Dictionnaire anglais - français

bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
The hole in the floor (also known as a drop chute toilet) system is still in use in many parts of the world, particularly on older rolling stock.

Le trou dans le plancher (également connu sous le nom de toilette à goulotte) est encore utilisé dans de nombreuses régions du monde, en particulier sur le matériel roulant plus ancien.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
drop chute
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The drop chute (16) is configured such that tablets (24; 30) can only pass through the drop chute one by one when the appropriate means are actuated.

Le puits d'alimentation (16) se présente de manière que les comprimés (24; 30) ne puissent passer qu'un par un sous l'effet de l'actionnement de moyens correspondants.

production - wipo.int
You can also return your documents outside of our opening hours using our drop chute, situated along our Ontario Street facade.

Vous pouvez également retourner vos documents en dehors des heures d’ouverture de l'Institut dans notre chute à documents, située sur notre façade rue Ontario.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The casing (12) is made of an elastic material at least in the area of the lower end of the drop chute (16) and is designed such that it can be compressed.

Le boîtier (12) est réalisé dans une matière élastique au moins dans la zone de l'extrémité inférieure du puits d'alimentation (16) et se présente de manière à être compressible.

production - wipo.int
Under no circumstances can materials borrowed through the ILL service be returned at a self-service return terminal, a drop chute or in another library.

Les documents empruntés par l’entremise du service de PEB ne doivent en aucun cas être remis à un poste de retour en libre-service, dans une chute à documents ou dans une autre bibliothèque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The inventive tablet dispenser comprises a casing (12), a receiver (14) for tablets and a drop chute (16) whose one end opens into the receiver (14) and whose other end opens into the one open area of the casing.

Ce distributeur comprend un boîtier (12), une cavité (14) pour les comprimés (14) et un puits d'alimentation (16) dont une extrémité débouche dans la cavité (14) et l'autre extrémité, dans une zone ouverte du boîtier.

production - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues