Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Identification and alteration of global resonance modes in ship structures to reduce sound radiation.... As the foundation size increases, global modes are identified on the basis of foundation drive point vibration spectra alone, hull vibration data is not required
général - core.ac.uk - PDF: calhoun.nps.edu
Transient sound radiation from infinite thin plate by... In the acoustic far-field the transient sound radiation is better computed from a Fourier integral which can be interpreted in terms of drive point and surface radiation, and evaluated numerically by an application of the fast Fourier transform algorithm....
Method and apparatus for determining material structural integrity... Using vibrational analysis, a plot of the drive point mobility of the material over the preselected frequency range is generated from the vibrational force and velocity data....
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

transport terrestre - techdico
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / environnement / finances / technologie et réglementation technique / informatique et traitement des données / droit de l'union européenne / communication / transports aérien et spatial / politique et structures industrielles / emploi et travail - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

17-Mile Drive Point of Interest 16: The Lone Cypress

Un des plus beaux points de vue de la 17 Mile-Drive : Lone Cypress

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting a drive point of the lower rotation speed and the higher torque corresponding to a lower level of the accelerator opening improves the drive feeling of the engine.

En réglant une puissance au régime moteur le plus bas et au couple le plus élevé correspondant à un niveau plus bas de l'ouverture de l'accélérateur, on améliore la sensation d'entraînement du moteur.

organisation des transports - wipo.int
It was a twenty seven hour drive point when I said stop.

L'horloge du tracteur indiquait vingt et une heures quand j’ai décidé d'arrêter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Setting a drive point of the higher rotation speed and the lower torque corresponding to a higher level of the accelerator opening ensures output of the torque demand to the drive shaft.

En réglant une puissance au régime moteur le plus élevé et au couple le plus bas correspondant à un niveau plus élevé de l'ouverture de l'accélérateur, on garantit un couple adapté par rapport à l'arbre d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
The machine is positioned over the drive point and stabilised on the skids.

La machine est mise en station au dessus du point de fonçage, et stabilisée sur ses vérins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The machine is positioned over the drive point and stabilised on the skids.

La machine est positionnée sur le point de commande et stabilisée sur les patins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The change in height of the drive point (32) of the scissors drive (30) occuring when the width of the appliance is adjusted is taken up by the universally jointed shaft on the tractor.

Les modifications de hauteur du point d'entraînement (32) du mécanisme à ciseaux (30), qui interviennent lors de l'ajustement en largeur de l'appareil, sont absorbées par l'arbre articulé se trouvant sur le tracteur.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A performance function for the structural system (10) is mathematically calculated based upon the measured drive point transfer functions and interface transfer functions.

On calcule enfin mathématiquement une fonction de performance du système structurel (10) sur la base des fonctions de transfert de point d'entraînement et des fonctions de transfert d'interface mesurées.

industrie mécanique - wipo.int
This dynamic voltage provides a way to overcome the complex impedances between the drive point and the actual gate allowing faster switching speeds.

Cette tension dynamique permet de surmonter les impédances complexes entre le point de commande et la porte réelle, autorisant ainsi des vitesses de commutation plus rapides.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues