Publications scientifiques

Les idéologues avant et après thermidor
... The second part analyses the interpretations of the revolution made by the Ideologues and the lessons they

drew from

it in order to develop a teaching which was to make it possible to avoid the mistakes of period of the Terror.
...
général - core.ac.uk -
Faut-il réhabiliter pierre l'ermite? (une réévaluation des sources de la première croisade)
... It appears in effect that even the oldest chroniclers drew from earlier editorial sources and that their choice of sources could well have been dictated by ideological motives....
général - core.ac.uk -
L. klima's conception of will and inspiration he drew from nietzsche and schopenhauer... Klima's conception of will and inspiration he drew from Nietzsche and Schopenhauer deals with philosophy of important czech writer and philosopher Ladislav Klíma....
général - core.ac.uk - PDF: www.nusl.cz
Representation of the east through the west’s eyes : an analysis of "gardens of water" by alan drew from said’s perspectiveThis research paper entitled Representaion of the East through the West’s Eyes: The Analysis of Gardens of Water by Alan Drew from Said’s Perspective is aimed to uncover the ways in which the western author, Alan Drew, represents non-Western culture in the novel....
général - core.ac.uk - PDF: repository.upi.edu
Small businesses; vocational education... It drew from two strands to understand employers' workplace expectations....
général - core.ac.uk - PDF: files.eric.ed.gov
A narrative of the adventures and sufferings of john r. jewitt [electronic resource] : only survivor of the ship boston during a captivity of nearly three years among the indians of nootka sound : with an account of the manners, mode of living and religious opinions of the natives.... [who] drew from Jewitt his story during repeated interviews"--Historical magazine, v....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net

Exemples anglais - français

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte anglais - français

I

drew from

my own experience and then I drew from the experience of others.

Je me suis inspiré de ma propre expérience, puis de l'expérience des autres.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I drew from life, from photos and from my imagination,” said Crumb.

J’ai dessiné à partir de la vie, à partir de photos et de mon imagination”, a déclaré Miette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These drew from David adoration, worship, and praise.

Sont entrés en jeu : Dia N’Diaye, De Clemente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He drew from his pocket the necessary instruments.

Elle sort de ses poches le matériel nécessaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The conclusions that he drew from his observations.

Il nous fait part des conclusions tirées de ses observations.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
These drew from David adoration, worship, and praise.

Sont entrés en jeu : Dia N’Diaye, De Clemente.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Igor Stravinsky ... his Ebony Concerto drew from jazz.

Igor Stravinsky écrit Ebony concerto, pour orchestre de jazz.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Artists drew from memory, according to strict rules.

Les artistes dessinaient de mémoire, suivant des règles strictes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sarah Drew From 'Grey's Anatomy' to 'Cagney & Lacey

Sarah Drew de «Grey's Anatomy» dans le remake de «Cagney et Lacey

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Everything He needed He drew from heaven; He received it from above.

Tout ce dont il avait besoin, Il le tirait du ciel, Il le recevait d'en haut.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The clergy likewise drew from the nobility but also from the people.

Le clergé est aussi respecté par les nobles, mais aussi par les citoyens.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Both architects drew from artisans from many countries, materials and designs from many centuries.

Les deux architectes ont attiré des artisans venus de nombreux pays, des matériaux et des dessins de plusieurs siècles.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Our predecessors drew from it strength, courage and zeal.

Nos devancières y ont puisé force, courage et zèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
So far, human civilization and history drew from there.

Depuis, l’histoire et la civilisation y ont laissé leur marque.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He drew from everyday labors, daily pride and contentment.

Il puisait dans les labeurs de tous les jours la fierté et le contentement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues