'illustration fournie par la nouvelle Amok de Stefan Sweig (1922), cet article décrit comment les bouleversements engendrés par la migration induisent un affaissement du moi....
Intelligent dropping scenario for motion jpeg2000 transmission over satellite networksAbstract: Intelligent dropping service improves the quality of multimedia streams during network congestions....
 PDF: www.ee.ucl.ac.uk
dropping

ramollissage

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The transmission probabilities of founder genes in five regional populations of quebec
... Using gene dropping, 50,000 simulations were performed with an initial sample of 756 ascending genealogies....
... 50 000 simulations ont été effectuées à partir d'un corpus de 756 généalogies ascendantes, en utilisant la méthode du gene-dropping...
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -
▷
Dropping the bomb? on critical and cinematic reactions to michael ondaatje's the english patient
... As dropping all reference to the atomic bomb from the film is the most blatant example of deviation from the novel, critical and political background is provided which may explain...
... Comme le fait d’avoir omis dans le film toute référence à la bombe atomique est l’exemple le plus évident de déviance par rapport au roman, on rappelera l’arrière plan critique et politique susceptible d’expliquer cet acte d’auto-censure...
général - core.ac.uk -
▷
Contribution à l'identification des déterminants psychologiques et sociaux des risques de décrochage scolaire chez des collégiens de 5ème au liban.
... Our goal is to identify certain psychological and socialfactors involved in the risk of dropping out....
général - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
▷
Les revenus agricoles dans le gard de 1984 à 1991 : fallait-il changer d'orientation ?
... Two meanings are given to Diversification : adopting a mix of agricultural activities or dropping out the vineyard....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

sagging

•

collapse

•

yielding

•

bottoming

•

compression

•

downthrow

[...]

yield

•

softening

•

settling

•

cave-in

•

sag

•

droop

•

flow state

•

suck-in

•

caving-in

•

slumping

•

subsidence

•

dig in

•

plough in

•

land subsidence

•

Exemples anglais - français

fodder dropping

culture fourragère
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

dropping funnel

ampoule de coulée
chimie - acta.es
ampoule à robinet
chimie - iate.europa.eu
entonnoir à robinet
chimie - iate.europa.eu
[...]
ampoule à brome
entonnoir à brome

wing dropping

auto-roulis
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
aile lourde
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

dropping point

point de goutte

dropping pit

fosse à déjections
fosse à crottes
caisse à carottes

dropping mechanism

organes de cheminement
organe distributeur
organe de distribution
[...]
corps de plantation

dropping pipette

compte-gouttes

cargo dropping

largage de matériel
largage de matériels

dropping light

feu de parachutage

dropping-pit

fosse à déjections

Unintentional dropping

lâchage involontaire

dropping zone

zone de parachutage
zone de saut
zone de largage

automatic dropping

alimentation automatique

dropping tray

tôle à crottes
plateau à fientes

dropping fraction

ensemble des cartes sélectionnées
jeu de cartes sélectionnées

dropping stopper

compte-gouttes
bouchon

air dropping

largage des charges

dropping height

hauteur de largage

hand dropping

alimentation manuelle
alimentation à la main

dropping out

abandon des études
décrochage scolaire

insect dropping

chiasse
chiure

dropping electrode

électrode goutte à goutte

semiautomatic dropping

alimentation semi-automatique

free dropping

largage en chute libre

dropping on

transplantation

water dropping

largage d'eau en cascade

block dropping

abandon de blocs

dropping work

point de goutte

rappel dropping

descente en rappel

dropping bottle

flacon compte-gouttes

dropping test

test de chute

door dropping

affaissement de la porte

pin point dropping

parachutage sur position observée
parachutage de précision

hand dropping planter

planteuse à distribution manuelle
planteuse à alimentation manuelle

A dropping pipette

Un compte-gouttes.

air dropping speed

vitesse de parachutage

hand dropping scraper

décrotteur à main

A dropping device.

Un dispositif de chute libre.

dropping current strength

intensité du courant de chute

air dropping selector

sélecteur pour le parachutage

dropping drying plant

installation de séchage des crottes

calibrated dropping bottle

compte-gouttes jaugé

air-dropping installation

installation de largage de charges

paratroop-dropping mission

mission de transport de parachutistes

dropping mercury electrode

électrode à gouttes de mercure

air-dropping sight

viseur de parachutage

Traductions en contexte anglais - français

The adhesive dropping step uses a multi-dropping multi-point adhesive manner.

L'étape de pose d'adhésif utilise une méthode adhésive multi-pose et multi-point.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The invention relates to a dropping method for liquids that employs a dropping plate.

L'invention concerne un procédé pour faire goutter des liquides au moyen d'une plaque à goutter.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Pinpoint dropping of rangers

le parachutage de commandos sur position observée

général - eur-lex.europa.eu
door closed by dropping

porte se fermant par la seule gravité

transport terrestre - iate.europa.eu
broiler battery with dropping belt

batterie d'engraissement avec tapis d'évacuation du fumier

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Automatic dropping device (ADD) required

Dispositif de descente automatique (DDA) exigé

général - eur-lex.europa.eu
housing and dropping of the anchors

mise à poste et mouillage des ancres

transport terrestre - iate.europa.eu
The apparatus (10) comprises a dropping pipe (13a1, 13a2) for a returnable bottle, said dropping pipe comprising an inner retarding mechanism (15) for retarding or stopping the dropping movement of returnable bottles.

Ledit appareil (10) comporte un conduit de chute (13a1, 13a2) pour une bouteille consignée, ledit conduit comprenant un mécanisme interne (15) de retenue destiné à retarder ou à arrêter le mouvement de chute de bouteilles consignées.

production - wipo.int
dust dropping to the fan air stream

arrivée de la poudre dans le ventilateur

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Does dropping out of school mean dropping into delinquency?

La rupture avec l’école est-elle synonyme de délinquance ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dropping device solves the problem of difficult operation and security risks caused by an existing bar-type dropping device.

Le dispositif de chute libre permet de résoudre le problème d'un actionnement difficile et des risques de sécurité provoqués par un dispositif de chute à barre existant.

politique de l'environnement - wipo.int
Dropping coin disc(3) is arranged on the bottom of the delivering coin disc(2),the elastic block(11) locates above the dropping coin apertures(13) that are on the dropping coin disc(3).

Le disque (3) est disposé sur le bas du disque (2), le bloc élastique (11) surplombe les ouvertures (13) ménagées sur le disque (3).

industrie mécanique - wipo.int
A ball dropping assembly (350) for dropping one or more objects, such as spherical balls, (5,5',5') into a wellbore (7).

L'invention concerne un ensemble (350) de largage de boulets destiné à larguer un ou plusieurs objets, tels que des boulets sphériques, (5,5',5') dans un puits (7).

industries charbonnière et minière - wipo.int
And they’re not dropping when you’re 60—they’re dropping today.

Ce n'est pas parce qu'ils se retirent à 60 ans; ils sont déjà retirés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mandatory presence of an automatic dropping device (ADD

Présence obligatoire d'un dispositif de descente automatique

industrie mécanique - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод