Multilingue
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte anglais - français

A system including a bench, selection template and drilling template registerable to the bench.

L'invention concerne un système composé d'un banc, de gabarits de sélection et de gabarits de perçage pouvants être enregistrés sur le banc.

industrie mécanique - wipo.int
The straddle assembly is distally displaced from the template to reconfigure the template for drilling.

Le dispositif de chevauchement est déplacé de façon distale du gabarit afin de reconfigurer le gabarit pour le forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drilling template includes a plurality of through-bores.

Le gabarit de perçage comprend une pluralité d'alésages traversants.

santé - wipo.int
The invention also concerns a template for drilling said beam.

L'invention a également pour objet un gabarit de perçage de cette poutre.

industrie mécanique - wipo.int
A template and process for drilling and completing multiple wells in a subterranean formation.

Châssis de guidage et procédé de forage et de complétion de plusieurs puits formés dans un gisement souterrain.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An improvement in a side element of a drilling template for wells at sea for extracting hydrocarbons, wherein the side element is connected to a central section of the drilling template and projects horizontally out therefrom.

Ledit élément latéral est raccordé à une section centrale de la plaque de base provisoire qu'il prolonge dans le sens horizontal.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An improvement in a side element of a drilling template for wells at sea for extracting hydrocarbons, wherein the side element is connected to a central section of the drilling template and projects horizontally out therefrom.

On décrit des améliorations apportées à un élément latéral d'une plaque de base provisoire pour puits de forage en mer destiné à l'extraction d'hydrocarbures.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A drilling template will be included with the module.

Une appli d’effets sera incluse avec le module.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When the drilling template (22) is lowered, it can be inserted in the guide boring (20).

Lorsque la plaque de base provisoire (22) est abaissée, elle s'insère dans la perforation tubulaire (20) permettant ainsi de suspendre le collecteur (32) dans le train de tiges.

industries charbonnière et minière - wipo.int
After the template is disposed on the foundation, the drilling string is rotated, causing the running tool to rotate the limbs (1-4) so that the hubs telescope into each other, providing a splayed multi-well drilling and production template.

Une fois le châssis-guide placé sur le socle, on fait tourner le train de forage de manière à mettre en rotation les membres (1-4) afin que les moyeux s'emboîtent pour constituer un châssis-guide évasé de forage et de production de type à puits multiples.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The drilling template including apertures which can receive a guide bushing for guiding a plunge router into a panel for drilling an aperture pattern in the panel.

Le gabarit de perçage comporte des ouvertures pouvant recevoir une douille destinée à guider une toupie plongeante dans un panneau afin de percer un modèle d'ouverture dans ce panneau.

industrie mécanique - wipo.int
Not all models of Elica hoods are sold with a drilling template.

Tous les modèles de hottes Elica ne sont pas vendus avec le gabarit de perçage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A three-sided drilling template (10) for a door (20) is provided that is formed from a rigid material.

L'invention se rapporte à un gabarit à trois faces (10) pour le percement de trous dans une porte (20), qui est fabriqué à partir d'un matériau rigide.

industrie mécanique - wipo.int
The virtual SD drilling template model (1) is virtually disposed within an SD blank model (11) of the blank (11').

Le modèle de gabarit de perçage 3D virtuel (1) est disposé virtuellement dans un modèle d'ébauche 3D (11) de l'ébauche (11').

santé - wipo.int
The present invention is a surgical template and method for drilling osteotomies (e.g., holes in a jaw bone), and installing one or more dental implants (170) using a surgical template assembly (10).

La présente invention est un implant chirurgical et un procédé de forage d'ostéotomies (par exemple, des trous dans l'os de la mâchoire), et de pose d'un ou de plusieurs implants dentaires (170) à l'aide d'un ensemble (10) gabarit chirurgical.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод