Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

driven wheel

roue motrice

transport terrestre - techdico
The drive motor is coupled to the driven wheel.

Le moteur d'entraînement est couplé à la roue motrice.

vie sociale - wipo.int
A pulling element (1) is arranged over a driving wheel (2) and a driven wheel (3).

Elément de traction (1) disposé sur une roue motrice (2) et une roue menée (3).

organisation des transports - wipo.int
A driven wheel is provided to drive the track (2).

Une roue motrice entraîne la chenille (2).

organisation des transports - wipo.int
The space curve mesh driving pair consists of a driving wheel (5) and a driven wheel (2).

Le couple de transmission engrenant sur une courbe dans l'espace est composé d'une roue motrice (5) et d'une roue entraînée (2).

industrie mécanique - wipo.int
A number of driving cant hooks (4) are provided on the driving wheel, and a number of driven cant hooks (3) are provided on the driven wheel.

Un certain nombre de crochets inclinés moteurs (4) sont prévus sur la roue motrice et un certain nombre de crochets inclinés entraînés (3) sont prévus sur la roue entraînée.

industrie mécanique - wipo.int
▷
4 electronic systems and control division research 2003 steering controllers for rail vehicles with independently-driven wheel motorsThis paper studies the development of steering controllers for a low-speed vehicle with independently-driven wheel motors...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Design and control of disc pmsm directly driven wheel for tramcarA new solution of disc permanent magnet synchronous motor (PMSM) directly driven wheel is proposed as a design customized for low floor tramcar...
 PDF: doaj.org
driven wheel

roue de turbine

industrie mécanique - techdico
▷
▷
Modélisation de l’historique d’opération de groupes turbine-alternateur... Un projet de recherche et développement a alors été initié en 2010, avec pour objectif de classifier les groupes turbine-alternateur d’une centrale en fonction de l’état de dégradation de leur roue de turbine...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés anglais

powered wheel

•

driving wheel

•

bull wheel

•

driving-wheel

•

turbine rotor

•

power wheel

[...]

sprocket

•

driving road-wheel

•

driver

•

driver gear

•

driving gear

•

drive wheel

•

Exemples anglais - français

wheel

volant
industrie mécanique - techdico
roue
santé / transport terrestre / transports / technologie et réglementation technique / industrie mécanique / agriculture, sylviculture et pêche / vie sociale - iate.europa.eu
roue conjuguée du pignon
santé - iate.europa.eu
[...]
figuration étoilée rayonnante
molette
tour de potier
rouet
galet
meule
molette à briquet
pignon

driven

entraîné
industrie mécanique - iate.europa.eu
à entraînement
industrie mécanique - iate.europa.eu
conduit
transports aérien et spatial - iate.europa.eu
[...]
piloté

Traductions en contexte anglais - français

The pinch wheel is further movable toward the driven wheel to pinch the strap (S) between the driven wheel and the pinch wheel.

Le galet presseur peut de plus se déplacer vers la roue entraînée de façon à pincer le feuillard (S) entre la roue entraînée et le galet presseur.

production - wipo.int
A hub engagement gear (77) engages with the driven wheel hub (17) of the driven wheel.

Un pignon (77) associé au moyeu est relié au moyeu (17) du pignon entraîné de la roue entraînée.

organisation des transports - wipo.int
Disclosed is a continuous speed changer, which comprises a driving wheel, a driven wheel, and a transmission member connecting the driving wheel and the driven wheel.

La présente invention concerne un sélecteur de vitesse continu, comprenant une roue d'entraînement, une roue entraînée, et un élément de transmission reliant la roue d'entraînement et la roue entraînée.

industrie mécanique - wipo.int
The first driven wheel is fixed on a first driven shaft.

La première roue entraînée est fixée sur un premier arbre entraîné.

industrie mécanique - wipo.int
There is a clear distinction between hand driven, simple wheel chairs and much higher developed motor driven wheel chairs.

Il y a une différence évidente entre les chaises roulantes simples et actionnées manuellement et les chaises roulantes à moteur de conception beaucoup plus développée.

santé - wipo.int
A hand-held band saw has a handle for grasping the band saw, a motor, a drive wheel driven by the motor, a driven wheel and a continuous blade disposed about the drive wheel and the driven wheel.

L'invention concerne une scie à ruban à main, qui comprend une poignée pour la saisir, un moteur, une roue d'entraînement commandée par le moteur, une roue menée et une lame continue disposée autour de la roue d'entraînement et de la roue menée.

industrie mécanique - wipo.int
The driving wheel is in transmission connection with the first driven wheel.

La roue d'entraînement est en liaison de transmission avec la première roue entraînée.

industrie mécanique - wipo.int
The suspension system includes a suspension mechanism including a driven wheel carrier member (11) rotatably connected to the driven wheel (10).

Le système de suspension comprend un mécanisme de suspension comprenant un organe de support (11) de roue entraînée relié rotatif à la roue entraînée (10).

organisation des transports - wipo.int
A driven wheel suspension system for a vehicle (100) having a chassis (12) suspended from a driven wheel (10) is disclosed.

L'invention concerne un système de suspension de roue entraînée destiné à un véhicule (100) possédant un châssis (12) suspendu à une roue entraînée (10).

organisation des transports - wipo.int
The driven wheel is driven to rotate the strap loop around the load.

Le galet presseur est entraîné de façon à faire tourner la boucle de feuillard autour de la charge.

production - wipo.int
The parts are carried with the driven wheel.

Les parties sont portées par la roue menée.

organisation des transports - wipo.int
The multi-speed multi-torque converter comprises a driving wheel and a first driven wheel.

Le convertisseur multi-vitesse multi-couple comprend une roue d'entraînement et une première roue entraînée.

industrie mécanique - wipo.int
During suspension of feed, the driven wheel (6A) is positioned by the transfer wheel (7A).

Quand on arrête le réglage la roue d'entraînement (6A) est positionnée par la roue de transfert (7A).

industrie mécanique - wipo.int
ratio of gearbox output shaft to driven wheel revolutions

rapport entre la vitesse de rotation de larbre de sortie et la vitesse de rotation des roues motrices

finances publiques et politique budgétaire - eur-lex.europa.eu
One and the same wheel can be used in a vehicle as a driven wheel but also as a non-driven wheel, which can be realised by exchanging the coupling element (6).

Une roue identique peut être utilisée dans un véhicule en tant que roue entraînée mais également en tant que roue non entraînée, et ce au moyen d'un échange de l'élément de couplage (6).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k, -2000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод