Exemples anglais - français

économie / pouvoir exécutif et administration publique / électronique et électrotechnique / communication / industries nucléaire et électrique / analyse économique / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
général - iate.europa.eu
industrie mécanique - techdico
[...]

Traductions en contexte anglais - français

A

drawing circuit

(46) produces a

drawing

signal on the basis of a second x-coordinate signal and a second y-coordinate signal outputted from the filter

circuit

.

Un circuit de dessin (46) produit un signal de dessin sur la base d'un second signal de coordonnée en x et d'un second signal de coordonnée en y délivrés par le circuit filtrant.

informatique et traitement des données - wipo.int
In addition, the zero energy will not activate any random drawing circuit.

De plus, l'énergie nulle n'activera pas de circuit de tirage au sort.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several different styles of drawing circuit diagrams, but they are the same in the basic essentials.

Il y a plusieurs différents styles de tirer des diagrammes de circuit, mais ils sont le même dans l'essentiel fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
There are several different styles of drawing circuit diagrams, but they are the same in the basic essentials.

Il y a plusieurs différents styles de tirer des diagrammes de circuit, mais ils sont le même dans l’essentiel fondamental.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
According to its technique, a substrate or circuit drawing is displayed within a drawing display area.

Selon la technique présentée, un dessin de substrat ou de circuit est affiché dans une zone d'affichage de dessin.

informatique et traitement des données - wipo.int
According to this technique, a substrate or circuit drawing is displayed within a drawing display area.

Selon cette technique, un dessin de substrat ou de circuit est affiché dans une zone d'affichage de dessin.

informatique et traitement des données - wipo.int
The circuit is responsive to voltage changes by drawing first current pulses (221) from said circuit input, and/or to low voltages by drawing second current pulses (241) from said circuit input.

Le circuit est sensible aux changements de tension par tirage de premières impulsions de courant (221) de l'entrée de circuit, et/ou de faibles tensions par tirage de secondes impulsions de courant (241) de ladite entrée de circuit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
A drawing circuit (46) produces a drawing signal on the basis of a second x-coordinate signal and a second y-coordinate signal outputted from the filter circuit.

Un circuit de dessin (46) produit un signal de dessin sur la base d'un second signal de coordonnée en x et d'un second signal de coordonnée en y délivrés par le circuit filtrant.

informatique et traitement des données - wipo.int
The present invention adopts a circuit configuration as illustrated in the drawing.

La présente invention utilise une configuration de circuit telle qu'illustrée sur le dessin.

électronique et électrotechnique - wipo.int
XCircuit - The Circuit Drawing and Schematic Capture Tool

XCircuit: l’outil de dessin de circuit et de capture schématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
XCircuit, the circuit drawing and schematic capture tool.

XCircuit: l’outil de dessin de circuit et de capture schématique.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A current control circuit may be connected between the supply voltage and the ballast circuit of the lamp for drawing said additional currents.

Un circuit de régulation de courant peut être relié entre la tension d'alimentation et le circuit de ballast de la lampe pour extraire lesdits courants supplémentaires.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Seed pattern for drawing a seven-circuit Classical Labyrinth

PROJET 2 : Dessiner un labyrinthe classique à sept circuits

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A consumer which is drawing little energy from the primary circuit impedes current flow through the primary circuit, and thus the supply for other consumers.

Un récepteur qui prélève peu d'énergie au circuit primaire entrave le flux de courant à travers le circuit de courant primaire et, de ce fait, l'alimentation d'autres récepteurs.

électronique et électrotechnique - wipo.int
If the electronic device is drawing little or no power from the ultra-low idle power supply, the secondary circuit facilitates disengaging of the primary circuit.

Si ce dispositif électronique consomme peu ou pas de puissance en provenance de l'alimentation électrique de veille ultra faible, le circuit auxiliaire facilite une neutralisation du circuit principal.

informatique et traitement des données - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues