Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Comparison of raindrop size distribution measurements by collocated disdrometers... This concentration disparity tended to occur when hourly rain rates and drop counts exceeded 2.5mm/h...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Drop volume measurements by visionA specific configuration for liquid flow metrology consists of a flow of falling drops coupled with a preferred measuring method that derives the flow directly from the drop count....
 PDF: core.ac.uk
Comparison of digital rt-pcr detection rates between control drops and drops that were picoinjected with reverse transcriptase.... (B) The bar graph shows the average Taqman positive drop count with picoinjection relative to the normalized count for CD44 and EpCAM Taqman assays for control populations....
Automation of the water-drop method for soil aggregate stability analysis... To avoid this drawback, we propose a procedure that utilizes digital observations of aggregate breakdown and electronic recording of the water-drop count....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
industrie mécanique - techdico
vie sociale / culture et religion - iate.europa.eu
transport terrestre / pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A low cost, high throughput detector is utilized to detect the individual drops and thereby calculate the drop count, drop velocity and other drop characteristics.

Un détecteur haute capacité et à faible coût est utilisé afin de détecter les gouttes individuelles et de calculer ainsi le comptage des gouttes, la vitesse des gouttes et d'autres caractéristiques des gouttes.

communication - wipo.int
They have a catch by line: Every drop counts, count every drop.

Et il en a à revendre ; chacun de ces concerts, chacun de ses (plutôt rares) enregistrements le confirme.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Making Every Drop Count: An Agenda for Water Action.

Faire en sorte que chaque goutte compte: un programme d'action pour l'eau

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Use a drop count titration kit to measure salt levels.

Utilisez un kit de titration comptage de chute pour mesurer les niveaux de sel.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Fact: Water is a valuable resource; make every drop count!

Titre : L'eau est précieuse : respectons la moindre goutte !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop count of Clingers and Grenades increased from 3 to 5.

Le nombre de largages de Clingers et Grenades est passé de 3 à 5.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Learn more about Itron’s water solutions and how you can make every last drop count.

Découvrez les solutions Eau d'Itron et comment faire pour que chaque goutte compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 2100, there could be a 20 to 30 percent decrease in precipitation, research shows, making every drop count.

D’ici à 2100, il pourrait y avoir une diminution de 20 à 30 pour cent des précipitations, indiquent les études, faisant que chaque goutte compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By 2100, there could be a 20 to 30 percent decrease in precipitation, research shows, making every drop count.3

D’ici à 2100, il pourrait y avoir une diminution de 20 à 30 pour cent des précipitations, indiquent les études, faisant que chaque goutte compte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By attaching an attachment to the electromagnetic force sensor, the surface tension of liquids may be measured simply by weighing N droplets of a given drop count, knowing its capillary diameter.

En accrochant une nacelle au capteur électromagnétique de forces, on peut mesurer la tension superficielle des liquides en effectuant de simples pesées de N gouttes d'un même compte gouttes, connaissant son diamètre capillaire.

industrie mécanique - wipo.int
The drop counter (21) produces an actual drop rate signal.

Le compteur de gouttes (21) produit un signal correspondant a la cadence reelle des gouttes.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues