Dictionnaire anglais - français

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
with driving lamps which do not swivel according to the angle of lock of the steering when there are four driving lamps

Avec les feux de route qui ne pivotent pas en fonction du braquage de la direction, lorsqu'il existe quatre feux de route

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
In the case of two driving lamps: the distance separating the illuminating surfaces of two driving lamps shall not exceed 200 mm.

S'il y a deux feux de route: la distance entre leurs plages éclairantes ne doit pas être supérieure à 200 mm.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The passing lamps may remain switched on at the same time as the driving lamps.

Les feux de croisement peuvent rester allumés en même temps que les feux de route.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driving lamps: yes/noStrike out what does not apply.

Feux de route: oui/nonBiffer les mentions inutiles.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
It shall be possible to switch the fog lamps on or off independently of the driving lamps and passing lamps and vice versa.

Les feux de brouillard doivent pouvoir être allumés et éteints indépendamment des feux de route ou des feux de croisement/et réciproquement.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
driving lamps
transport terrestre - acta.es
The control for changing over to the passing beam shall switch off all driving lamps simultaneously.

La commande de passage en faisceau de croisement doit commander simultanément l'extinction de tous les feux de route.

technologie et réglementation technique - eur-lex.europa.eu

Exemples anglais - français

bâtiment et travaux publics / transport terrestre / sciences naturelles et appliquées / transports - iate.europa.eu
transports - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - techdico

Traductions en contexte anglais - français

with the driving lamps and the other front lamps.

Avec le feu de route et les autres feux avant.

droit de l'union européenne - eur-lex.europa.eu
In the case of two driving lamps: the distance separating the illuminating surfaces of two driving lamps must not exceed 200 mm.

Dans le cas de deux feux-route: la distance entre leurs plages éclairantes ne doit pas être supérieure à 200 mm.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The fixture (10) can be used to produce fog lamps, driving lamps and other non-headlamp vehicle lighting functions.

L'appareil (10) peut être utilisé pour produire des phares antibrouillard, des phares de conduite et d'autres fonctions d'éclairage de véhicule autres que phare.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Driving lamps shall be switched off and replaced by passing lamps:

Les feux-route doivent être éteints et remplacés par les feux-croisement:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driving lamps shall be switched off and replaced by passing lamps:

Les feux-route doivent être éteints et remplacés par les feux-croisement :

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The distance separating the illuminating surfaces of two driving lamps must not exceed 200 mm.

La distance entre leurs plages éclairantes de deux feux-route ne doit pas être supérieure à 200 mm.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The distance separating the illuminating surfaces of two driving lamps must not exceed 200 mm.

La distance entre leurs plages éclairantes de deux feux-route ne doit pas être supérieure à 200 mm.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
With the acquisition of ABL Lights, the Group is now able to supply lighting systems : working lamps and driving lamps.

Avec l’acquisition d’ABL Lights, le groupe peut désormais fournir des systèmes d’éclairage : feux de travail, feux de conduite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Also capable of providing 13.5 or 28.0 volts for driving lamps and charging auxiliary batteries.

Fournit 13,5 ou 28,0 volts pour alimenter de l'éclairage et charger des batteries auxiliaires.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
install electrically operated accessories such as radios, heating or demisting equipment, air conditioners, driving lamps and anti-theft systems

Installer des accessoires électriques tels que des radios, de l'équipement de chauffage ou de désembuage, des climatiseurs, des lampes de conduite et des systèmes antivol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Install electrically operated accessories such as radios, heating or demisting equipment, air conditioners, driving lamps and anti-theft systems.

Installer des accessoires électriques tels que des radios, de l'équipement de chauffage ou de désembuage, des climatiseurs, des lampes de conduite et des systèmes antivol

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vehicle therefore has for example bi-xenon headlamps, LED daytime driving lamps, a reversing camera and double-glazed side windows.

Le véhicule est notamment doté de projecteurs bi-xénon, de feux de jour à LED, d'une caméra de recul et de vitres latérales à double vitrage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Even the headlamps surprised us with their lighting power (though local residents do rely upon additional driving lamps on the country roads).

Même les phares avant nous ont surpris par leur effet dans la pénombre (quoique les automobilistes locaux se fient aussi à des phares d’appoint sur les routes de campagne!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
New LED daytime driving lamps and new exterior mirrors bring a few discreet changes to the appearance of the luxury off-roader.

De nouveaux feux de jour à LED et rétroviseurs extérieurs apportent une retouche discrète au design extérieur du tout-terrain de luxe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues