Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire anglais - français

final

drive housing

cage à satellites
transport terrestre - acta.es

Publications scientifiques

▷
Nexus between housing and the macro economy : the hong kong case... Focusing on the Hong Kong economy, which is a small open economy with a big population, we found that exports and interest rates drive housing prices over a long period, while housing prices in turn drive domestic expenditures
général - core.ac.uk - PDF: commons.ln.edu.hk
▷
Cyclical relationships between gdp and housing market in france: facts and factors at play.... Thus, in a second part, we review various structural factors that could drive housing market developments in France in the future.Economic...
général - core.ac.uk - PDF: www.banque-france.fr
▷
Home health care and the housing and living arrangements of the elderly... However, these benefits have little impact on homeownership, at least in the short run, which suggests that the moderately adverse health events toward which public home health care benefits are targeted are not those that drive housing mobility and tenure transitions at advanced ages.Housing...
général - core.ac.uk - PDF: www.sciencedirect.com

Exemples anglais - français

final drive housing

cage à satellites
transport terrestre - acta.es

Traductions en contexte anglais - français

A drive mechanism in the drive housing is cocked by means of a cord (8) connected between the drive housing and the syringe housing.

Un mécanisme de commande dans le boîtier de commande est armé par les moyens d'une corde (8) connectée entre le boîtier de commande et le boîtier de seringue.

santé - wipo.int
A drive unit mounted on said drive housing (1).

Un dispositif d'entraînement est monté sur le logement d'entraînement (1).

transports maritime et fluvial - wipo.int
It is proposed that the outer housing (8b) of the spindle drive housing (8) accommodates the drive unit (2) with the drive unit housing (4) and is connected to the drive unit (2).

Il est proposé que le boîtier extérieur (8b) du boîtier (8) d'entraînement à broche reçoive l'unité d'entraînement (2) pourvue du boîtier (4) d'unité d'entraînement et soit relié à l'unité d'entraînement (2).

industrie mécanique - wipo.int
According to the invention, the motor housing (6) is also the drive housing (6) and forms a combined single motor/drive housing (6).

Selon l'invention, le carter de moteur (5) est à la fois le carter d'entraînement (6) et constitue un carter de moteur/d'entraînement combiné unique (6).

production - wipo.int
The rake drive housing contains the rake drive control system.

Le logement d'entraînement de racloir contient le système de commande d'entraînement de racloir.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
A propulsion system includes a drive housing, a drive sprocket rotatably mounted within the housing and a driven sprocket rotatably mounting within the housing and interconnected to the drive sprocket.

La présente invention concerne un système de propulsion comprenant un boîtier de commande, un pignon d'entraînement monté rotatif dans le boîtier et un pignon mené monté rotatif dans le boîtier et interconnecté avec le pignon d'entraînement.

transports maritime et fluvial - wipo.int
An imaging device having a lens housing (18) and a drive housing (4).

La présente invention concerne un dispositif d'imagerie doté d'un boîtier de lentille (18) ainsi que d'un boîtier d'entraînement (4).

électronique et électrotechnique - wipo.int
An escalator handrail drive arrangement includes a drive belt (26) mounted within a drive housing (35).

Ce mécanisme comprend une courroie d'entraînement (26) montée dans un carter (35), ainsi que des rouleaux de pression (30) montés par paires et fixés de manière pivotante sur le carter.

production - wipo.int
According to another design, the drive housing has several housing parts which are produced separately.

Dans un autre mode de réalisation, le boîtier présente plusieurs parties fabriquées séparément.

industrie mécanique - wipo.int
The drive housing is adjustable relative to the vessel.

Le boîtier d'entraînement peut être ajusté par rapport à la cuve.

politique de l'environnement - wipo.int
The drive unit (2) is enclosed in a drive housing (8, 9), that is separate from the lock housing (1), is arranged therein, and is sealed relative to the lock housing (1).

L'unité d'entraînement (2) est enfermée dans un logement d'entraînement (8, 9) qui est distinct du logement de verrou (1), est agencée en son sein, et est scellée par rapport au logement de verrou (1).

industrie mécanique - wipo.int
The drive motor (10) is fastened to a drive housing behind the support plate (1).

Le moteur d'entraînement (10) est fixé sur un carter (2) monté derrière la plaque d'appui (1).

industries diverses - wipo.int
Different torch housings are to be mountable in a removably disengaged manner on the drive housing (24) with only a single torch housing being mounted to the drive housing (24) at any given time.

Il est possible de monter amovibles différents carters de chalumeaux sur le carter d'entraînement (24) à raison d'un seul carter monté à la fois sur le carter d'entraînement (24).

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a fluid-activated linear drive, which has a drive housing (1) comprising a housing chamber (4) that contains at least one piston (5).

L'invention concerne un entraînement linéaire à commande fluidique, comportant un carter (1) d'entraînement dans lequel est logée une cavité (4) comprenant au moins un piston (5).

industrie mécanique - wipo.int
The drive housing is coupled to and driven by the second driver so the drive housing and the spatula therewith rotate about a second, generally vertical axis (10).

Le logement d'entraînement est couplé au second élément d'entraînement et il est mû par ce second élément d'entraînement, pour que le logement d'entraînement et la spatule qui lui est associée tournent autour d'un second axe généralement vertical (10).

industries diverses - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод