Dictionnaire anglais - français

urbanisme et construction - iate.europa.eu
Another popular type of small table was the Table de toilette, or dressing table.

Un autre type populaire de petite table était la Table de toilette, ou table de toilette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Alternatively, a vanity insert may be positioned in the storage box to convert the collapsible desk into dressing table.

Dans un autre mode de réalisation on peut positionner une trousse de toilette afin de transformer ledit bureau pliant en table de toilette.

industries diverses - wipo.int
Never be in a hurry in the bathroom and on the dressing table.

Ne soyez jamais pressée dans la salle de bain et sur la table de toilette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Representatives of the beautiful half of humanity can install a small dressing table.

Des représentants de la belle moitié de l'humanité peut installer une petite table de toilette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I ran up to Carmilla's room, and found her standing at her dressing table.

Je montai en courant jusqu’à la chambre de Carmilla et trouvai mon amie debout devant sa table de toilette.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Smart makeup mirror: computer augmented mirror to aid makeup application... The proposed system is the “Smart Makeup Mirror” device, which is an electronic dressing table that facilitates the process of makeup application....
général - core.ac.uk - PDF: siio.jp
Persistence and biofilm assessment of campylobacter jujeni in poultry abattoir ... was observed on assessing a total of 160 samples collected from the surfaces of packaging table (80%), dressing table (75%), floor source (70%) and washing table (30%)....
Descendents of general phineas banning, 1952...Calif., seated in front of dressing table, circa civil war, while her five-year-old sister, Linda fixes her hair....
dressing table
urbanisme et construction - iate.europa.eu
A dressing table for keeping cosmetics cool is disclosed.

L'invention concerne une coiffeuse permettant de garder des produits cosmétiques au frais.

industries diverses - wipo.int
A dresser, bedside table or dressing table can also complete the wardrobe.

Une commode, une table de chevet ou une coiffeuse peuvent également compléter la garde-robe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dressing table "DF2000" in melamine, Raymond LOEWY - 1960s

Coiffeuse "DF 2000" en mélaminé, Raymond LOEWY - 1960

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The mirror rests well on the table and the dressing table is very sturdy.

Le miroir repose bien sur la table et la coiffeuse est très robuste.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
As a dining table in the kitchen or as a dressing table in the bedroom.

Comme table à manger dans la cuisine ou comme coiffeuse dans la chambre à coucher.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gratter toujours un peu plus: le travail gratuit chez les coiffeurs... En effet, ils n’hésitent pas à employer de jeunes coiffeuses sans les rémunérer....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
dressing table
industrie mécanique - iate.europa.eu

Exemples anglais - français

communication / industrie mécanique / sciences naturelles et appliquées - techdico
industrie du bois / métallurgie et sidérurgie / chimie / politique et structures industrielles / analyse économique / industrie mécanique - iate.europa.eu
industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

This dressing table is in Mrs. Dooley’s bathroom.

Cette douche se trouve dans la chambre de Madame Reinach.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
One bedroom with dressing table, hanger for trousers.

Une chambre avec dressing table, cintre pour pantalon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They are stunning and would complement any dressing table.

Ils feraient une excellente présentation et compléteraient n'importe quel réglage de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bathroom is large and has a marble dressing table.

La salle de bain est grande et comprend une table en marbre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lalique created many sophisticated dressing table objects, but usually singly.

Lalique a créé nombre d'objets de toilette raffinés, mais en général isolés.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
It’s better than taking up space in your dressing table.

Plus qu'à faire de l'espace dans votre dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There is a dressing table mirror and full length mirror.

La chambre dispose d'un miroir de tableside ainsi qu'un miroir pleine longueur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Your dressing table is not complete without a vanity mirror.

Aucune table de maquillage n'est complète sans son miroir de vanité.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Zinaida Yevgenyevna Serebryakova, At the Dressing Table (Self-Portrait), 1909.

Zénaïda Sérébriaskova, Toilette (autoportrait), 1909.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Without a mirror, a dressing table is absolutely not complete.

Bien entendu, sans un miroir, une table de maquillage n'est pas complète.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The choice of the dressing table, of course, is the style.

Cependant, le choix de la table de chevet repose sur le style.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The bedroom has a double bed and a desk/dressing table.

La chambre a un lit double et une table bureau / dressing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Many people consider her dressing table a sacred place of worship.

Beaucoup de gens considèrent sa table de dressage comme un lieu de culte sacré.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There was always a Bible on my mother 's dressing table.

Il y a toujours eu une photo de lui sur la table de chevet de ma grand-mère.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
This box can add that special touch to your dressing table.

Ces objets ajoutent une touche particulière à votre dressage de table.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues