Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
The driver gear has a diameter which is smaller than the diameter of the engine wheel.

L'engrenage d'entraînement a un diamètre inférieur à celui de la roue motrice.

organisation des transports - wipo.int
As its name suggests, a "gear train" can also be made from a long sequence of gears — not just a single driver gear and a single driven gear.

Comme son nom l'indique, « un train d'engrenages » est composé de plusieurs engrenages — et non pas seulement une roue motrice et une roue entrainée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The two gears are in contact at all times as a tooth of the driver gear pushes a tooth of the driven gear.

Les deux roues sont en contact et à tout instant une dent de la roue motrice pousse une dent de la roue entraînée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmission ratio (R) of the mechanical system is equal to the ratio between the output values (speed of the driven gear) and input values (speed of the driver gear).

Le rapport de transmission (noté R) du système mécanique est égal au rapport entre les grandeurs de sortie (vitesse de la roue entraînée) et d'entrée (vitesse de la roue motrice).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design and application of friction pair surface modification coating for remanufacturing... These coatings have been successfully applied to critical friction components, such as the spindle of large centrifugal compressors, engine cylinder piston components, and driver gear pairs
général - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
© impact journals fault diagnosis of single stage spur gearbox using narrow band demodulation technique: effect of spalling... This paper deals with fault diagnosis of a spur gearbox having spalling defect in driver gear using narrow band demodulation technique through MATLAB software....
driver gear
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The gear assembly has a driver gear and a driven gear for transmitting motor torque from the motor to the idler.

L'ensemble engrenage présente un engrenage d'entraînement et un engrenage entraîné destinés à transmettre le couple du moteur au galet-tendeur.

informatique et traitement des données - wipo.int
The power take-off system includes a driver gear (60) driven by the crank gear and a housing (31) that includes an interior (37) and a flange (52) positioned under the driver gear.

Le système de prise de force comprend un engrenage d'entraînement (60) entraîné par le pignon de vilebrequin et un boîtier (31) comprenant une partie intérieure (37) et un bord (52) positionné sous l'engrenage d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
You are here: Home -> Products -> Sewing Machine Parts -> Driver Gear

Vous êtes ici: Maison -> Produits -> Machine à Coudre Pièces Détachées -> Driver Gear

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The transmission can be controlled by a solenoid (30), and the driver gear can be powered by a motor (32).

La transmission peut être commandée par un solénoïde (30), tandis que l'engrenage d'entraînement peut être commandé par l'intermédiaire d'un moteur (32).

organisation des transports - wipo.int
The driver gear is maintained against the roller (28) of the roller bearing by the toothed loading during operation of the differential gear assembly and by a spring (30) at all other times.

L"engrenage entraineur est maintenu contre le galet (28) du palier de galet par la charge s"exercant sur les dents pendant le fonctionnement de l"assemblage a engrenages differentiels et par un ressort (30) a tout autre moment.

industrie mécanique - wipo.int
Exclusive cars Mods Driver Gear and more await with Forza Motorsport 7 VIP membership!

Voitures exclusives, nouvelles épreuves et bien plus encore attendent les membres VIP de Forza Motorsport 6 !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For two standard round gears, the gear ratio is calculated by counting the number of teeth on each gear and dividing the number of teeth on the driver gear by the number of teeth on the driven gear.

Pour deux engrenages ronds standard, le rapport d'engrenage est calculé en comptant le nombre de dents sur chaque engrenage et en divisant le nombre de dents sur l'engrenage d'entraînement par le nombre de dents sur l'engrenage mené.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The upwardly facing surface is downwardly angled from the location beneath the driver gear to the opening of the interior of the housing.

La surface dirigée vers le haut est inclinée vers le bas depuis l'emplacement sous l'engrenage d'entraînement vers l'ouverture de la partie intérieure du boîtier.

industrie mécanique - wipo.int
Pre-order the Forza Motorsport 7 Deluxe Edition and receive two sets of custom Driver Gear.

Précommandez Forza Motorsport 7 Deluxe Edition et recevez deux ensembles d’équipements de course personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-order the Forza Motorsport 7 Standard Edition and receive two sets of custom Driver Gear.

Achetez Forza Motorsport 7 Standard Edition et recevez deux ensembles d’équipements de course personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-order the Forza Motorsport 7 Ultimate Edition and receive two sets of custom Driver Gear.

Précommandez Forza Motorsport 7 Ultimate Edition et recevez deux ensembles d’équipements de course personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-order the Forza Motorsport 7 Standard Edition and receive two sets of custom Driver Gear.

Précommandez Forza Motorsport 7 Standard Edition et recevez deux ensembles d’équipements de course personnalisés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-order the Forza Motorsport 7 Deluxe Edition and receive two sets of custom Driver Gear.

Précommandez Forza Motorsport 7 édition Deluxe et recevez deux combinaisons de pilote personnalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pre-order the Forza Motorsport 7 Standard Edition and receive two sets of custom Driver Gear.

Précommandez Forza Motorsport 7 édition Ultimate et recevez deux combinaisons de pilote personnalisées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This collaboration between Volvo Trucks' designers and engineers has now been applied to a collection of drivers' gear known as the "Volvo Trucks driver gear Travis".

Cette collaboration entre les designers et les ingénieurs Volvo Trucks a été appliquée à une collection de vêtements et d'accessoires pour les conducteurs : la collection « Volvo Trucks Driver Gear –Travis ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues