Dictionnaire anglais - français

Driver's

seat

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Lengthening of sliding driver's seat

Siège du conducteur à glissière allongée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
One person in the driver's seat

une personne sur le siège du conducteur

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
one person in the driver's seat

une personne sur le siège du conducteur

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driver's Seat: Carbon-fiber construction, molded to driver's contours

Siège du conducteur : Construction en fibre de carbone, moulée sur les contours du conducteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driver's Seat: Carbon-fiber construction, molded to driver's contours

Siège du conducteur : Construction en fibre de carbone moulée aux contours du conducteur

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Driver's

cab.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

driver's

window

transport terrestre - acta.es

Driver's

seat: …

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

driver's

assistant

transports - iate.europa.eu

driver's

mate

transports - iate.europa.eu

driver's

cab

organisation des transports / agriculture, sylviculture et pêche - eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
Driver's cab emergency exits

Issues de secours de la cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driver's cab emergency exits

Issues de secours de la cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driver's cab emergency exit

Issues de secours de la cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The driver's cab windscreens shall

La ou les vitres frontales de la cabine de conduite doivent

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driver's cab emergency exit (4.2.9.1.2.2

Issue de secours de la cabine de conduite (4.2.9.1.2.2

organisation des transports - eur-lex.europa.eu

driver's

door

transport terrestre - acta.es
▷ The driver's safety belt is unbuckled and the driver's door is open.

La ceinture de sécurité du conducteur n'est pas attachée et la porte du conducteur est ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the driver's door is open and the driver's seat belt is unfastened.

La porte du conducteur et la boucle de ceinture du conducteur sont fermées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
▷ The driver's safety belt is unbuckled and the driver's door is open.

La ceinture de sécurité n'est pas bouclée et la porte du conducteur est ouverte.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
the driver's door is closed and the driver's seat belt is fastened.

La porte du conducteur et la boucle de ceinture du conducteur sont fermées

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
From inside the vehicle, lower the driver's window and open the driver's door.

Dans l'habitacle, abaisser le vitre côté conducteur et ouvrir la porte du conducteur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

driver's

seat

agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre - iate.europa.eu
The driver's seat shall be independent of other seats.

Le siège du conducteur doit être indépendant des autres sièges.

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - eur-lex.europa.eu
An air bag of the structure of this invention exhibits excellent functions generally applicable to not only the driver's seat but also assistant-driver's seat and other purposes in vehicles.

Ce coussin pneumatique présente d'excellentes fonctions généralement applicables non seulement au siège du conducteur mais également au siège du passager, ainsi qu'à d'autres fins dans les véhicules.

industrie du bois - wipo.int
Driver's compartment" means the space intended for the driver's exclusive use and containing the driver's seat, the steering wheel, controls, instruments and other devices necessary for driving the vehicle.

2.17. "compartiment du conducteur", l'espace réservé exclusivement au conducteur, sauf en cas d'urgence, et comprenant le siège du conducteur, le volant, les commandes, les instruments et autres dispositifs nécessaires à la conduite du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1.2 "Driver's compartment" means the space intended for the driver's exclusive use and containing the driver's seat, the steering wheel, controls, instruments and other devices necessary for driving the vehicle.

2.17. "compartiment du conducteur", l'espace réservé exclusivement au conducteur, sauf en cas d'urgence, et comprenant le siège du conducteur, le volant, les commandes, les instruments et autres dispositifs nécessaires à la conduite du véhicule;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
13.1 Driver's seat inadequate or not staying in set position 13.A Driver's seatbelt missing modified or inadequate

13.1 Siège du conducteur inadéquat ou ne demeure pas dans la position choisie 13.A Ceinture de sécurité du siège du conducteur manquante, modifiée ou inadéquate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

driver's

cab

transports - iate.europa.eu
Driver's cab emergency exits

Issues de secours des cabines de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
interior noise in the driver's cab.

bruit à l'intérieur de la cabine de conduite.

politique des transports - eur-lex.europa.eu
Driver's cab and driver-machine interface

cabine de conduite et interface homme-machine

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Marking and labelling in driver's cab

Signalisation et marquage dans la cabine de conduite

commercialisation - eur-lex.europa.eu
Driver's Cab and driver-machine interface

Cabine de conduite et interface homme-machine

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Driver's Cab
organisation des transports - eur-lex.europa.eu
A coach may be equipped with a driver's cab

Une voiture peut être équipée d'une cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The invention relates to a construction machine having a driver's cab, the reinforced cab structure of which serves to protect the driver, wherein the driver's cab is mounted by means of a base plate on a machine-side driver's platform frame.

La cabine de conducteur est montée par le biais d'une tôle de plancher sur un châssis de cabine de conduite, côté engin.

organisation des transports - wipo.int
Also disclosed is a driver's cab with the staircase.

L'invention concerne aussi une cabine de conduite avec l'escalier.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Heating, ventilation and air-conditioning systems in driver's cab

Installations de chauffage, de ventilation et de climatisation dans la cabine de conduite

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
The space may be a driver's cab or a truck.

Ledit espace peut être la cabine de conduite d'un camion.

organisation des transports - wipo.int

driver's

seat

transports - iate.europa.eu

driver's

license

transport terrestre - techdico
The invention extends to a method of recording a driver's test for a driver's license and to a driver's license testing system.

Cette invention concerne également un procédé d'enregistrement de l'examen de conduite du conducteur et un procédé de contrôle du permis de conduire.

informatique et traitement des données - wipo.int
International Driver's License translate your official driver's license in multiple languages.

Le Permis de Conduire International traduit votre permis de conduire officiel en plusieurs langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
International Driver's Document translate your official driver's license in multiple languages.

Le Permis de Conduire International traduit votre permis de conduire officiel en plusieurs langues.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Q: Will international driver's license or international driver's permit be valid abroad?

Q : Seront valables à l’étranger un permis international de conduire ou un permis de conduire international IDL ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Driver's license information: Every guest must submit his or her driver's license.

Détails du permis de conduire : Chaque voyageur doit soumettre le numéro de son permis de conduire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

driver's

seat

transport terrestre - acta.es
The vehicle includes a driver's seat (411), and a rear passenger seat (412) disposed behind the driver's seat and between the rear wheels.

Le véhicule comprend encore un siège conducteur (411) et un siège passager arrière (412) placé derrière le siège conducteur et entre les roues arrière.

organisation des transports - wipo.int
The invention relates to a cabin of a self-propelled vehicle, comprising a driver's seat (1), a passenger seat (2) and a bunk (5), arranged behind the driver's (1) and passenger seat (2).

L'invention concerne une cabine de véhicule auto-moteur, comportant un siège conducteur (1), un siège passager (2) et une couchette (5) située à l'arrière des sièges passager (2) et conducteur (1).

organisation des transports - wipo.int
For maximum comfort, the suspension height of the driver's seat can be adjusted to reflect the driver's weight (up to130 kg).

Pour assurer un maximum de confort le siège conducteur suspendu (en option) permet de faire varier la hauteur en fonction du poids du conducteur jusqu'à 130kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For maximum comfort, the suspension height of the driver's seat can be adjusted to reflect the driver's weight (up to130 kg).

Pour assurer un maximum de confort, la hauteur du siège conducteur suspendui peut être modifiée en fonction du poids du conducteur (jusqu’à 130kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For maximum comfort, the suspension height of the driver's seat can be adjusted to reflect the driver's weight (up to130 kg).

Pour assurer un maximum de confort, la hauteur du siège conducteur suspendu* peut être modifiée en fonction du poids du conducteur (jusqu’à 130kg).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

driver's

aid

transport terrestre - techdico

Publications scientifiques

Conscience de la situation des conducteurs : aspects fondamentaux, méthodes, et application pour la formation des conducteurs
This study joints the theory of Situation Awareness and its application to the driver's activity....
Europe - core.ac.uk - PDF: tel.archives-ouvertes.fr
Conserver la conscience de l'environnement en conduite semi-autonome grâce à un siège haptique
National audienceSemi-autonomous driving is rapidly evolving and one of its major issues is the reduction of the driver's attention to his/her environment....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
An ontology-based model to determine the automation level of an automated vehicle for co-driving
... We also propose a second ontology for situation assessment (what does the automated car perceive?), including the sensors/actuators state, environmental conditions and driver's state....
général - core.ac.uk -
Prediction method of driver's propensity adapted to driver's dynamic feature extraction of affectionDriver's propensity is a dynamic measurement of driver's characteristics, such as affection and preference....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Incorporating malaysian's population anthropometry data in the design of an ergonomic driver's seat AbstractAn ergonomically designed driver's seat is crucial in ensuring quality, comfort and safe driving....
général - core.ac.uk -

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The driver's view to

Il doit être vérifié que le conducteur doit pouvoir voir directement les instruments et témoins suivants

général - eur-lex.europa.eu
Driver's activity control function

Fonction de contrôle de l'activité du conducteur

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Driver's activity control function

Fonction de contrôle de l'activité du conducteur

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Driver's activity control function

Fonction de contrôle de lactivité du conducteur

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
vehicle with a driver's cab

véhicule pourvu d'un poste de conduite

général - iate.europa.eu
Visible to the driver while in the driver's designated seating position with the driver's seat belt fastened

Il doit être visible pour le conducteur assis en position de conduite et ceinture de sécurité attachée

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Thus, the deceleration control can be performed according to the driver's will by properly ascertaining the driver's intention.

Ainsi, la commande de ralentissement peut être effectuée au gré du conducteur par la confirmation appropriée de l'intention du conducteur.

organisation des transports - wipo.int
driver's seat reversed for driving backwards

poste de conduite de marche arrière

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
driver's seat reversed for driving backwards

poste de conduite inversé

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
lay-out of the driver's car

disposition de la cabine de conduite

transport terrestre - iate.europa.eu
Driver's training certificateinspectedinfringement establishednot applicableTransport operation18.

Certificat de formation du conducteurcontrôléinfraction relevéesans objetOpération de transport18.

général - eur-lex.europa.eu
The vehicle also includes a driver's side actuation means that is operatively connected to the roundabout indicator light, the driver's side front indicator light and the driver's side rear indicator light.

Le véhicule comprend également un moyen d'actionnement côté conducteur relié fonctionnellement au feu de direction pour rond-point, au feu de direction avant du côté conducteur et au feu de direction arrière du côté conducteur.

organisation des transports - wipo.int
door outside the driver's field of vision

porte située hors de la vue du conducteur

transport terrestre - iate.europa.eu
engine driver's compressed air-brake control valve

robinet du mécanicien pour la commande de freins à air

industrie mécanique - iate.europa.eu
(2) Newly Licensed Driver's Licence (see Newly Licensed Driver's Licence);

la phase de nouveau titulaire de permis (voir Permis de nouveau conducteur);

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues