Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

drop anchor

jeter l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
Drop anchor in the calm water surrounded by beautiful islets.

Jeter l'ancre dans l'eau calme entourée de magnifiques îlots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spain’s Balearia wants to drop anchor in Al Hoceima Free

La compagnie Balearia veut jeter l'ancre à Al Hoceïma

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We drop anchor in the calm water surrounded by beautiful islets.

Jeter l'ancre dans l'eau calme entourée de magnifiques îlots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During your yacht rental in Corsica, be sure to drop anchor near Palombaggia...

Lors de la location de votre yacht en Corse, n'oubliez pas de jeter l'ancre près de Palombaggia....

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Now that the construction work is over, US ships could drop anchor there.

Maintenant que les travaux de construction sont terminés, les navires américains pourraient y jeter l'ancre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷
Restoring our otherness- reflections on the meaning of eurocentrism and its effects on south african cul- ture... Genocide, ecocide, exploitation-even the notion of Columbus as a 'discoverer'- are deemed to be a form of Eurocentric theft of history from those who watched Columbus' ships drop anchor off their shores " (Time,
général - core.ac.uk - PDF: 137.215.9.22
[photograph 2012.201.b1172.0394]... Caption: "comics collector Bruce Shuts drop anchor surrounded by part of his Poeye antiques collections, with a 40 (or so) -year-old Ppeye kazoo pipe for appropriate "Toot! Toot!" sound effects.
 PDF: gateway.okhistory.org
drop anchor

mouiller l'ancre

transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

Publications scientifiques

▷
Les relations médecin-malade dans la france des xviie-xviiie siècles : le rôle de l’institution hospitalière militaire
...years 1670-1695, when hospitals were built in the fortified towns of the “iron belt” raised by Vauban, in the largest frontier cities and in the ports where royal fleet used to drop anchor....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

let go anchor

•

anchor

•

cast anchor

•

to let go anchor

•

to drop anchor

•

to cast anchor

[...]

to anchor

•

pivot pin

•

sprue-puller

•

shoe

•

spud

•

Exemples anglais - français

to let go anchor

jeter l'ancre
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

to drop anchor

jeter l'ancre
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu

to cast anchor

jeter l'ancre
transports maritime et fluvial - iate.europa.eu
[...]

to anchor

jeter l'ancre

Traductions en contexte anglais - français

Many yachters drop anchor here to relax for hours.

Beaucoup de yachters jettent l'ancre ici pour se détendre pendant des heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your ship will then drop anchor in Guayaquil, Ecuador.

Votre navire jettera ensuite l’ancre à Guayaquil, en Équateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
An anchor will also be in the back to support our slogan; Come and drop anchor!

Un ancre sera aussi en arrière afin de supporter notre slogan; Venez-y jetez l'ancre!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many yachters drop anchor here to relax for hours.

Beaucoup de plaisanciers jettent l'ancre ici pour se détendre pendant des heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many yachters drop anchor here to relax for hours.

DE nombreux plaisanciers jettent l’ancre ici pour se détendre quelques heures.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You ship will then drop anchor at Guayaquil, Ecuador.

Votre navire jettera ensuite l’ancre à Guayaquil, en Équateur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next day, your ship will drop anchor in Kalamata.

Le lendemain, votre navire jettera l’ancre à Kalamata.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prepare dinner on board and drop anchor for the evening.

Préparez le dîner à bord et jetez l’ancre pour la soirée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your ship will then drop anchor further south, in Crete.

Votre navire jettera ensuite l’ancre en Crète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your ship will then drop anchor further south, in Crete.

Votre navire jettera ensuite l’ancre plus au sud, en Crète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop anchor in the calm water surrounded by beautiful islets.

Jetez l'ancre dans l'eau calme entourée de beaux îlots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop anchor in the calm water surrounded by beautiful islets.

Déposez l’ancre dans l’eau calme entourée de magnifiques îlots.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
What if Brest was the perfect place to drop anchor?

Et si Brest était l’endroit idéal pour mouiller l’ancre ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Drop anchor at Palakos, renowned for its cleanliness and tranquillity.

Accostez à Palakos, réputée pour sa propreté et sa tranquillité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The next day, your ship will drop anchor in Lipari.

Le lendemain, votre navire jettera l’ancre à Lipari.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод