Exemples anglais - français

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
général - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The motor control apparatus (38) controls the

drive of the motor

(M) so as to apply

the

torque of

the

motor

(M) to

the

torque of

the

engine (E).

L'appareil de commande de moteur (38) commande l'entraînement du moteur (M) afin d'appliquer le couple du moteur (M) au couple du moteur (E).

organisation des transports - wipo.int
The cam (32) can be rotated by the drive of the motor (31).

La came (32) peut être mise en rotation par l'entraînement du moteur (31).

chimie - wipo.int
The output drive of the motor is a rotating drum about a fixed shaft.

Le mécanisme d'entraînement de sortie du moteur est un tambour rotatif disposé autour d'un arbre fixe.

industrie mécanique - wipo.int
While the predetermined slip is determined, slip is suppressed by limiting drive of the motor (22).

Alors que le glissement prédéterminé est déterminé, le glissement est supprimé par limitation de l'entraînement du moteur (22).

organisation des transports - wipo.int
The drive motor unit (30) includes a motor drive circuit and a drive motor.

L'unité moteur d'entraînement (30) comprend un circuit d'entraînement de moteur et un moteur d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The drive motor unit (30) includes a motor drive circuit and a drive motor.

Le bloc moteur d'entraînement (30) comprend un circuit d'entraînement par moteur et un moteur d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
The drive motor unit (30) includes a motor drive circuit and a drive motor.

L'unité moteur d'entraînement (30) comprend un circuit d'entraînement de moteur et un moteur d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The drive motor unit (30) has a motor drive circuit and a drive motor.

L'unité de moteur d'entraînement (30) comporte un circuit d'attaque de moteur et un moteur d'entraînement.

organisation des transports - wipo.int
field control of the drive motor

commande par contrôle du champ du moteur de traction

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
The motor is used to drive the oil pump without using a drive system of the driving motor.

Le moteur sert à entraîner la pompe à huile sans utiliser un système d'entraînement du moteur d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The first drive shaft is connected to the main drive shaft of the drive motor.

Le premier arbre d'entraînement est relié à l'arbre d'entraînement principal du moteur d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
The drive motor of one of the necking machines is eliminated, while the drive motor on the other machine is enlarged.

Le moteur d'entraînement de l'une des machines de rétreinte se trouve éliminé, cependant que l'autre machine reçoit un moteur plus gros.

industrie mécanique - wipo.int
The spindle assembly includes a drive motor comprised of a drive motor housing and an armature.

L'ensemble tourillon comprend un moteur d'entraînement formé d'un carter de moteur d'entraînement et d'un induit.

industrie mécanique - wipo.int
The drive mechanism (3) is comprised of an azimuth drive motor and gearing (9), and the elevation drive motor and gearing (10).

Le mécanisme d'entraînement (3) est constitué d'un système d'engrenage (9) et d'un moteur d'entraînement azimutal et d'un système d'engrenage et moteur d'entraînement d'élévation (10).

industrie mécanique - wipo.int
A drive motor (130) is provided in the pedestal and a drive mechanism drives the shaft by the rotation of the drive motor (130).

Un moteur d'entraînement (130) est disposé dans le piédestal et un mécanisme d'entraînement entraîne l'arbre par la rotation du moteur d'entraînement (130).

vie sociale - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues