Dictionnaire anglais - français

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
Preferably, the driving signal is a pulsed driving signal and said driving means is adapted to vary the pulse width of said pulsed driving signal.

De préférence, le signal d'attaque est un signal d'attaque impulsionnel et ledit moyen d'attaque est conçu pour faire varier la largeur d'impulsion dudit signal d'attaque impulsionnel.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The driving signal switching module is connected to the piezoelectric driving and signal processing circuit.

Le module de commutation de signal d'attaque est connecté au circuit de traitement de signal et d'attaque piézoélectrique.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A slave oscillator generates a second driving signal, a frequency of the second driving signal is determined from the frequency of the first driving signal using a phase-locked loop.

Un oscillateur esclave produit un deuxième signal d'attaque, la fréquence du deuxième signal d'attaque étant déterminée à partir de la fréquence du premier signal d'attaque au moyen d'une boucle à phase asservie.

informatique et traitement des données - wipo.int
The driving signal has a voltage that is less than approx. 0.7 V. If the driving signal exceeds a certain level, a part of the driving signal is shunted past the earphone.

Le signal d'attaque a une tension qui est inférieure à environ 0,7 V. Si le signal d'attaque dépasse un certain niveau, une partie du signal d'attaque est dérivée au-delà de l'écouteur.

électronique et électrotechnique - wipo.int
This filtered feedback signal is then utilized to control the driving signal.

Ce signal de rétroaction filtré est alors utilisé pour commander le signal d'attaque.

organisation des transports - wipo.int
Current driven synchronous rectifier with energy recovery using hysteresis driver... The present invention comprises a low loss switch and essentially a transformer with at lease one current sensing winding, windings for current sense energy recovery and one driving winding connected to a hysteresis driver which provides driving signal and power for the synchronous rectifier....
général - core.ac.uk - PDF: hub.hku.hk
2001a] “synthesis of fuzzy model-based design to synchronization and secure communication for chaotic systems... According to the applications on synchronization and signal modulation, the general fuzzy models may have either i) common bias terms; or ii) the same premise variable and driving signal....
Optimization of the driving signal of an ultrasonic transducer using a genetic algorithmA method of reducing the response time of an ultrasonic trans-ducer by optimizing the driving signal is presented....
Optimization of the driving signal of an ultrasonic transducer using a genetic algorithmA method of reducing the response time of an ultrasonic transducer by optimizing the driving signal is presented....
Optimization of driving signal for thermal modulation of a microring resonator... It is shown that the modulation speed can be enhanced by optimizing the driving signal, i.e....

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico
électronique et électrotechnique / communication - acta.es
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Each of the scan signal line driving circuits further includes a signal wiring for connecting the scan signal line driving circuits to one another and applying the driving signal.

Chaque circuit de commande de ligne de signal de balayage comporte en outre un câblage de signal qui connecte les circuits de commande de ligne de signal de balayage entre eux et transmet le signal de commande.

communication - wipo.int
The system additionally includes a driving signal source configured to provide a first driving signal.

Le système comporte également une source de signal de commande configurée pour la fourniture d'un premier signal de commande.

électronique et électrotechnique - wipo.int
  A load driving unit performs pulse width modulation on the integrated signal and amplifies the signal to thereby create a load driving signal.

Une unité de commande de charge exécute une modulation d'impulsions en largeur sur le signal intégré et amplifie le signal de manière à créer de ce fait un signal de commande de charge.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The second driving signal is proportional to the second input signal in signal strength.

Le deuxième signal de commande est proportionnel au deuxième signal d'entrée en intensité de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The first driving signal is proportional to the first input signal in signal strength.

Le premier signal de commande est proportionnel au premier signal d'entrée en intensité de signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The heater/driver array drives the heaters in accordance with the block selection signal and heater driving signal of the driving-signal voltage level.

Le réseau d'éléments de chauffage et de circuits de commande selon l'invention commande les éléments de chauffage conformément au signal de sélection de bloc et au signal de commande de chauffage du niveau de tension de signal de commande.

communication - wipo.int
A driver transfers the output signal when the driving signal is active.

Une commande transfère le signal de sortie lorsque le signal de commande est activé.

informatique et traitement des données - wipo.int
The PWM controller outputs a driving signal.

Le contrôleur PWM délivre un signal de commande.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driving signal can include either or both of the haptic signal and the audio signal.

Le signal d’entraînement peut comprendre le signal haptique et/ou le signal audio.

informatique et traitement des données - wipo.int
The driving signal is associated with a difference between the first signal and the second signal.

Le signal de commande est associé à une différence entre le premier signal et le deuxième signal.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The driving signal generation circuit (24) receives the driving timing value and generates, according to the driving timing value, a driving signal for the switch (11) of the power conversion circuit (1).

Le circuit de génération de signal de commande (24) reçoit la valeur de synchronisation de commande et génère, en fonction de la valeur de synchronisation de commande, un signal de commande pour le commutateur (11) du circuit de conversion d’énergie (1).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The sensing circuit is powered when the pulsed driving signal is high and not powered when the pulsed driving signal is low.

Le circuit de détection est alimenté lorsque le signal d’entraînement à impulsion est fort et n’est pas alimenté lorsque le signal d’entraînement à impulsion est faible.

industrie agro-alimentaire - wipo.int
A meter having driving signal means (25) , which applies an alternating driving signal to the sensing electrodes (16, 17) is also disclosed.

L'invention concerne également un compteur équipé de moyens de commande de signal (25) qui applique un signal de commande alternatif sur les électrodes de détection (16, 17).

industrie mécanique - wipo.int
A driving signal is applied to the signal input of the transducer and an output resonant frequency is detected at the signal output of the transducer when it is driven by the driving signal.

Un signal de commande est appliqué à l'entrée de signal du transducteur et une fréquence de résonance de sortie est détectée à la sortie de signal du transducteur quand il est actionné par le signal de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The driving electrodes (21 and 22) are connected to a driving signal source (90).

Les électrodes d'excitation (21) et (22) sont connectées à une source de signaux d'excitation (90).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues