Publications scientifiques

The rate of aflatoxin contamination of

bread

losses in lorestan provinces
... Materials and methods: This study was done by field and laboratory method on 180 samples of losses

dried bread

in 2009 with randomized distribution in Lorestan provine and detection of samples contamination to aflatoxin was done by HPLC floresence apparatus.
...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Veterinary world, eissn: 2231-0916 available at www.veterinaryworld.org/vol.7/september-2014/14.pdf veterinary world, eissn: 2231-0916 698 research article open access evaluation of dried bread waste as feedstuff for growing crossbred pigsof dried bread waste as feedstuff for growing crossbred pigs, Veterinary World 7(9): 698-701....
général - core.ac.uk - PDF: www.veterinaryworld.org
Absorbable iron in bread: procedures of its augmentation...0.32 mg and the amount of unabsorbable Fe+3 in dried bread is 2.34...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés anglais

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / agriculture, sylviculture et pêche / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
produit alimentaire - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

White bread is better in the form of

dried bread

crumbs.

Le pain blanc est meilleur sous forme de chapelure séchée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sometimes just pieces of dried bread for the whole day.

Souvent, il n’y avait qu’un morceau de pain pour toute la journée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of butter try in your breakfast… wholemeal bread or dried bread soaked in Cretan virgin olive oil!

Remplacez le beurre dans votre petit déjeuner et essayez le pain ou la biscotte complète, trempés dans l’huile d’olive vierge crétoise !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Instead of butter try in your breakfast… whole meal bread or dried bread soaked in Cretan virgin olive oil!

Remplacez le beurre dans votre petit déjeuner et essayez le pain ou la biscotte complète, trempés dans l’huile d’olive vierge crétoise !

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
You can eat dried bread, light soups, a couple of eggs a day.

Vous pouvez manger du pain sec, des soupes légères, quelques œufs par jour.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Moderate consumption of pasta, cheese, dried bread, berry compotes and jelly is allowed.

La consommation modérée de pâtes, fromage, pain séché, compotes de baies et gelée est autorisée.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
By taking the initial fresh fully hydrated bread material, shredding and drying to the desired levels and with dried bread particles of desired dimensions an appropriate food snack can be prepared.

En utilisant de la substance panifiée fraîche totalement hydratée, en la déchiquetant et en la séchant jusqu'à des taux souhaités et avec des particules panifiées sèches aux dimensions souhaitées, un produit de grignotage approprié peut être préparé.

technologie alimentaire - wipo.int
Gifts range from swords and scepters to rosaries made of dried bread in concentration camp.

Les cadeaux vont des épées et des sceptres aux chapelets de pain séché dans un camp de concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gifts range from swords and scepters to rosaries made of dried bread in concentration camps.

Les cadeaux vont des épées et des sceptres aux chapelets de pain séché dans un camp de concentration.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For lunch, eat only a big plate of cucumber salad with a piece of dried bread.

Pour le déjeuner, ne mangez qu’une grande assiette de salade de concombre avec un morceau de pain séché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The essence of a balanced diet is reduced to the consumption of vegetables, fruits, cereals, dried bread.

L'essence d'un régime équilibré est réduite à la consommation de légumes, de fruits, de céréales et de pain séché.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Her husband, a mechanic, couldn't find work and the family subsisted on dried bread and handouts from neighbors.

Son mari, qui est mécanicien, ne pouvait pas trouver du travail et la famille subsistait avec du pain sec et des dons effectués par des voisins.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
If one is given a piece of dried bread in a dream, it indicates the near end of his life.

Si on rêve qu’on reçoit une pièce de pain sec alors cela indique l’approche de la fin de sa vie.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They will also eat dried bread or crusts and, as it may be expected, they enjoy nibbling on carrots and roots.

Ils mangent également du pain séché ou des croûtes et, comme on peut s’y attendre, ils aiment grignoter des carottes et des racines.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Freshly baked homemade bread is not recommended for patients with cholecystitis, it is better to wait and eat yesterday’s dried bread, moreover, it should not be fancy (adding a lot of fats).

Le pain maison fraîchement cuit n' est pas recommandé pour les patients atteints de cholécystite il est préférable d' attendre et de manger le pain séché d' hier, de plus il ne devrait pas être fantaisie ( en ajoutant beaucoup de graisses).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues