Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
Design of 433.3 mhz alvarez drift tube linac and beam matching section...433.3 MHz drift tube linac (DTL), whichaccelerates proton out of the 2 MeV RFQ linac to 7 MeV, is designed....
général - core.ac.uk - PDF: repository.kulib.kyoto-u.ac.jp
Current measurements in a gas filled drift tubeWe report systematic measurement, of currents in a low pressure, gas-filled drift tube into which an intense relativis-tic electron beam is injected....
Rf breakdown in drift tube linacsThe highest RF electric field in drift-tube linacs (DTLs) often occurs on the face of the first drift tube....
 PDF: core.ac.uk
Formal solution for the fields within a beam-bug calibrator... Our beam bug calibrator consists of two conducting cylinders, nominally concentric, that simulate the electron beam within a drift tube....

Publications scientifiques

Prise en compte de l'anisotropie des collisions ion-atome sur le transport des ions par simulation de monte-carlo
... The obtained transport coefficients (ion mobility, drift velocity and diffusion coefficient) are in good agreement with the drift tube measurements given in the literature thus confirming the validity of the method of collision cross section calculation....
... Les coefficients de transport (vitesse de dérive, mobilité ionique et coefficient de diffusion) obtenus sont en bon accord avec les mesures de tube de dérive de la littérature confirmant ainsi la validation de la méthode de détermination des sections efficaces
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The drift tube defines a first ion activation region between the drift tube inlet and the drift tube outlet.

Le tube de glissement forme une première région d'activation ionique entre l'entrée et la sortie dudit tube.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ion mobility spectrometer comprises a drift tube defining a drift tube inlet configured to receive ions and a drift tube outlet.

Selon l'invention, un spectromètre de mobilité ionique comprend un tube de glissement présentant une entrée conçue pour recevoir des ions et une sortie.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An ion gate positioned in the drift tube defines a reaction region and a drift region in the drift tube.

Une grille ionique positionnée dans le tube de dérive définit une zone de réaction et une zone de dérive dans le tube de dérive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
An internal ion funnel is provided within the drift tube and is positioned at the exit of said drift tube.

Un entonnoir d'ions interne est prévu au sein dudit tube de glissement et est positionné à la sortie dudit tube de glissement.

industrie mécanique - wipo.int
An ion mobility spectrometer instrument may have a drift tube that is partitioned into a multiplicity of cascaded drift tube segments.

Un instrument de spectromètre à mobilité ionique peut présenter un tube de glissement qui est divisé en une multiplicité de segments de tubes de glissement montés en cascade.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The output RF circuit is configured such that Qe (extraction Q) of the drift tube circuit is comparable to Q0 (unloaded Q) of the drift tube circuit, thereby improving the efficiency of the drift tube circuit.

Le circuit de sortie RF est conçu de sorte que Qe (extraction Q) du circuit du tube de dérivation soit comparable à Q0 (Q non chargé) du circuit de tube de dérivation, améliorant ainsi l'efficience du circuit de tube de dérivation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drift tube including a helical resistive wire coil confines ions in a drift gas.

Un tube de dérive comprenant une bobine de fil résistant hélicoïdale confine les ions dans un gaz de dérive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
A drift tube (104) is positioned in the housing.

Un tube de glissement est positionné dans le boîtier.

électronique et électrotechnique - wipo.int
The plurality of electrodes is baised so as to cause at least a portion of the attracted ions to enter the drift tube and to drift towards a second end of the drift tube.

La pluralité d'électrodes est polarisée en vue d'entraîner la pénétration d'au moins une partie des ions attirés dans le tube de glissement et leur glissement vers une seconde extrémité du tube de glissement.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A helical resistive wire coil is positioned around the drift tube.

Une bobine de fil résistant hélicoïdale est positionnée autour du tube de dérive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The drift tube also includes at least one inlet and at least one outlet for passing the drift gas.

Le tube de dérive comprend également au moins une entrée et au moins une sortie pour laisser passer le gaz de dérive.

technologie et réglementation technique - wipo.int
The drift tube of the electron beam tube also has surface features designed to enhance secondary electron capture.

Le collecteur présente également des caractéristiques conçues pour améliorer une capture d'électrons secondaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A shutter grid (18) is open, an electric field in the drift tube attracts ions that travel against the flow of a drift gas until a collector electrode (32) at the end of the drift tube captures the ions.

Une grille à volet (18) est ouverte.

industrie mécanique - wipo.int
A shutter grid (18) is open, an electric field in the drift tube attracts ions that travel against the flow of a drift gas until a collector electrode (32) at the end of the drift tube captures the ions.

Dans le tube de glissement, un champ électrique attire les ions qui se déplacent en sens opposé à l'écoulement d'un gaz de glissement jusqu'à ce qu'une électrode collectrice (32) à l'extrémité dudit tube capture les ions.

industrie mécanique - wipo.int
An ion detector is positioned in the drift tube downstream of the ion gate at an end of the drift region.

Un détecteur d'ions est positionné dans le tube de dérive en aval de la grille ionique à une extrémité de la zone de dérive.

technologie et réglementation technique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues