Dictionnaire anglais - français

drank

activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
Astral motivs and images in the novel of alexei ivanov “the geographer drank his globe away”The focus of the study is addressed to the astral motifs and images in the Alexey Ivanov’s novel “Geograph globus propil” (The geographer drank his globe away), their role and functioning in the novel are discussed...
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Drank+: a directory based pagerank prediction method for fast pagerank convergence... In the previous work, a new ranking algorithm called DRank has been proposed to solve this issue...
Drank bleach ...pasadena, 1951... Drank bleach ...
Blind champagne tasting... Finally, there were five self-assessed novice Champagne tasters, who included wine brand owners, people who worked for a Champagne house, wine trade, and spirit ambassadors who generally drank Champagne monthly...
activité agricole / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Cynthia’s ghost in propertius’ iv, 7 : a re-examination
... when she drank the hemlock...
... Une approche comparative de témoignages littéraires et épigraphiques concernant les Mânes nous permet de conclure que la représentation du fantôme de Cynthia par Properce ne passe pas apparemment le test d’identification avec l’image typique ou habituelle des Mânes...
politique tarifaire - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés anglais

Traductions en contexte anglais - français

They say, “Well, Jesus drank, the apostles drank, they drank in the Old Testament drank, drank in the New Testament.

Ils disent : « Bon, Jésus buvait, les apôtres buvaient, on buvait dans l’Ancien Testament, on buvait dans le Nouveau Testament.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
They went to a bar and drank, and drank, and drank.

Ils réclamaient: à boire, à boire, à boire. . .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I drank and drank and drank until I could no longer.

Je continuais de boire, boire, boire je ne pouvais plus m'arrêter.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
She started to drink and she drank and she drank and she drank.

Elle a commençait à boire, et elle à bu et elle a bu et elle a bu.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of those who drank any amount almost half (48.6%) drank only wine, 29% drank beer only and 22.4% drank mixed alcohol beverages.

Parmi ceux qui en ont bu presque la moitié (48,6%) n’ont bu que du vin, 29% n’ont bu que de la bière et 22,4% ont bu des boissons alcoolisées mixtes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of those who drank any amount almost half (48.6%) drank only wine, 29% drank beer only and 22.4% drank mixed alcohol beverages.

Par ailleurs, presque la moitié des consommateurs d’alcool (48.6%) buvaient du vin uniquement, 29% de la bière uniquement et 22.4% des alcools divers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Of those who drank any amount almost half (48.6%) drank only wine, 29% drank beer only and 22.4% drank mixed alcohol beverages.

Parmi ceux dont la consommation se situait dans la moyenne, 48,6% consommaient du vin seulement, 29% de la bière et 22,4% des boissons alcoolisées mélangées.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women who drank diet drinks drank twice as much as those who drank sugar-sweetened sodas.

Les femmes, qui consommer des boissons gazeuses édulcorées, buvaient 2 fois PLUS, que celles qui buvaient du soda sucré,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
He drank and drank . . . until the alcohol killed him.

Mon père s’est mis à boire jusqu’à ce que l’alcool le tue.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
After consuming the ram, the dragon became thirsty; he drank and drank and drank until he exploded.

Après l'avoir mangé, le dragon a eu soif, a bu l'eau de la Vistule et a explosé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
We drank some beers, danced, and then drank some more.

Après ça, on a été boire des bières, puis boire des bières encore, et puis danser.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he drank, they drank; if he coughed, they coughed.

copieusement ; s'il buvait, et il buvait abondamment ; s'il dormait, et il dormait

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
I drank and drank and was still tired and thirsty.

J'ai bu et bu et j'étais toujours fatigué et assoiffé.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
When he drank, they drank; if he coughed, they coughed.

Quand elle voulait boire, elle buvait, quand elle voulait se saouler, elle se saoulait.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Women who drank diet sodas actually drank twice as much compared to those who drank sugar-sweetened sodas

Les femmes, qui consommer des boissons gazeuses édulcorées, buvaient 2 fois PLUS, que celles qui buvaient du soda sucré,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues