Publications scientifiques

Magnetic storage devices 2. magnetic tapes... Although not required, it is highly recommended that the hard disk

drive be

physically damaged prior to release
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples anglais - français

Traductions en contexte anglais - français

The coupling means can be a

drive be

lt, gears, or friction

drive

.

Le moyen de couplage peut être une courroie d'entraînement, un engrenage ou un entraînement par friction.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Each drive belt (12) may have its own drive, and the drive belts (12) can be driven at different speeds.

Chaque courroie d’entraînement (12) peut disposer de son propre système d'entraînement et les courroies d'entraînement (12) peuvent être entraînées à des vitesses différentes.

industrie mécanique - wipo.int
The endless drive element may be, for example, an accessory drive belt from a vehicular engine.

L'élément d'entraînement sans fin peut être, par exemple, une courroie d'accessoire prenant son mouvement sur un moteur de véhicule.

industrie mécanique - wipo.int
The drive beams may include a piezoelectric layer and may be configured to cause the drive frame to oscillate torsionally in a plane of the drive beams.

Les poutres d'entraînement peuvent comprendre une couche piézoélectrique et peuvent être configurées de façon à provoquer l'oscillation de torsion du cadre d'entraînement dans un plan des poutres d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
A drive belt (30) includes a body portion having at least a drive surface (32) adapted to engage a member (23) to be driven by the drive belt (30).

Courroie d'entraînement (30) comprenant une partie corps comprenant au moins une surface d'entraînement (32) apte à venir en contact avec un élément (23) à entraîner par la courroie d'entraînement (30).

industrie mécanique - wipo.int
By means of the switching device (2) the main drive belt (5) or the ancillary drive belt (53) can be used as a drive for the spinning assembly (1).

Au moyen du dispositif de commutation (2) la courroie d'entraînement principale (5) ou la courroie d'entraînement auxiliaire (53) peut être utilisée comme entraînement de l'ensemble de filature (1).

industries du cuir et du textile - wipo.int
The plurality of capture devices may be' basket-like devices attached to the drive belt, or may be formed by integral coiled or protuberant sections of the drive belt.

La pluralité de dispositifs de capture peuvent être des dispositifs de type panier fixés à la sangle d'entraînement, ou peuvent être formés par des sections enroulées ou en saillie formées d'un seul tenant de la sangle d'entraînement.

santé - wipo.int
By cooling the first drive beam faster than the second drive beam, the motion of the MEMS thermal device may be hysteretic.

Refroidir la première barre conductrice plus rapidement que la deuxième barre conductrice peut faire effectuer au dispositif thermique MEMS un mouvement d'hystérésis.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The media drive can be a commercially available media drive for non-removable use, the media drive being modified by the provision of the latching member (704) to provide for removability.

Il peut s'agir d'une unité de disque grand public, non amovible, et cette unité devient amovible si elle est modifiée par la présence de l'élément de verrouillage (704) considéré.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A clutch (21a) may be provided that can selectively connect or disconnect drive between the primary drive motor (21) and the gearbox (10).

Un embrayage peut être prévu et peut assurer la connexion et la déconnexion de l'entraînement entre le moteur d'entraînement principal et la boîte à engrenages.

organisation des transports - wipo.int
The drive beams may be configured to cause torsional oscillations of the proof mass substantially in a first plane of the drive beams.

Les poutres d'entraînement peuvent être configurées de façon à provoquer des oscillations de torsion de la masse d'épreuve sensiblement dans un premier plan des poutres d'entraînement.

industrie mécanique - wipo.int
Can a USB Flash Drive be Used Reliably as a Manual Backup Drive?

Une clé USB peut-elle être utilisée de manière fiable comme unité de sauvegarde manuelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can a USB Flash Drive be Used Reliably as a Manual Backup Drive?.

Une clé USB peut-elle être utilisée de manière fiable comme unité de sauvegarde manuelle?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Can the drive be used as a regular drive or will it always sync with an Amazon Drive account?

Le disque peut-il être utilisé comme un disque classique ou se synchronise-t-il en permanence avec un compte Amazon Drive ?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The disks can be driven by transmission elements by means of at least one drive, a common drive being provided for at least two disks.

Ces disques peuvent être entraînés par l'intermédiaire d'éléments de transmission à l'aide d'au moins un entraînement, un entraînement commun à au moins deux disques étant prévu.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues