Dictionnaire anglais - français

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Basic care is reduced to the removal of dried inflorescences.

Les soins de base sont réduits à l’élimination des inflorescences séchées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dried inflorescences of liatris can be used for decorative purposes to create flower arrangements.

Les inflorescences séchées de liatris peuvent être utilisées à des fins décoratives pour créer des compositions florales.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
In the autumn, dried inflorescences are cut off; in the spring, weak broken and diseased shoots are removed.

À l'automne, couper les inflorescences séchées, au printemps enlever les pousses cassées faibles et malades.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Finally, the dried inflorescences and the foliage of some perennials, especially grasses, offer a wonderful spectacle in the fall, and even in winter.

Enfin, les inflorescences séchées et le feuillage de certaines vivaces, notamment des graminées, offrent un magnifique spectacle à l’automne, et même en hiver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
50 grams of dried inflorescences must be poured with 150 grams of alcohol and infused for a week in a dry, cold place without access to sunlight.

50 grammes d'inflorescences séchées doivent être versés avec 150 grammes d'alcool et infusés pendant une semaine dans un endroit sec et froid sans accès au soleil.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Using mass spectrometry techniques for the elucidation of structural features of immunostimulatory polysaccharides from medicinal plantsaqueous extracts... TTie presentwork desenhes the use of ESI-MS and ESI-MS/MS in the confimation and elucidation of structuralfeatures of immunostimulatory polysaccharides present in lhe aqueous extracts of Fraxinusangustifolia dned leaws and Ptemapaitum tridentatum dried inflorescences.The...
général - core.ac.uk - PDF: bibliotecadigital.ipb.pt
Studies on chemical composition and antioxidant activity of rudbeckia triloba...(40.1%)) and β-phellandrene (in essential oil of dried inflorescences (26.09%))....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Cannabis is used in the form of marijuana (dried inflorescences and leaves), hashish (resin of flowers mixed with plant parts) or hashish oil (viscous extract from the resin).

Le cannabis est pris sous forme de marijuana (fleurs et feuilles séchées), hachisch (résine de fleurs mélangée avec d’autres parties de la plante) ou huile de hachisch (extrait visqueux à partir de la résine).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues