Dictionnaire anglais - français

drawback

gestion administrative - acta.es
inward processing drawback procedure

régime du perfectionnement actif (système de rembours)

politique tarifaire - iate.europa.eu
inward processing drawback procedure

régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours

politique tarifaire - iate.europa.eu
inward processing procedure in the form of the drawback system

régime du perfectionnement actif (système de rembours)

politique tarifaire - iate.europa.eu
inward processing procedure in the form of the drawback system

régime du perfectionnement actif dans la forme du système de rembours

politique tarifaire - iate.europa.eu
inward processing drawback system

régime du perfectionnement actif (système de rembours)

politique tarifaire - iate.europa.eu
Duty drawbacks, competitiveness, and growth - are duty drawbacks worth the hassle?Many countries use duty drawbacks on exports, yet they have been given little attention in the literature and there is no consensus whether countries should embrace or abandon them....
général - core.ac.uk - PDF: www-wds.worldbank.org
Foreign nationality and age - a double drawback for reemployment in germany?... Older foreigners may experience a double drawback due to health issues, discrimination or differences in occupational structure....
1 modeling of duty drawback by means of domestic final consumption subsidyWe suggest an approach to take the Duty Drawback regime into account in a general equilibrium frame....
Reflections on the drawback and its exports effectsIn several countries drawback is a tool for promoting non-traditional exports....
 PDF: doaj.org
A tetrahedron-based endmember selection approach for urban impervious surface mapping.... (PPI) and two-dimensional (2-D) scatter plots are two popular techniques for endmember extraction in remote sensing spectral mixture analysis, yet both suffer from one major drawback, that is, the selection of a final set of endmembers has to endure a cumbersome process of iterative visual inspection and human intervention, especially when a spectrally-complex...
 PDF: doaj.org
drawback
gestion administrative - techdico
The present invention eliminates this drawback.

La présente invention, qui permet d'éliminer cet inconvénient, est pourvue d'une monture (60) présentant des organes de guidage (81, 82) supportant une pluralité de palettes (30, 50), un plateau (26), un support (61) et un organe de transfert (62).

industrie mécanique - wipo.int
Their drawback is their low pressure stability.

Leur inconvénient réside dans leur faible stabilité à la pression.

industrie mécanique - wipo.int
The invention is intended to remedy this drawback.

L'invention vise à pallier cet inconvénient.

industrie mécanique - wipo.int
The only drawback, if you even consider it to be a drawback, is the user manual.

Le seul inconvénient, si vous le considérez même comme tel, est le manuel d'utilisation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
No refrigeration is required, a major drawback of protein-based vaccines.

Aucune réfrigération n'est nécessaire, un inconvénient majeur des vaccins à base de protéines.

santé - wipo.int
Dispositifs pour l'enregistrement graphique du quotient de deux tensions continues et variables
... This drawback can be avoided by a new design which is described and has given good practical results....
... Le calcul montre que le fonctionnement est inacceptable lorsque cette dernière varie dans de grandes proportions et on décrit alors un montage dans lequel cet inconvénient est supprimé....
général - core.ac.uk -
Vieillir, un fardeau pour les proches ?
... Yet this perspective has the dual drawback of reinforcing the image of old age as a problem and of causing us to lose sight of the diversity of meanings that carers attribute to this situation....
... Or, celle-ci présente le double inconvénient de renforcer l’image de la vieillesse comme problème et d’occulter la diversité des significations que les aidants donnent à la situation....
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Optimizing the black-box fmm for smooth and oscillatory kernels
... In my talk, I will present ways to tackle this drawback: (1) The exploitation of symmetries allow us to reduce the pre-computation time by a factor greater than 1000....
... Dans mon exposé, je présenterai les moyens diminuer cet inconvénient : (1) L'exploitation des symétries nous permet de réduire le temps de pré-calcul par un facteur supérieur à 1000....
général - core.ac.uk -
International joint ventures in the production of australian feature films and television programs
Abstract: A survey of television and film producers in Australia was undertaken to examine the ranking of benefits, drawbacks, and performance experienced in international co-productions /co-ventures....
... Résumé: Une étude de producteurs de télévision et de cinéma en Australie fut entrepris pour classifier les bienfaits, les inconvénients et les rendements découlant de co-productions et d'affaires en participation internationales....
général - core.ac.uk -
Real-time systems refinement : application to the verification of web services
... However, a major drawback of model checking is the combinatory explosion in case of large models....
... Cependant, un inconvénient majeur du model checking est l'explosion combinatoire en cas de grands modèles....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Identification des gaz combustibles par capteur catalytique... Cet inconvénient est sans conséquence si l'utilisateur identifie le gaz, car il peut alors se reporter à une abaque qui lui donne la valeur réelle en fonction de la valeur lue sur...
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Filtre adapté stochastique sous contrainte... cet inconvénient peut devenir majeur....
 PDF: core.ac.uk
La lutte chimique raisonnée et optimisée contre la rouille orangée (hemileia vastatrix). l'expérience de l'amérique latine... Le principal inconvénient de ces méthodes est généralement la difficulté de sa transposition d'un site à un autre, voire d'une plantation à une plantation voisine....
Comportement en pépinière de trois porte-greffe d'agrumes (sra, corse)... Le seul inconvénient pour Poncirus trifoliata seulement, est le nombre de greffons restant latents....
Inconvénient d'envoyer un mauvais tableau a l'expositionSeries: Les ArtistesPublished in Le CharivariOriginal text: INCONVÉNIENT D'ENVOYER UN MAUVAIS TABLEAU A L'EXPOSITION....

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

no-drawback rule

règle d'interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane

politique tarifaire - iate.europa.eu
Duty Drawback Scheme ('DDS'

Régime DDS (Duty Drawback Scheme – régime de ristourne de droits

général - eur-lex.europa.eu
Duty Drawback Scheme (DDS

régime DDS (Duty Drawback Scheme – ristourne des droits

général - eur-lex.europa.eu
Duty Drawback Scheme (DDS

Ristourne de droits (Duty Drawback Scheme – DDS

général - eur-lex.europa.eu
Upon disclosure, the applicant claimed that the ALS physical exports operated as a permitted drawback or substitution drawback system.

À la suite de la publication de ces conclusions, le requérant a affirmé que le régime des licences préalables fonctionnait comme un régime autorisé de ristourne/ristourne sur intrants de remplacement.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Drawback of or exemption from customs duties

Ristourne ou exonération des droits de douane

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
Duty Drawback Scheme' under rule 3(DDS

régime de ristourne de droits (Duty Drawback Scheme — DDS) autorisé en vertu de l'article 3, paragraphe 2

général - eur-lex.europa.eu
Duty Drawback Scheme' under Rule 3(DDS

Régime de ristourne de droits au titre de l'article 3, paragraphe 2 (Duty Drawback Scheme –DDS

général - eur-lex.europa.eu
In the absence of permitted duty drawback systems or substitution drawback systems, the Commissionverified the actual consumption rate of the relevant inputs.

En l'absence de systèmes autorisés de ristourne ou de ristourne sur intrants de remplacement, la Commission a vérifié le taux de consommation réel des intrants concernés.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Drawback rates are published on a regular basis

Les taux de ristourne sont régulièrement publiés

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Drawback rates are published on a regular basis.

Les taux de ristourne sont publiés régulièrement.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
Centre for administration of import duty, exemption and drawback

centre de gestion des droits à l'importation, des franchises et des ristournes

fiscalité - iate.europa.eu
Prohibition of drawback of or exemption from customs duties

Interdiction des ristournes ou exonérations des droits de douane

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
The drawback amount can be used for any purpose.

La ristourne de droits peut être utilisée à n'importe quelle fin.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
The drawback amount can be used for any purpose.

La ristourne de droits peut être utilisée à n'importe quelle fin.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues