Dictionnaire anglais - français

industries charbonnière et minière - iate.europa.eu
For example, damping elements which couple a drill bit to a drill collar can be used to tilt the drill bit with respect to the drill collar.

Par exemple, des éléments d'amortissement qui couplent un trépan à une masse-tige peuvent être utilisés pour incliner le trépan par rapport à la masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The probe consists of a drill collar (12) which is mountable in the drill string.

La sonde se compose d'une masse-tige (12) pouvant être montée dans le train de tiges.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A drilling assembly includes a drill collar (50), an interchangeable blade configured to couple to the drill collar, and a transducer disposed within the blade.

Un ensemble de forage comprend une masse-tige, une lame interchangeable conçue pour être couplée à la masse-tige, et un transducteur disposé à l’intérieur de la lame.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An assembly for use in subsurface drilling includes a drill collar section having a bore extending longitudinally through an inner surface of the drill collar section.

Cette invention concerne un ensemble à utiliser dans un forage souterrain, comprenant une section de masse-tige présentant un alésage qui s'étend longitudinalement à travers une surface interne de ladite section de masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Motion sensitive sensors carried by the drill collar take stationary measurements.

Des capteurs sensibles aux mouvements placés sur la masse-tige prennent des mesures stationnaires.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Failure modes and effect analysis method on a drill string componentsThis research is focused on the Rotary shoulder connection (Bit sub), 5” OD Heavy Weight Drill Pipe and 8 ” OD Spiral Drill Collar in the form of pitting thread, galled thread and damage of thread which is conducted by using FMEA (Failure Mode and Effect Analysis) method....
général - core.ac.uk - PDF: ejournal.gunadarma.ac.id
Research on a rotational speed control strategy of the mandrel in a rotary steering system... The core function of the bit pointing rotary steering system is to control the eccentric shaft with bit pointing function to track the outer drill collar for reverse rotation [1]....
Analysis of acoustic propagation characteristic of near-bit drill tools... In order to make use of acoustic wave to transmit the information from near- bit end to a remote bit end, using the finite element method, simulate and analyze the acoustic wave propagating characters of common near-bit drill tools: ordinary drill collar, spiral drill collar, integral straight edge stabilizer, integral spiral stabilizer and screw drill....
Downhole vibration causing a drill collar failure and solutionsIn large borehole drilling of some blocks or formations, due to serious downhole vibration, fatigue failure of a drill collar occurs frequently and most washouts and fractures are in thread root....
 PDF: doaj.org
Experimental research on superlong deep-hole drilling processing technology for steel of 4145h drill collar... Through the analysis for steel of 4145H drill collar, Research into the various factors of cutting, such as the cutting tool material, cutting-tool angle and cutting parameters, combined with the actual structure of...
drill collar
industries charbonnière et minière - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

industrie mécanique / urbanisme et construction / politique et structures industrielles / métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
industrie mécanique / général / sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

The drill collar relative permeability is estimated, and the estimated drill collar permeability is then used to remove the effects of induced magnetization of the drill collar on the magnetic measurements.

La perméabilité relative du collier de forage est estimée, et la perméabilité du collier de forage estimée est ensuite utilisée pour éliminer les effets de magnétisation induite du collier de forage sur les mesures magnétiques.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The power transmitter is coupled to the drill collar in such a way that the power transmitter receives power from the drill collar.

L'émetteur de puissance est couplé au collier de forage de sorte que l'émetteur de puissance reçoit de la puissance du collier de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
An aperture (154) is laterally fashioned through the drill collar.

Une ouverture (154) est amenagee lateralement au travers du collier de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The dipole antennas are disposed within pockets formed in the drill collar segment.

Les antennes dipôles sont placées dans des poches formées dans le segment annulaire de forage.

industrie mécanique - wipo.int
A downhole tool for use in a wellbore, comprises a tubular member, such as a drill collar housing, in a drill string.

La présente invention concerne un outil de fond de puits destiné à être utilisé dans un puits de forage, cet outil comprenant un élément tubulaire, tel qu'une gaine de collier de forage, placé dans une colonne de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A magnetometer on the drill collar measures the relative azimuth of the Nal detectors.

Un magnétomètre situé sur le collier de forage mesure l'azimut relatif des détecteurs NaI.

industrie mécanique - wipo.int
In a preferred embodiment, an axially extending sleeve of insulating material (156) is applied about the drill collar at the location of the conductor (150) to further isolate the conductor (15) from the drill collar.

Dans un mode preferentiel de realisation, un manchon s'etendant axialement fabrique avec un materiau isolant (156) est applique autour du collier de forage a l'endroit du conducteur (150) pour isoler davantage le conducteur (15) du collier de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The sensor is located, for example, within a load bearing section of the drill collar.

Le capteur peut aussi être placé dans une section de support de charge de la masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
At least some of the illustrative embodiments are apparatuses including a first drill collar section.

Au moins certains des modes de réalisation illustratifs sont des appareils qui comprennent une première section masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A pocket is formed in a section of the inner surface of the drill collar section.

Une poche est formée dans une section de la surface interne de la section de masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
The apparatus has a sonde (310) positioned within a drill collar (302) that has its exterior proximate the earth formation during passage of a drill device.

Cet appareil comprend une sonde (310) placée à l'intérieur d'un collier de forage (302) dont la surface extérieure est placée proche de la formation souterraine pendant le passage d'un dispositif de forage.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A plurality of heavy mass irregularities (54, 56, 58) attached to an inner wall (60) of the drill collar (52) attenuate waves traveling through the collar.

Une pluralité d'irrégularités (54, 56, 58) de type masse lourde fixées à la paroi intérieure (60) d'une masse-tige atténuent les ondes circulant à travers ladite masse-tige.

industrie mécanique - wipo.int
The sealed container is adapted to be removeably mounted to a portion of a drill collar (400).

Le récipient étanche est prévu pour être monté de façon amovible sur une partie d’une masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Alternatively, the sensor is located inside a removable probe positioned inside the fluid channel through the drill collar.

Dans une autre variante, le capteur est placé à l'intérieur d'une sonde amovible positionnée dans le canal fluidique traversant la masse-tige.

industries charbonnière et minière - wipo.int
A rotating, transversely magnetized, magnet on a drill collar induces magnetization in a casing of a preexisting well.

Selon l'invention, un aimant rotatif à aimantation transversale sur une masse-tige induit une aimantation dans un tubage d'un puits préexistant.

industries charbonnière et minière - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues