Exemples anglais - français

métallurgie et sidérurgie / transport terrestre - iate.europa.eu
industrie / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte anglais - français

Use of this apparatus reduces the amount of force that must be applied on the

draw pad

to hold the material between the die core ring and the draw pad during the forming process.

Cette configuration réduit le degré de force à appliquer sur le plateau de tréfilage pour maintenir le matériau entre l'anneau de matrice et ledit plateau en cours de formage.

industrie mécanique - wipo.int
A locator (9) positions the disc (5) centrally to a blankholder (12) and a draw pad (10) clamps the disc (5) against a draw die (11).

Un élément de positionnement (9) positionne le disque (5) de manière centrale par rapport à un serre-flan (12), et une plaque d'emboutissage (10) serre le disque (5) contre une matrice d'emboutissage (11).

industrie mécanique - wipo.int
A workpiece periphery is initially clamped between a blank punch (136) and a draw pad (150), and also between a knockout (118) and a crown ring (152).

Pour cela, on serre d'abord la périphérie d'une pièce entre un poinçon d'ébauche (136) et un patin (150), et également entre un éjecteur (118) et un anneau de type couronne (152).

industrie mécanique - wipo.int
Chatroulette has a lot of features include draw pad you can use it as an ice breaker or entertain your partner.

Chatroulette a de nombreuses fonctionnalités, dont un bloc-notes, vous pouvez l’utiliser comme brise-glace ou divertir votre partenaire.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pad can include a tab, draw cord, pull string or pull strap to draw the pad (80) into place on the jaw (66).

Le tampon peut comprendre une languette, un cordon, une ficelle ou une lanière à tirer pour tirer le tampon en place sur la mâchoire.

santé - wipo.int
Use of this apparatus reduces the amount of force that must be applied on the draw pad to hold the material between the die core ring and the draw pad during the forming process.

Cette configuration réduit le degré de force à appliquer sur le plateau de tréfilage pour maintenir le matériau entre l'anneau de matrice et ledit plateau en cours de formage.

industrie mécanique - wipo.int
After the Consolation number game, we will have a draw for free Bingo Pads; the first draw will be for an $8.00 pad and the second draw will be for a $12.00 pad.

Après le jeu Jackpot , nous aurons un tirage au sort pour une pad de bingo ; le premier tirage sera pour un pad 8,00 $ et le second tirage sera pour un pad de 12,00 $.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A locator (9) positions the disc (5) centrally to a blankholder (12) and a draw pad (10) clamps the disc (5) against a draw die (11).

Un élément de positionnement (9) positionne le disque (5) de manière centrale par rapport à un serre-flan (12), et une plaque d'emboutissage (10) serre le disque (5) contre une matrice d'emboutissage (11).

industrie mécanique - wipo.int
By providing a system pad time that application threads may draw from, the pad time allotted to individual application threads may be reduced when compared to a worst-case scenario.

En fournissant un temps de remplissage du système que les unités d'exécution d'application peuvent utiliser, le temps de remplissage attribué aux unités d'exécution d'application individuelles peut être réduit par rapport au scénario le plus défavorable.

informatique et traitement des données - wipo.int
Take a note pad and draw pictures of the creatures you see.

Prenez un bloc-note et dessiner des créatures que vous voir.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A vacuum is created in the enclosure or between the die board and cutting pad so as to draw the die board and cutting pad together and compress the sheets of material.

Le vide est fait dans l'espace clos ou entre le plateau d'emporte-pièce et la plaque de coupe afin d'amener le plateau d'emporte-pièce et la plaque de coupe en contact et de comprimer les feuilles de matériau.

industrie mécanique - wipo.int
Bring a pad of paper and something with which you can write or draw.

Prenez une feuille de papier et de quoi écrire ou dessiner.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pad has the capability to draw the necessary moisture from the air itself.

Le tampon a la capacité d’attirer l’humidité nécessaire de l’air lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The pad has the capacity to draw the essential moisture from the air itself.

Le tampon a la capacité d’attirer l’humidité nécessaire de l’air lui-même.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
The control device is then released to permit the pad and resilient covering to draw together the opposing edges of a wound.

Le dispositif de commande est alors libéré pour permettre au tampon et à la couverture élastique de tirer ensemble les bords opposés d'une blessure.

santé - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues