Publications scientifiques

Stability of the freeze-dried preparations after two weeks of storage at different temperatures....(p<0.001).Stability of the freeze-

dried preparations

after two weeks of storage at different temperatures.
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Stability study of somatropin by capillary zone electrophoresis ... The samples consisted of preparations presented as somatropin in solution, and some freeze-dried preparations were also included for comparison.The...
général - core.ac.uk -
Comparison of several methods for preserving bacteriophages... After 2 years, titers of broth lysates were generally higher than those of glycerol or freeze-dried preparations....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Application of hybrid plasmids carrying glycolysis genes to atp production by escherichia coli.... Dried preparations of E....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
général - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

Problem: aqueous-solution and freeze-

dried preparations

of immunoglobulin excellent in stability.

Le problème ici abordé a trait à des préparations en solution aqueuse et lyophilisée d'immunoglobuline présentant une excellente stabilité.

santé - wipo.int
The invention provides spray-dried preparations of microbes and methods of using those microbes.

L'invention concerne des préparations de microbes séchées par pulvérisation et des procédés d'utilisation de ces microbes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Disclosed is a method for manufacturing packages for freeze-dried preparations that maintain aseptic conditions.

L'invention porte sur un procédé de fabrication d'emballages pour préparations lyophilisées qui maintiennent des conditions d'asepsie.

santé - wipo.int
Freeze-dried preparations containing a platinum (II) complex of formula (1) as the main component.

Cette invention se rapporte à des préparations lyophilisées contenant comme composant principal un complexe de platine (II) représenté par la formule (1).

santé - wipo.int
The freeze-dried preparations have an excellent storability and a rapid solubility in injection water to make the handling in the administration of the preparations easy in the medical treatment.

Ces préparations lyophilisées ont une excellente aptitude au stockage et une solubilité rapide dans l'eau d'injection, facilitant ainsi leur manipulation lors de l'administration de ces préparations dans un traitement médical.

santé - wipo.int
Freeze dried preparations containing hepatocyte growth factor (HGF), a stabilizer such as arginine or lysine, sodium chloride and a buffer.

L'invention porte sur des préparations lyophilisées contenant du HGF ( facteur de croissance des hépatocytes), un stabilisant tel que de l'arginine ou de la lysine, du chlorure de sodium et un tampon.

santé - wipo.int
Isolated live cultures” includes live cultures in dormant form and in dried preparations.

Cultures vivantes isolées" (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolated live cultures” includes live cultures in dormant form and in dried preparations.​

Cultures vivantes isolées» (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolated live cultures” includes live cultures in dormant form and in dried preparations.

Cultures vivantes isolées» (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolated live cultures” includes live cultures in dormant form and in dried preparations.​

Cultures vivantes isolées" (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dried preparations are generally carried on inert solid substrates, e.g. water impermeable and insoluble substrates such as plastics or glass.

Les préparations séchées sont généralement portées sur des substrats solides inertes, par exemple des substrats insolubles et imperméables à l'eau tels que des matériaux plastiques ou du verre.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Isolated live cultures” (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.

Cultures vivantes isolées» (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Isolated live cultures” (1) includes live cultures in dormant form and in dried preparations.

Cultures vivantes isolées" (1): comprend les cultures vivantes sous forme dormante ou en préparations sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
To be able to maintain these doses, it’s important to use products that contain lyophilized preparations of S. boulardii, versus heat-dried preparations.

Afin de pouvoir maintenir ces doses, il est important d’utiliser des produits qui contiennent des préparations lyophilisées de S. boulardii, plutôt que des préparations séchées à la chaleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freeze-dried preparations comprising methylcobalamin in high content, which excel in aging stability and can be used in high-concentration therapy of methylcobalamin.

L'invention concerne des préparations à haute teneur en méthylcobalamine, qui possèdent d'excellentes propriétés de stabilité au vieillissement et peuvent être utilisées dans un traitement comprenant une forte concentration de méthylcobalamine.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues