Dictionnaire anglais - français

général - iate.europa.eu
The invention also relates to a method which is used to measure the drive capacity of a lift cable and/or the acceleration capacity of a lift.

La présente invention se rapporte en outre à un procédé permettant de mesurer la capacité d'entraînement d'un câble d'ascenseur et/ou le pouvoir d'accélération d'un ascenseur.

production - wipo.int
The present invention relates to a method of utilizing a drive capacity reserve in winding of a fiber web.

La présente invention concerne un procédé d'utilisation d'une réserve de capacité d'entraînement dans l'enroulement d'une nappe de fibres.

production - wipo.int
The invention relates to a portable test lever comprising a work arm and a force arm for efficient examination of the drive capacity and/or an acceleration capacity of a lift.

L'invention concerne un levier de contrôle portatif comprenant un bras de puissance et un bras de force, servant à contrôler efficacement la capacité d'entraînement et/ou le pouvoir d'accélération d'un ascenseur.

production - wipo.int
Dynamic characteristic analysis and experiment of piezoelectric vibration table of industrialized precision seeding device*... Experimental results showed that piezoelectric vibration system had a higher drive capacity when 90~110 V electric voltage was loaded, vibration amplitude was above 1.31...
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
Capacity building for widows : pathways for sustainablegrassroot development in nigeria... This paper recommends the need for both government and Non Governmental Organizations (NGO's) to drive capacity building through formal and Non-formal education, to enable widows especially at the grass root maximize their potentials in the ever changing world
A class a/b floating buffer...0.25 A drive capacity into a 7.5-...
drive capacity
documentation - acta.es
Quelle définition de l'autonomie et quelles conséquences pour la formation ?Site du colloque : [URL] qui est fait du terme " autonomie " pour décrire des dispositifs à visée autonomisante, mis en évidence par une analyse de corpus en cours, apparaît déroutant : en effet, comment concilier deux expressions...
général - core.ac.uk -
Des ambivalences aux conflits d’intérêt dans la profession"L'Etat, c'est moi? " Instruction publique et autonomie des enseignants: des ambivalences aux conflits d'intérêt dans la profession MAULINI, Olivier MAULINI, Olivier....
Autonomie et hétéronomie de la politique : la question de la finalité...traité par Marcel Gauchet dans son article, mais aussi à une question, esquissée dans mon livre Les Arts de gouverner et qui fait l'objet de mes recherches actuelles : celle de l'autonomie et de l'hétéronomie de la politique, ou plus exactement celle du jeu entre autonomie et hétéronomie dans la formation du plan d'immanence de la politique depuis la fin...
La politique locale entre la tendance centralisatrice de l'état grec et la dynamique communautaire : administration ou autonomie locale (et régionale) ?... La politique locale entre la tendance centralisatrice de l'État grec et la dynamique communautaire : administration ou autonomie locale (et régionale) ?....
Autonomie et travail.De façon générale, le concept d'autonomie est la capacité de se gouverner selon ses propres règles et signifie " qui ne dépend que de soi " ou " ce dont on peut disposer " ou encore en droit, on parle d'autonomie...
 PDF: core.ac.uk

Exemples anglais - français

pouvoir exécutif et administration publique / informatique et traitement des données / transports aérien et spatial / santé / sciences naturelles et appliquées / transport terrestre / transports / industrie mécanique / technologie et réglementation technique / industrie pétrolière / organisation des transports / électronique et électrotechnique / économie / droit / bâtiment et travaux publics - iate.europa.eu
droit - iate.europa.eu
informatique et traitement des données / électronique et électrotechnique / analyse économique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Hard drive capacity is defined in terms of decimal (base 10) capacity.

Les fabricants de disques dur comptent la capacité en décimal (base 10).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A reduced drive capacity charge pump will occupy less semiconductor chip area, thereby reducing cost.

Ce dernier occupera une surface moindre sur la puce en semiconducteur, réduisant ainsi le coût.

informatique et traitement des données - wipo.int
Capacity - What is the maximum hard disk drive capacity that is supported by your PC?

Capacité : quelle est la capacité de disque dur maximale prise en charge par l’ordinateur ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This allows for efficient use of the total drive capacity.

Ceci permet une utilisation efficace de la capacité d’entraînement totale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Disadvantage: The effective storage capacity is only half of the total drive capacity because all data get written twice.

Le principal inconvénient est que la capacité de stockage effective n'est que la moitié de la capacité totale du disque car toutes les données sont écrite deux fois.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The drive capacity of a semiconductor integrated circuit is adjusted without relying on the inspection during mass production shipping.

La capacité d’excitation d’un circuit intégré à semi-conducteur est ajustée indépendamment de l’inspection ayant lieu pendant l’expédition d’un produit de grande série.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Example: If the drive is called "NO NAME", directly above that, you should see the drive capacity of "XXXX".

(Exemple: Si le produit est appelé "SANS NOM", juste au-dessus de cela, vous devriez voir la capacité du disque de "XXXX".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
WD remains a leader of hard drive capacity and low power innovation.

WD reste un leader incontesté de l’innovation en matière de capacité de disque dur et de basse consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This can be very useful when your local drive capacity is limited.

Ceci peut être très utile si la capacité de votre disque local est limitée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A number that’s around 10% of your hard drive capacity works well.

Un nombre qui représente environ 10% de la capacité de votre disque dur fera l’affaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This is combined with a hard drive capacity of 16 GB eMMC.

Ceci est combiné avec une capacité de disque dur de 16 GB eMMC.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The LR630 is available starting with a drive capacity of 15 hp .

Le LR630 est également disponible à partir d'une puissance d'entraînement de 11 kW.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These files would quickly consume all of the File History drive capacity.

Ces fichiers utiliseraient rapidement l'intégralité de la capacité du lecteur affecté à la fonctionnalité Historique des fichiers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If you format the drive with the CLJ or AC jumper then the drive capacity will be limited to 32GB.

Si vous formatez le disque avec ce cavalier CLJ ou AC, alors la capacité du disque sera limitée à 32 GB.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There’s also the matter of SSD drive capacity and price in the mini.

Il y a aussi la question de la capacité et du prix des disques SSD dans la mini.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues