Dictionnaire anglais - français

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu
The technology relates to spray dried plasma and methods of making the same.

L'invention porte sur une technologie relative au plasma séché par atomisation et sur des procédés de fabrication de celui-ci.

santé - wipo.int
Dried plasma spot testing makes reliable HIV diagnostics more accessible than ever.

Les tests à partir de gouttes de plasma séché rendent les tests de diagnostic du VIH fiables plus accessibles que jamais.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The resulting dried plasma package came in two tin cans containing 400 cc bottles.

Le principe résultant plasma séché est basé dans deux boîtes de conserve contenant 400 bouteilles cc .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One bottle contained enough distilled water to reconstitute the dried plasma contained within the other bottle.

Une bouteille contient suffisamment d'eau distillée pour la reconstitution du plasma séché contenu dans l'autre bouteille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One bottle contained enough distilled water to completely reconstitute the dried plasma contained within the other bottle.

Une bouteille contient suffisamment d'eau distillée pour la reconstitution du plasma séché contenu dans l'autre bouteille.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Spray-dried plasma attenuates inflammation and lethargic behaviors of pregnant mice caused by lipopolysaccharide - fig 1... Values are means ± SE, n = 3, 4, 5, and 5 for CON-PBS (control diet + intraperitoneal injection of phosphate-buffered saline on GD 17), CON-LPS (control diet + intraperitoneal injection of lipopolysaccharides on GD 17), SDP-PBS (8% spray-dried plasma diet + intraperitoneal injection of phosphate-buffered saline on GD 17), and SDP-LPS (8% spray-dried plasma diet + intraperitoneal injection of lipopolysaccharide...
produit alimentaire / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Publications scientifiques

Use of ip-10 detection in dried plasma spots for latent tuberculosis infection diagnosis in contacts via mailAbstract The aim of this study was to test the use of IP-10 detection in dried plasma from contact studies individuals (contacts of smear positive patients), by comparing it with IP-10 and IFN-γ detection in direct plasma, to establish IP-10 detection...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Effect of spray-dried plasma and dried porcine solubles on the growth performance of weanling pigs raised in different health-status environmentsSpray-dried plasma can advantageously replace whey on a protein basis in Phase I diets for early-weaned pigs, although less so in a ‘clean’ than in a ‘dirty’ environment....
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Dried-plasma transport using a novel matrix and collection system for human immunodeficiency virus and hepatitis c virus virologic testing▿...1.035 ml of dried plasma was recovered....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Ip-10 can be measured in dried plasma spots in patients with chronic hepatitis c infection... The aim of this proof-of-concept study is to assess if IP-10 measurements from dried plasma spots (DPS) are accurate in HCV-infected patients with either minimal or significant fibrosis....
général - core.ac.uk - PDF: ftp:

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

industrie mécanique - techdico
santé - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Ascorbic acid is incorporated into the freeze-dried plasma prior to the plasma being reconstituted.

De l'acide ascorbique est incorporé dans le plasma lyophilisé avant que le plasma ne soit reconstitué.

industrie mécanique - wipo.int
Disclosed are freeze-dried plasma formats specifically designed for the trauma care field.

L'invention concerne des formats de plasma lyophilisé conçus spécifiquement pour le domaine du soin des traumatismes.

chimie - wipo.int
A method for preparing and a system containing freeze-dried plasma that will be reconstituted.

La présente invention concerne un procédé de préparation de plasma lyophilisé et un système contenant du plasma lyophilisé destiné à être reconstitué.

industrie mécanique - wipo.int
Canada became the lead producer of freeze-dried plasma in the Commonwealth.

Le Canada est ainsi devenu le principal producteur de plasma lyophilisé du Commonwealth.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Blood plasma is preserved by drying to an amorphous state, with a glass transition temperature of at least 15 °C. The glass transition temperature of dried plasma is higher than would be predicted.

L'invention se rapporte au stockage de plasma sanguin, séché jusqu'à un état amorphe, sa température de transition vitreuse étant d'au moins 15 °C. La température de transition vitreuse du plasma sanguin séché est plus élevée que prévu.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Shortages of dried plasma and tannic acid developed because of the great number of burn cases.

Les besoins en plasma et acide tannique ont été très importants, compte tenu du nombre de brûlés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues