Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - techdico iate.europa.eu
The driving motor section (30) is provided with a motor driving circuit and a driving motor.

La section du moteur de détection (30) est munie d'un circuit d'entraînement de moteur et d'un moteur d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
Provided are a lens driving motor and an elastic member of the lens driving motor.

L'invention concerne un moteur d'entraînement de lentille et son élément élastique.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The motor vehicle conveying truck (7) includes: driving wheels (9); a driving motor (25) for driving these driving wheels (9); and a battery device (19).

Le chariot de transport de véhicule (7) comporte des roues motrices (9), un moteur d'entraînement (25) pour entraîner ces roues motrices (9) et une batterie (19).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Said motor controller (60) monitors and controls the working state of the first driving motor (10) and the second driving motor (11).

Ledit dispositif de commande de moteur (60) contrôle et commande l'état de travail du premier moteur d'entraînement (10) et du second moteur d'entraînement (11).

organisation des transports - wipo.int
A transducer controls the driving motor.

Un transducteur commande le moteur d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
Coupled dynamic model and vibration responses characteristic of a motor-driven flexible manipulator system... During the dynamic modeling, theseparate investigation method which neglects the dynamic behavior of thedriving motor will cause an error in the dynamic analysis of the flexiblemanipulator, especially with high-speed operations....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Calculation of the starting regime of the power transmission system with a hydrodynamic coupling and a driving motor... In this paper a grapho-analytical procedure for calculating a starting regime of the power transmission with a hydrodynamic coupling and a driving motor is presented....
Research on high performance direct-driving motor applied to swivel spindle head... The study explores the highly responsive direct-driving motor able to drive the spindle head to rotate with multi-driving rotary technology....
Analysis of the strength on the rotor punching sheet of nuclear reactor cooling medium driving motorA strong stress is withstood by the rotor punching sheet during the running of nuclear reactor cooling medium driving motor....
 PDF: doaj.org
Data acquisition system for electric vehicle's driving motor test bench based on vc++ AbstractIn order to solve such problems as great labor intensity, high cost, low efficiency and accuracy during the performance experiment for driving motor system of electric vehicles, and realize data acquisition automatically and synchronously, a data acquisition system for driving motor test bench based on visual...
driving motor
industrie mécanique - iate.europa.eu lexique.mecaniqueindustrielle.com
The present invention is configured such that a driving motor drives only a single one-way roller to reduce loads on the driving motor.

L'appareil de l'invention est conçu de telle sorte qu'un moteur de commande actionne un seul cylindre unidirectionnel afin de réduire les charges sur le moteur de commande.

industrie mécanique - wipo.int
Said unit comprises a driving motor (12) and a transmission (14) functionally linked therewith.

L'invention concerne une unité d'entraînement de transmission (10) permettant notamment de régler les pièces mobiles d'un véhicule automobile et comprenant un moteur de commande (12) et une transmission (14) en liaison active avec le moteur de commande.

industrie mécanique - wipo.int
The air exhaust structure comprises a multi-vane impeller (120), a snail housing (130), an impeller driving motor (140), and a motor mounting frame (150).

La structure d'échappement d'air comprend une hélice à aubes multiples (120), un boîtier hélicoïdal (130), un moteur de commande d'hélice (140), et un cadre de montage de moteur (150).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to an air-conditioning system for a motor vehicle whose driving motor is switched-off, for example, when the motor vehicle is stopped for short durations in order to save energy.

L'invention concerne un système de climatisation d'un véhicule automobile dont le moteur de commande est mis à l'arrêt aux fins d'économie d'énergie, par exemple, lorsque le véhicule s'arrête un court laps de temps.

organisation des transports - wipo.int

Publications scientifiques

À propos de la place de l'organisation et des institutions dans l'analyse économique de marshall : une interprétation évolutionniste
... These act more as constraints than as a driving motor in Marshall's dynamics....
... Celles-ci apparaissent davantage comme une contrainte que comme un élément moteur dans la dynamique marshallienne....
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The driving motor component remains dry

Lélément constitué par le moteur dentraînement reste sec

politique des transports - eur-lex.europa.eu
The main pump (12) is driven by an electric motor or another rotary driving motor (17) via a driving shaft (24).

Cette pompe (12) principale est entraînée par un moteur électrique ou par un autre moteur (17) rotatif d'entraînement, via un arbre (24) d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a driving motor, designed as a vane cell motor.

L'invention concerne une machine motrice, conçue sous forme de moteur à cellules en ailettes.

industrie mécanique - wipo.int
A driving unit with an electric driving motor and a worm gear connected downstream to said motor is used for example to drive the windshield wiper of a motor vehicle.

Un groupe d'entraînement avec un moteur électrique d'entraînement et un engrenage à vis sans fin monté en aval du moteur sert par exemple, à entraîner l'essuie-glace d'un véhicule à moteur.

organisation des transports - wipo.int
A spindle driving motor, in particular an external rotor motor, has its main components arranged inside a driving hub or the iron frame (5).

Un moteur d'entraînement de broches, notamment un moteur à induit extérieur, a ses principaux éléments agencés à l'intérieur d'un moyeu d'entraînement ou de la culasse en fer (5).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
The driving shaft, coupled with the driving sprocket wheel, is coupled to a driving motor connected to a control box.

L'arbre d'entraînement, couplé au pignon d'entraînement, est couplé à un moteur d'entraînement relié à un boîtier de commande.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
The speed reduction mechanism (16) transmits to the driving wheel (45) a driving force transmitted from the driving motor (15).

Le mécanisme réducteur de vitesse (16) transmet à la roue d'entraînement (45) une force d'entraînement transmise par le moteur d'entraînement (15).

organisation des transports - wipo.int
The cam driving motor (246) drives the camshaft (242).

Le moteur d'entraînement de came (246) entraîne l'arbre à cames (242).

communication - wipo.int
A brush-driving motor (108f) operates the brush (108).

Un moteur d'entraînement de brosse (108f) actionne la brosse (108).

industrie mécanique - wipo.int
The operating mechanism also comprises a driving motor (1).

Le mécanisme d'actionnement comprend en outre un moteur d'entraînement (1).

électronique et électrotechnique - wipo.int
Furthermore, a microcomputer (50) having a built-in controlling program for controlling the first driving motor (15) and the second driving motor (26) is provided.

De plus, un microordinateur (50) incorporant un programme de commande pour commander le premier moteur d'entraînement (15) et le second moteur d'entraînement (26) est proposé.

technologie alimentaire - wipo.int
According to the present invention, to generate various injection modes, a second driving motor is further established and operated independently of a first driving motor.

Selon la présente invention, pour obtenir divers modes d'injection, on peut également installer et utiliser un second moteur d'entraînement indépendamment du premier.

santé - wipo.int
The traction mechanism (1) is moved by a driving disc (9) that is fixed on a motor shaft (11) of a reversing driving motor (10).

A cet effet, l'élément de traction (1) est déplacé par une poulie motrice (9) fixée sur une arbre primaire (11) d'un moteur d'entraînement (10) à effet d'inversion.

production - wipo.int
The first driving motor (10) and the second driving motor (11) are disposed on both sides of the speed-changing and differential mechanism (30) respectively.

Le premier moteur d'entraînement (10) et le second moteur d'entraînement (11) sont respectivement disposés des deux côtés du mécanisme différentiel et de changement de vitesse (30).

organisation des transports - wipo.int
The driving system comprises: a driving motor (1), a transmission (40) and a hydraulic system (50).

Selon l'invention, le système d'entraînement comprend : un moteur d'entraînement (1), une transmission (40) et un système hydraulique (50).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues