Dictionnaire anglais - français

agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
The fibrous material can be dried plant material such as hay, straw, dried grass or wood fiber.

Le matériau fibreux peut être un matériau végétal séché tel que du foin, de la paille, de l'herbe séchée ou de la fibre ligneuse.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Whether dried fruit, dried vegetable or dried grass, our team is able to offer a quality ingredient.

Que ce soit un fruit séché, légume séché ou une herbe séchée, notre équipe est en mesure de vous offrir un ingrédient de qualité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type of raw material obtained (extract, dried grass, fresh grass, essential oil, container plant, seedling)

Type de matière première obtenue (extrait, herbe séchée, herbe fraîche, huile essentielle, plante en pot, semis)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The floor is usually just the earth covered with dried grass.

Le sol quant à lui, est généralement fait de terre couverte d’herbe séchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Typically, their diet is also supplemented with small amounts of dried grass.

En règle générale, leur alimentation est également complétée par de petites quantités d'herbe séchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Effect of roughage source and roughage to concentrate ratio on animal performance and rumen development in veal calves... Treatments consisted of 1) C100 = concentrate only; 2) C70-S30 = concentrate (70%) with straw (30%), 3) C70-G30 = concentrate (70%) with dried grass (30%), 4) C70-G15-S15 = concentrate (70%) with dried grass (15%) and straw (15%), 5) C70-CS30 = concentrate (70%) with corn silage (30%), 6) C40-CS60 = concentrate...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Energy metabolism studies with sheep... The results of the third experiment made it clear that the net energy value of a given weight of dried grass is not constant but that it decreases as the amount eaten is increased....
Changes in ammonia 15nep size when 15n was administered into ammonia n.... Formic acid-treated silages (FAS; dotted line), untreated silages (UTS; dashed line), dried grass (DG15; long dashed line)....
The protection of the unsaturated fatty acids of dried grass and sunflower seed against biohydrogenation by rumen micro-organisms : a thesis presented in partial fulfilment of the requirements for the degree of master of agricultural science in animal science at massey university...0.5-2.0 g HCHO per 100 g of dried grass....

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

There are also some delicate herbaceous notes (dried grass).

De fines notes herbacées sont également présentes (herbes sèches).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
During the winter, grass-fed cows eat dried grasses.

Pendant l'hiver, les vaches nourries à l'herbe mangent des graminées sèches.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For medicinal purposes, mainly fresh or dried grass is used.

À des fins médicinales, on utilise principalement de l'herbe fraîche ou séchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You people conceive dried grass; you will give birth to stubble.

”Vous concevez de l’herbe sèche ; vous enfanterez du chaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You people conceive dried grass; you will give birth to stubble.

Vous concevez de l’herbe sèche; vous enfanterez du chaume.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The vaporized grass has a better taste than the dried grass and is more economical regarding its consumption.

L’herbe vaporisée a meilleur goût que l’herbe fumée et est plus économique au niveau de sa consommation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It builds nests from dried grass, and lays four eggs a year.

Il construit des nids d'herbes sèches, et pond quatre œufs par an.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Make a mulch on your perennials with straw, bark, dried grass, dead leaves

Réaliser un paillis sur vos plantes vivaces avec de la paille, des écorces, du gazon séché, des feuilles mortes

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All still seem to find good things to eat in the dried grass.

On découvre toujours plein de choses sympathiques, pour manger assis dans l’herbe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These people lived on the ground, which was simply covered with dried grass.

Ils dormaient sur le sol, qu’ils avaient simplement couvert de mauvaises herbes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The dried grass of the field grass chopped in a blender is poured with alcohol in a proportion of 1 to 10.

L'herbe de champ sèche, broyée dans un mélangeur, est mélangée avec de l'alcool dans un rapport de 1 à 10.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nobody wants to see piles of dead leaves and dried grass in your home.

Vous ne verrez aucune parcelle des branches mortes et déchets végétaux sur votre terrain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dried Grass and Branches are Woven and Stitched into Delicate Sculptural Drawings by Kazuhito Takadoi

Broderies et herbes séchées composent les tableaux délicats de Kazuhito Takadoi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A few of the ledges built with dried grass on a completely denuded hillside in

Quelques seuils construits de pailles sèches sur une colline complètement dénudée

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The sheep farms experience major benefits from our dried products, mainly dried grass, available in large bales and shortly in the compact 20 kg bales.

L'élevage ovin présente des avantages majeurs de nos produits séchés, principalement l'herbe séchée, disponible en grosses balles et récemment aussi en balles compactes de 20 kg.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues