Dictionnaire anglais - français

semi-

drop centre

rim
industrie mécanique - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The vehicle wheel further comprises a wheel disc (1) and a steeply shouldered rim (11), in which a rim drop centre (14) comprising a drop centre base (15) and drop centre tapers (16, 17) is arranged.

Cette roue présente un disque (1) et une jante à bord oblique (11), entre lesquelles est formée un base creuse de jante (14) comportant un fond (15) et des flancs (16, 17).

organisation des transports - wipo.int
A well-filler of variable width for a drop centre wheel rim is disclosed.

Elément de remplissage de la base creuse d'une jante, de largeur variable, pour une jante creuse.

organisation des transports - wipo.int
The wheel disc (1) is welded to the base (15) of the drop centre (14).

Le disque de roue (1) est soudé au fond (15) de la base creuse (14).

organisation des transports - wipo.int
The inventive embodiment results in vehicle wheels (10) with a broad drop centre that preferably takes up 65 %-75 % of the width of the rim (11).

Le mode de réalisation selon l'invention permet d'obtenir des roues de véhicule (10) présentant une large base creuse qui occupe de préférence 65 %-75 % de la largeur de la jante (11).

organisation des transports - wipo.int
The invention features a stretch zone (19) which allows universal fit for a range of wheel sizes and also accommodates the drop centre (24) of wheels.

L’invention comprend une zone extensible (19) qui permet un ajustement universel sur une gamme de dimensions de roues et prend également en compte les jantes à base creuse (24).

organisation des transports - wipo.int
The base (15) of the drop centre (14) extends on both sides of the rim centre (F) in an essentially straight line and the outer taper (17) and inner taper (16) are respectively connected to the rim shoulders.

Le fond (15) de la base creuse (14) s'étend des deux côtés du centre (F) de la jante, de manière sensiblement rectiligne, et le flanc extérieur (17) et le flanc intérieur (16) de la base creuse sont chacun adjacents aux bords de la jante.

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues