Dictionnaire anglais - français

dresser

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Effectiveness evaluation of novel pad dressing method by flexible fiber dresser ―tool life evaluation of flexible fiber dresser...etc.) is depended on the various consumables represented by slurry, polishing pad and dresser used in the CMP process....
général - core.ac.uk - PDF: www.scientific.net
An evaluation of gas turbines for apfbc power plants...V84.3, and 1 x W501F gas turbines; and several configurations of Dresser-Rand turbomachinery units....
industries du cuir et du textile - acta.es
dresser
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Here rows of resplendent pewter, ranged on a long dresser, dazzled his eyes.

Ici, des rangées de vaisselle d’étain resplendissante, alignées sur un long dressoir, éblouissaient ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Here, rows of resplendent pewter, ranged on a long dresser, dazzled his eyes.

Ici, des rangées de vaisselle d’étain resplendissante, alignées sur un long dressoir, éblouissaient ses yeux.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dresser
urbanisme et construction - iate.europa.eu
The furniture includes an upper housing and a lower housing, such as a dresser-hutch combination.

Le meuble comprend un boîtier supérieur et un boîtier inférieur, tels qu'une combinaison bahut-vaisselier.

industries diverses - wipo.int
Plans du quart sud-est du quadrilatère richelieu (1850-1940). jardin. plan d'ensemble. 1890-1900 : aménagement. equipement technique : réseau d'incendie...original.Informations sur le plan Type : plan, coupe Niveau : Rez-de-chaussée Titre courant : Bouche pour le passage des tuyaux de pompes à vapeur dans le bahut de la grille sur la rue Vivienne....
général - core.ac.uk - PDF: gallica.bnf.fr
dresser
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
santé - iate.europa.eu
Effectivité du temps de pause dans les établissements hospitaliers-contrepartie du temps d'habillage: soc. 15 avril 2015, nos 13-28.715 à 13-28.747, à paraître au bulletin... rigueur, que pour que le personnel de nuit puisse bénéficier d'une pause, chaque service de l'hôpital doit être composé de deux équipes comprenant chacune un infirmier et un aide-soignant afin que lorsqu'un salarié est en pause, son homologue de l'autre équipe assure son remplacement, et que la présence dans un service la nuit d'un seul infirmier ...
conditions et organisation du travail / santé / relation et droit du travail - core.ac.uk -
industrie mécanique - acta.es
dresser
culture et religion - iate.europa.eu
The Dresser, drama directed by Peter Yates (Columbia Pictures)

The Dresser (L'Habilleur), film dramatique de Peter Yates (Columbia Pictures)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Their brother, Andrew,was a flax-dresser working in Belfast.

Leur frère, Andrew, était un habilleur de lin travaillant à Belfast.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
All set dresser are available to create a model suitable clothing.

Tous habilleur sont disponibles pour créer un vêtement approprié de modèle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After the shoot Psyche is alone and starts talking with the dresser.

Après le tournage Psyche est seule et discute avec l’habilleur.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Peter Yates’s The Dresser (1983) paired Finney with his old friend Tom Courtenay.

1983 L’habilleur ( the dresser ) de Peter Yates avec Tom Courtenay

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dresser
culture et religion / vie sociale - iate.europa.eu
The replica was made by The Queen’s dresser, Angela Kelly.

C'est une déclaration officielle de la part de l'habilleuse en chef de la reine, Ms Angela Kelly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Five royal secrets revealed by the Queen’s dresser Angela Kelly

Cinq secrets royaux révélés par Angela Kelly l'habilleuse de la reine

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
dresser
urbanisme et construction - iate.europa.eu
Dresser by Louis Vuitton Paris from Atelier Borella

Coiffeuse par Louis Vuitton Paris d'Atelier Borella

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tracie loves art, sewing and is a great hair dresser.

Tracie adore l’art, la couture et est une excellente coiffeuse.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For women, the dresser is essential to the love of things.

Pour les femmes, la coiffeuse est essentielle à l'amour des choses.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dresser, an ivory boat and other rare crafts are displayed.

Une coiffeuse, un bateau d'ivoire et d'autres objets rares sont exposés ici.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A dresser, bedside table or dressing table can also complete the wardrobe.

Une commode, une table de chevet ou une coiffeuse peuvent également compléter la garde-robe.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gratter toujours un peu plus: le travail gratuit chez les coiffeurs... En effet, ils n’hésitent pas à employer de jeunes coiffeuses sans les rémunérer....
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Publications scientifiques

Lyon-presqu'île : contribution à l'étude des céramiques du haut moyen age
... This set of ceramics has enabled an analysis to be made of the dresser in use between the end of 6th century and the 10th century on this site....
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte anglais - français

The contact-type dresser (10) comprises a diamond dresser or an SiC dresser.

Ce dresseur par contact (10) comporte un diamant dresseur ou un dresseur en SiC.

industrie mécanique - wipo.int
A contact probe is positioned relative to a dresser and contact measurements are made to determine the position of the dresser tip relative to a pivot axis about which the dresser rotates.

Une sonde de contact est positionnée par rapport à un outil dresseur et des mesures de contact sont effectuées pour déterminer la position de la pointe de l'outil dresseur par rapport à un axe de pivotement autour duquel l'outil dresseur tourne.

industrie mécanique - wipo.int
Thus, there is obtained rotary diamond dresser (10).

On obtient ainsi une meule diamant rotative (10) facile à fabriquer, d’une excellente résistance à l’abrasion et économique.

industrie mécanique - wipo.int
The dresser link may include a conditioning element with an outer edge that is offset from an outer side of the dresser link.

Le maillon de dressage peut comporter un élément de traitement avec un bord externe qui est décalé par rapport à un côté externe du maillon de dressage.

industrie du bois - wipo.int
By the scissors, a burden on the body of a hair dresser can be reduced when the hair dresser performs haircut to prevent the hair dresser from being affected by occupational diseases such as peritendinitis and stiffness in the shoulders.

Avec ces ciseaux, le coiffeur peut couper les cheveux avec moins d'effort car il a une meilleure posture, évitant ainsi les risques de maladies professionnelles telles que la péritendinite et la rigidité des épaules.

industrie mécanique - wipo.int
A tip dresser (1) for reshaping electrode tips (4, 5).

Redresseur de pointes (1) servant à remettre en forme les pointes des électrodes (4, 5).

industrie mécanique - wipo.int
This can prolong the service life of the dresser significantly.

Ce procédé peut permettre d'augmenter sensiblement la durée de service du dresse-meule.

industrie mécanique - wipo.int
Thanks to cross dresser singles, the guess work is taken out of finding a cross dresser.

Grâce aux singles cross dresser, le travail de deviner est pris de trouver un travesti.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The planarity of the surface of the dresser can be assured.

La présente invention concerne un procédé de dressage de meule à une profondeur constante, ce qui empêche l'apparition dans la surface de la meule de fissures pouvant provoquer des rayures, et aiguise le dresse-meule, dont la planéité est ainsi garantie.

industrie mécanique - wipo.int
The dresser links may include left and right dresser links configured to contact the sharpening element in first and second contact regions which may not overlap, leaving a gap.

Les maillons de dresseur peuvent comprendre des maillons de dresseur gauche et droit configurés de façon à venir en contact avec l'élément d'aiguisage dans des première et deuxième régions de contact qui ne peuvent pas se chevaucher, laissant un espace.

industrie mécanique - wipo.int
The dresser feeding device feeds the powder-like dresser for dressing an abrasive grain layer to a grinding tool having the abrasive grain layer as a cutting blade tip.

Le dispositif d'alimentation en produit de dressage fournit un produit de dressage en poudre destiné à dresser une couche granulaire abrasive sur un outil de meulage dans lequel la couche granulaire abrasive constitue l'extrémité d'une lame de découpe.

industrie mécanique - wipo.int
For example, a dollhouse dresser that is 1 inch tall represents a 4 foot tall real dresser.

Par exemple, une commode de dollhouse qui est de 1 pouce de hauteur représente un grand réelle commode 4 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
For example, a dollhouse dresser that is 1 inch tall represents a 4 foot tall real dresser.

Par exemple, une commode de dollhouse qui est de 4 pouces de hauteur représente un grand réelle commode 4 pieds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cross dresser” replaces the term “transvestite.

En anglais, le terme « cross-dresser » a supplanté le terme « transvestite ».

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
More preferably, a centering reference surface is provided at the tooth tip of the dresser so that the internal gear diamond dresser can be fixed to a machine with higher precision.

Mieux encore, une surface de référence de centrage est prévue sur la pointe de la dent du dresseur de manière à ce que le dresseur diamant pour couronne puisse être fixé à une machine avec une plus grande précision.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues