Dictionnaire anglais - français

industrie mécanique - iate.europa.eu
drawing press
industrie mécanique - techdico
The drawing press (10) can therefore be operated as a single-acting or double-acting press.

Ainsi, la presse d'emboutissage (10) peut être utilisée comme presse à simple ou à double effet.

industrie mécanique - wipo.int
The drawing press (10) according to the invention has a stationary blank holder (35) which is supported on the press frame (11).

L'invention concerne une presse d'emboutissage (10) qui présente un serre-tôle (35) au repos qui s'appuie sur le bâti (11) de presse.

industrie mécanique - wipo.int
The invention relates to a drawing press (10) having a first ram (17) and a second ram (18).

L'invention concerne une presse d'emboutissage (10) pourvue d'un premier coulisseau (17) et d'un deuxième coulisseau (18).

industrie mécanique - wipo.int
The drawing press (10) also has a coupling means (35) which can be switched between an uncoupling state and a coupling state.

La presse d'emboutissage (10) présente en outre un moyen d'accouplement (35) pouvant commuter entre un état désaccouplé et un état accouplé.

industrie mécanique - wipo.int
drawing press
métallurgie et sidérurgie - acta.es
The invention relates to a drive device (19) for a secondary drive of a press and in particular of a drawing press (10).

L'invention concerne un dispositif d'entraînement (19) pour un entraînement auxiliaire d'une presse, et notamment d'une presse à emboutir (10).

industrie mécanique - wipo.int

Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / industrie mécanique - iate.europa.eu

Traductions en contexte anglais - français

The seat-pan acquires its shape in several processing stages in a drawing press.

La coque reçoit sa forme par plusieurs étapes de travail dans une presse d’étirage.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The merge and washer/dryer speeds are established (158) by the fastest drawing press speed.

Les vitesses de fusion et de nettoyage / séchage (158) sont réglées sur la vitesse la plus élevée de la presse d'étirage.

industrie mécanique - wipo.int
Generally the blank holder cylinder of a double action hydraulic drawing press provides 60% the tonnage of the stretching cylinder.

Généralement le cylindre support à vide d'une presse de tirage hydraulique action double fournit 60% du tonnage du cylindre d'étirement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Battery cans (1 - 8) are produced in a continuous in-line operation from a group of drawing press (16, 18, 20, 22) tools.

L'invention concerne des boîtiers de batteries (1 - 8) produits en ligne de manière continue à l'aide d'un ensemble d'outils d'une presse à étirer (16, 18, 20, 22).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues