Publications scientifiques

The mechanical heart on the medical horizon... Remaining limitations encountered in a 3-month survivor were localized thrombosis within the blood chambers and infection along

drive lines

into the mediastinum
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Mathematical model of plates and strips rolling for calculation of energy power parameters and dynamic loads... The results can be used for designing rolling mills drive lines’ mechanical facilities
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Experimental determination and study of horizontal forces during rolling... Significant influence of gaps in system ‘chock – housing’ and radial gaps in main drive lines on values of work rolls chocks horizontal impacts against housings is proved....
général - core.ac.uk - PDF: doi.org

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A pulse oximeter with

drive lines

for driving red and IR LEDs, and a

drive

circuit for driving those drive lines.

L'invention concerne un sphygmo-oxymètre doté de lignes d'attaque destinées à attaquer des DEL rouges et IR ainsi qu'un circuit d'attaque destiné à commander ces lignes d'attaque.

santé - wipo.int
A drive circuit (3) supplies a voltage to selected drive lines.

Un circuit d'attaque (3) applique une tension à des lignes d'attaque sélectionnées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The capacitance on the charged-up drive lines can then discharge to the capacitance on the discharged drive lines.

La capacité sur les lignes d'excitation chargées peut ensuite se décharger sur la capacité des lignes d'excitation déchargées.

informatique et traitement des données - wipo.int
The drive lines are insulated each other from the induction lines, and at least part of opposite sides of the drive lines and the induction lines are in a mutual embedded structure.

Les lignes de commande sont isolées des lignes d'induction, et au moins une partie des côtés opposés des lignes de commande et des lignes d'induction se trouvent dans une structure mutuelle intégrée.

informatique et traitement des données - wipo.int
The drive unit (14) applies drive voltages of different polarities to pairs of neighboring drive lines.

L'excitateur (14) applique des tensions d'excitation de différentes polarités à des paires de lignes d'excitation voisines.

informatique et traitement des données - wipo.int
The drive electrode is coupled to one of the drive lines and the sense electrode is coupled to one of the sense lines.

L'électrode de commande est couplée à l'une des lignes de commande, l'électrode de détection étant couplée à l'une des lignes de détection.

informatique et traitement des données - wipo.int
The PMU (26) monitors select drive lines and gate lines to isolate zones having defects.

Les écrans (26) de contrôle de l'unité de mesure de précision sélectionnent des lignes d'excitation et des lignes de porte pour isoler les zones présentant des défauts.

industrie mécanique - wipo.int
Drive switch means (71-7n) can connect drive lines (D1-Dn) freely with a drive current source (70) or an off potential.

Des moyens de commutation d’entraînement (71-7n) peuvent connecter des lignes d’excitation (D1-Dn) librement avec une source de courant d’excitation (70) ou un potentiel d’ouverture.

communication - wipo.int
A touch sensor panel including a plurality of drive lines crossing a plurality of sense lines, forming an array.

L'invention concerne un écran à capteur tactile comprenant une pluralité de lignes d'excitation croisant une pluralité de lignes de détection, formant un réseau.

informatique et traitement des données - wipo.int
One or more lines may be formed overlapping the interconnected sections of each of the plurality of drive lines and the plurality of sense lines.

Une ou plusieurs lignes peuvent être formées pour chevaucher les sections interconnectées de chacune des lignes de la pluralité de lignes d'excitation et de la pluralité de lignes de détection.

informatique et traitement des données - wipo.int
Once the pressure in the drive lines 108,110 is within the pressure band, the switch 122 can open or close in response to a pressure differential in the drive lines.

Dès que la pression dans les lignes de transmission (108, 110) est dans ladite plage de pression, le pressostat (122) peut s'ouvrir ou se fermer en réaction à un différentiel de pression dans les lignes de transmission.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Accordingly, a touch panel controller is provided for which power consumption for driving sense lines or drive lines is low.

En conséquence, un contrôleur de panneau tactile est décrit pour lequel la consommation d'énergie pour attaquer des lignes de détection ou des lignes d'excitation est faible.

informatique et traitement des données - wipo.int
A set of sensed signals may be determined upon driving the drive lines and sensing the sense lines of the panel.

Un ensemble de signaux détectés peut être déterminé en excitant les lignes de commande et en détectant les lignes de détection du panneau.

informatique et traitement des données - wipo.int
This disclosure provides systems and apparatuses having pixels connected to various drive lines.

La présente invention concerne des systèmes et des appareils comportant des pixels connectés à diverses lignes de commande.

communication - wipo.int
The drive unit (10) applies a bias voltage that is equal to zero or that is lower than the drive voltage to the drive lines other than the selected drive line.

L'unité de commande (10) applique une tension de polarisation qui est égale à zéro ou qui est inférieure à la tension de commande aux lignes de commande autres que la ligne de commande sélectionnée.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues